Quarenta aulas de russo. Primeira lição

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

É muito fácil verificar como conceitos e ideias sobre o mundo são substituídos por meio da linguagem. Pare na rua uma centena de pessoas de diferentes idades e faça uma pergunta, como num jogo de palavras cruzadas: "Um representante da mais antiga profissão?" Tenho certeza de que noventa e nove não hesitará e responderá com convicção - uma prostituta. Atendem a um círculo muito estreito de pessoas, não trazem impostos para o tesouro, como as operárias de petróleo e gás, mas tudo porque falam, mostram e até cantam sem parar sobre prostitutas! Isso é bem conhecido, e nós próprios vemos borboletas noturnas, e mesmo diurnas, postando-se abertamente ao longo das ruas e estradas. E percebemos o mundo como bebês, com a ajuda da visão e da audição …

Mas quem disse que eles têm a profissão mais antiga? Jornalistas, historiadores, pesquisadores do movimento sindical? Provavelmente, alguém certamente se referirá a alguma história bíblica, mas verifique, não existe tal declaração nas sagradas escrituras! Embora existam histórias sobre prostitutas. E qualquer pessoa sã lhe dirá que a prostituição ocorre em um caso: quando a pobreza extrema e o luxo excessivo se encontram, quando o conceito de "civilização" já existe e quando as relações mercadoria-dinheiro reinam em toda parte. Na antiguidade, ou como se costumava dizer, na antiguidade, quando a moral tribal dominava a sociedade, não existia o conceito de família como agora a imaginamos. Não havia relações familiares difíceis no período Neolítico, isto é, quando nossos ancestrais andavam com machados de pedra em peles. É verdade, por algum motivo eles construíram estruturas gigantes, que agora são chamadas de observatórios, de uma forma desconhecida eles cortaram e ajustaram blocos de pedra gigantes uns aos outros, de forma que não se pode enfiar uma faca, eles ergueram ídolos em forma de falo, e transformou o sexo em um culto e ritual. Ou seja, não poderia haver mulheres vendendo corpos por dinheiro ou comida em princípio: havia pedreiros - não eram. E as prostitutas surgiram muito depois, onde começou a florescer a escravidão, usurárias, cambistas, isto é, relações econômicas "civilizadas", bancárias, opressão, reduzindo tudo e todos, inclusive as mulheres, a uma mercadoria.

No entanto, Sodoma e Gomorra apareceram ao mesmo tempo. E isso, desculpe-me, não é uma antiguidade, se a moral daquela época ainda está no coração dos usurários, cambistas e usuários de sexo corrupto de hoje.

Mas todo aluno moderno já ouviu outra frase bíblica que tem uma indicação indireta de uma das profissões mais antigas. Soa mais ou menos assim: "No começo havia uma palavra …". Voltarei à sua continuação, e talvez mais de uma vez, mas agora algo mais é importante - a própria palavra "palavra" e por que ela estava presente.

Comecemos pelo fato de que é raro em sua própria abertura, não sofreu nenhuma transformação séria, como o “sol”, “árvore” do gênero neutro, ou seja, pertence ao ninho cósmico, ao Dom divino, e é primordialmente eslavo em sua raiz.

E essa raiz é.

Mesmo no passado recente, na vida cotidiana, ou seja, no tecido vivo e sonoro da língua, havia toda uma família de palavras com essa raiz - uma hoste acompanhante de verbos, aliás, usados em sentidos alegóricos. E agora esse fogo moribundo foi substituído por um único, que tem um som, brilho, grau de temperatura interna completamente diferente e, é claro, uma raiz e significado de consumidor diferentes. Uma indicação direta de seu significado de caça foi preservada apenas no provérbio - a besta corre em direção ao caçador e a besta …

Sim, a pesca, profissão verdadeiramente antiga, deixou de ser a principal fonte de alimentos, roupas, animais de tração e outros bens, tornou-se diversão, entretenimento e, portanto, tornou-se simples. No entanto, o grande e poderoso reteve seu significado original de uma forma desanuviada e colocou essa raiz, como uma pérola em uma concha, como um sinal sagrado no tesouro - no próprio nome da "unidade de linguagem", no início do início do Dom da Fala e assim o apresentou a nós.

Pois quais são os méritos de que a ocupação completamente terrestre de apanhar animais selvagens recebeu o maior patrocínio da língua? E aqui o significado mágico da palavra se abre, sua essência original e a essência da profissão, e nossa linguagem se torna visível. Afinal, nós ainda, lendo artigos, livros, ouvindo palestras, pegamos os grãos da verdade, evaporamos o mercúrio do amálgama para obter nossa própria mina de ouro. E a língua russa reteve em sua estrutura uma atitude equivalente para com a raiz nos casos em que a besta é capturada ou a verdade é capturada. Os caçadores sabem que o contato com a vida selvagem requer mais do que apenas a arte de um rastreador, força, resistência e perseverança - como se costuma dizer sobre os cães de caça. Qualquer coisa é tão sensível e cuidadosa quanto um veado selvagem, tão perigoso, com presas e garras, quanto um tigre dente-de-sabre ou um urso das cavernas, se manuseado de maneira inadequada, não. Ainda nos lembramos das expressões "mente inteligente", "mente inteligente" e, no sentido literal, estudar algum assunto para compreender o fenômeno como um todo. Durante toda a nossa vida consciente estivemos procurando verdades.

Ou seja, a "palavra" é o que capturamos, a presa, o resultado da caça, e portanto existe a expressão "agarrar a sorte": trata-se de um produto obtido na pesca - o que foi, mas não foi apresentado a você em uma forma frita, pronta, mas apenas enviada pelos deuses, liberada pelo destino, e esta corça trêmula ainda deve ser capturada.

O uso da palavra em relação à caça é secundário.

Agora voltarei ao Antigo Testamento. “No começo era a palavra (sorte pegou, presa sagrada). E a palavra era Deus …”. Você ouve, a frase tem um som e um significado diferente. É claro que os caçadores da verdade dificilmente pegaram os habitantes do céu, rastreando-os na trilha e colocando armadilhas; aqui estamos falando claramente da aquisição de Deus, ou melhor, das verdades pela força e destreza da mente.

E assim, a "palavra" - …

A prova da originalidade do propósito da raiz "pescar" é a palavra "sagrado", para - para falar, mas para falar o querido, para dizer em voz alta certas verdades, para descobrir o conhecimento. Para outros fins, existem também outras palavras, por exemplo, dizer, (cortar), dizer, burgle, falar, falar, portanto, falar com a língua ou com os pés significa apenas mover partes insensatas do corpo. apenas uma palavra é possível, portanto, a língua russa sobreviveu e há uma definição exata:. E o pescador que conheceu a verdade, o conhecimento secreto, é nomeado. Aliás, até os dedos podem ser proféticos, a julgar pela "Balada da Hóstia de Igor …". Ouça esta linha! "Ele (Boyan) tem seus próprios dedos proféticos nas cordas, eles próprios são a glória do rugido do príncipe …". fale também, mas fale, alto, verdadeiro, divino, pois ainda dizemos aquele trovão, expressando os poderes do céu. Era possível fazer barulho ou transmitir apenas em um lugar, com uma grande multidão de pessoas - on, pois são palavras da mesma raiz, e inicialmente o veche é um quadrado, um templo, um encontro,.

Foi para lá que a "palavra" nos levou, assim que sopramos a poeira da época e arrancamos a marca oficial da lingüística alemã, que chama o espólio sagrado de "unidade lingüística". A palavra passou a ser, ou seja, trazia consigo informações da história da etnia eslava, sua filosofia, psicologia, ciências aplicadas da economia e gestão da natureza - é isso que diz respeito à caça. Bem como as ciências naturais, a física e até a química, já que ainda extraímos, por exemplo, de pedras, minérios, matérias-primas, ferro, cobre, urânio e outros úteis e não inteiramente úteis. Mas não estamos minerando por causa do conhecimento, mas para fazer coisas - carros, trapos, móveis e outros artigos diversos que são vendidos. Portanto, noventa e nove entre cem cruzes que se aproximam dirão qual profissão é a mais antiga …

- Oh Deus! - teria exclamado nosso ancestral, que se erguera do monte. - Como a linguagem e a mente de meus descendentes empobreceram!

No entanto, a lição continua, pois a “palavra” ainda não revelou tudo o que está oculto em seus derivados. Claro, de todas as palavras e frases nascidas da raiz, uma árvore cresceu acima de toda a floresta, da qual elas são galhos. Todo um mundo eslavo cresceu, a coroa do qual se espalhou por todas as quatro partes do mundo - oriental, sul, ocidental, norte, unida não apenas por uma língua e cultura eslavas comuns - algumas especiais, diferentes dos povos vizinhos. Sua influência foi tão grande que, caindo na árvore eslava, tribos estrangeiras foram enxertadas nela, agregadas a ela sem a ajuda de um jardineiro, condenando suas raízes a secar. Assim, no mundo eslavo, os ugrianos, finlandeses, mordovianos, Chud Merya, Murom, todas e muitas outras tribos de língua estrangeira, cujos nomes nem mesmo foram preservados, foram dissolvidos no mundo eslavo. E os búlgaros de língua turca do Volga, por exemplo, que vieram para o Danúbio, tornaram-se búlgaros de língua eslava. A ocupação dos eslavos, a forma de obter o pão de cada dia também era muito diversa: havia oratai-oratai-vivos, sedentários, ou mais precisamente, havia pecuaristas sazonais seminômades, havia também os que viviam. da caça e, claro, tentado a tirar a conclusão de que estes, os últimos, deram o nome ao vasto mundo. Por exemplo, porque eles dominaram, dominaram outras tribos, se distinguiram pela força, resistência, coragem, manejaram habilmente todos os tipos de armas, souberam defender a si próprios e a seus vizinhos. Em suma, eles possuíam as qualidades de um grupo de liderança, já que a dura vida de caça o exigia …

Mas aqui está o problema: os nortistas de alguma forma acabaram no sul e fundaram Novgorod-Seversky no Desna, onde o famoso herói da Lay … Igor reinou. Provavelmente, eles estavam envolvidos na pesca, mas mais falcoaria e, aliás, porque basicamente, esta é uma área agrícola e desde tempos imemoriais aqueles que viviam lá - a região de Chernihiv. E no norte, nas intransponíveis selvas de taiga, onde havia um paraíso de caça, nas margens do frio Ladoga, Volkhov, outros rios e lagos eles realmente viviam, mas não caçavam apenas para caçar - com a mesma lavoura, ushkuy, isto é, uma embarcação de ladrão, a julgar pelas escavações e letras de casca de bétula, eram as pesquisas mais letradas e as mais antigas defendiam o direito à regra do veche. Mas, ao mesmo tempo, seus irmãos acabaram nos Cárpatos Ocidentais (cultura Luzhitskaya), nos vales entre as montanhas, onde se dedicaram à criação de gado, terras aráveis de solo negro na planície do Danúbio e extensas várzeas de rios, que é porque a hidronímia permaneceu, o rio Orava, por exemplo, e a pesca ali era primitiva, divertida e não dava para alimentar. Outros, que na época de Alexandre o Grande (aliás, um eslavo) eram chamados de ilírios, acabaram nos Alpes, onde também atiravam mais nos cervos por prazer, e o pão de cada dia era obtido com arado, criação de gado, viticultura e horticultura.

E também havia os eslavos ocidentais

De que pesca todos eles viveram, se até hoje preservaram a raiz original no nome de seus povos? E isso não é coincidência! Afinal, outros eslavos, e mesmo aqueles que caçavam e viviam nas florestas, especialmente os numerosos, tinham um nome próprio diferente (com exceção de Vyatichi), que nem mesmo traz o indício de uma raiz fundamental? Sim, e - "sabendo", use-o apenas sinais indiretos. Todos os tipos de nômades de país a país, incontáveis migrações de povos estão excluídos, como evidenciado pelos materiais arqueológicos das escavações. Naquela época, os imigrantes do Volga, do grande rio Rá - os úgricos-húngaros, os turco-búlgaros - vinham para o mundo eslavo, para a Europa Ocidental …

E o fato é que a memória linguística, é tão estável e poderosa, que apesar da influência de outras culturas, especialmente a greco-romana na Europa, manteve alguns de seus vícios mais antigos -. O alimento podia ser obtido em qualquer lugar e de qualquer maneira, mas se este ou aquele povo eslavo continuasse adepto de uma paixão irreprimível pela busca e apreensão de conhecimentos, verdades, se com sua presa sagrada continuassem a sair para a praça veche e transmitir informações sobre isso foi preservado não só no próprio nome, mas também na memória daqueles que, por um motivo ou outro, há muito tempo perderam o interesse por este tipo de pesca. Por exemplo, os tchecos, que já estiveram em um único estado com os eslovacos. Ou seja, aqueles que possuíam presa sagrada e ensinavam, iluminavam, ou melhor, outros, parentes em espírito, eslavos e estrangeiros, eram nomeados. A palavra "iluminação", no entanto, como a própria palavra, não vem da própria palavra, significando a irradiação da luz do sol ou outra luz, mas do caminho, daí o "santo", a quem ainda honramos, embora seja verdade, já cristão.

quem era ele próprio tinha direito, e aqui a "palavra" aproximava-nos do período cita, ou melhor, dos misteriosos, sobre os quais escreveu Heródoto, assinalando que se tratavam de algumas tribos citas do mar Negro. O próprio "pai da história" estava pessoalmente em Ponto, em particular, na cidade de Olbia (Olbia), Skolotov os viu e até os descreveu, mas não conseguiu descobrir quem realmente eram e por que se autodenominavam tão alto. Mas agradeço a ele que ele definitivamente os gravou sem distorcer o som. Lascada - isto é, literalmente, do sol, ou melhor, da luz! Aqui podemos dizer que se tratava de tribos especiais dos citas ou de uma certa classe sacerdotal, pelo menos uma certa casta é sentida, porque Heródoto separa outros citas e dá outros nomes, geralmente gregos, ou traduz os próprios nomes das tribos para o grego. É verdade que às vezes essa tradução acaba se revelando um completo absurdo. Por exemplo, o "pai da história" chama alguns andrófagos, alegando que são canibais que vivem nas neves do lado da meia-noite. Heródoto não esteve lá, os Samoiedas, ou melhor, os representantes das tribos Samoiedas não viram, então ele confundiu tudo …

Não apenas o antigo acadêmico respeitado por todos os tempos e povos trouxe informações importantes para nós; A língua russa, felizmente, manteve a autodesignação das misteriosas tribos citas encontradas por Heródoto na região do Mar Negro, e sua ocupação educacional. Os skolots iluminados eram os guardiões do conhecimento e professores, pois ele foi emprestado por muitas línguas dos povos vizinhos. Por exemplo, na Letônia Báltica e agora soa como "clivagem", em inglês "ze cheeks", em alemão - "shula". E tente traduzir para o grego você mesmo …

Sim, completo, você diz, realmente lascado, isto é, os bárbaros citas, lançaram as bases para a educação escolar na Europa, que automaticamente consideramos mais esclarecida, avançada? "Conscience of the Nation", o falecido DS Likhachev e o atual patriarca de Toda a Rússia, Kirill, disseram-lhe: A cultura eslava tem mil anos, toda a história anterior é uma escuridão contínua e uma vida "como gado", como está escrito nos anais …

Mas onde, então, o "esclarecido e civilizado" Meio da Terra - o Mar Mediterrâneo - tem uma atração tão irreprimível para a costa norte do Mar Negro? E a essência não está apenas no solo fértil e negro, nas baías convenientes, na foz dos rios navegáveis - rotas comerciais, onde, como cogumelos depois da chuva, se formaram as colônias gregas. Depois da Grécia, o clima para os helenos não é tão quente aqui, sem calças, com os joelhos nus e com sandálias que não dá para andar o ano todo: até na Crimeia há invernos com neve e geadas. E a vizinhança com o "mundo dos bárbaros" é muito problemática, mas não, as costas citas estão teimosa e persistentemente se estabelecendo!

Com teimosia e persistência não menor, as ciências históricas e filosóficas estão introduzindo em nossa consciência a ideia de que o mundo antigo viveu e se desenvolveu exclusivamente de acordo com, aliás, muito primitivo e …. Ou seja, os antigos gregos e nossos ancestrais tinham ideias sobre o mundo exatamente como Hegel, Feuerbach, Marx, Engels e outras mentes do apogeu do pensamento filosófico europeu! Devem ter olhado para o futuro, lido muito e decidido organizar suas vidas de acordo com seus ensinamentos, que se baseiam apenas na economia, a ela associada, os instrumentos de produção e comércio. E de que outra forma explicar a existência miserável do velho mundo, se o postulado é definido: ele, o mundo, se desenvolve do simples ao complexo? E ainda fazemos eco dessa ilusão, ao admirarmos, por exemplo, a perfeição do pensamento dos antigos filósofos, a graça da arte, embora nem pensemos no que foram, os portadores desse pensamento e dessa arte? E o que os preocupava mais - o conhecimento ou a forma de obter o pão de cada dia?

E falamos sobre a vida dos ancestrais de acordo com nossas próprias visões, com base no modelo econômico de pano da ordem mundial. A filosofia marxista-leninista vive e vence …

Felizmente, os antigos gregos não sabiam disso e, arriscando suas vidas e saúde, eles construíram suas políticas ao longo da costa norte do mar de Cherem, densamente povoado pelas tribos "bárbaras" dos citas. Menos que negociem com eles, acima de tudo lutam, eles próprios fazem incursões e sofrem com isso, perdendo suas cidades (Olbia foi totalmente conquistada e tornou-se cita), eles ainda importam trigo do Egito, mas continuam sua "expansão "e ao mesmo tempo … estude cuidadosamente seus vizinhos perigosos. As razões de sua curiosidade persistente começam a se revelar se nos voltarmos para a mitologia grega antiga. Os próprios “fundadores” de toda a cultura europeia e mediterrânea nos contaram sobre as razões de um interesse tão intenso pelas frias costas setentrionais do Mar da Rússia e, em particular, pelos lascados citas. Lembre-se da jornada de Jason (Jason), sobre sua viagem para. Nós passamos por isso, no entanto, eles não nos explicaram para que era, por que Jason precisava de uma pele de cordeiro maravilhosa. Sim, e então ficamos mais seduzidos pelas aventuras e desventuras da expedição dos míticos Argonautas, e o motivo de sua campanha não nos atraiu particularmente. Pois bem, o velo é provavelmente de lã dourada, e como não existem, quer dizer que se trata de um conto de fadas, e foi composto para nos contar sobre o bravo marinheiro e seus companheiros …

Um conto de fadas é uma mentira, mas há uma dica nele.

A pele de ovelha ou de cordeiro, recoberta por uma sólida camada de lã, é chamada apenas nas línguas e dialetos eslavos, e lembramos a expressão "ovelha de lã fina", ou seja, com pelos finos, de alta qualidade, levemente enrolados. um véu espesso, adequado para fios e tecelagem de tecidos caros e macios, tão necessários em climas frios. (tipo de letra) -. E esta circunstância indica diretamente que os skolots da região do norte do Mar Negro tinham uma carta rúnica, com a qual escreveram em pergaminho de ovelha (em breve) o seu próprio conhecimento adquirido. Além disso, usando. A prática do uso dessa "tinta" é conhecida: a lista do Avesta, capturada pelo Grande Eslavo Alexandre o Grande, foi executada justamente em ouro, em pergaminhos de. Você pode imaginar a quantidade de informações?

A tecnologia de escrever com ouro era complexa e meticulosa, o pergaminho foi primeiro cortado com uma ferroada de caneta (daí a evidência de que eles escreveram na Rússia ""), após o que a própria "tinta" foi introduzida nesta trilha - provavelmente, amálgama. O mercúrio evaporou, o metal amarelo grudou no pergaminho, deixando um padrão sutil de sinais.

Agora abra um livro medieval escrito à mão, de preferência um querido, que é mantido nos Departamentos de Livros Raros e Manuscritos das principais bibliotecas. E você reconhecerá imediatamente, ou melhor, ecos, atavismos da cultura antiga. Sim, será escrito em cirílico, mas olhe para as ligaduras extravagantes de títulos e capitulares, onde às vezes se usa ouro ou de onde se extrai mercúrio. Se escrever em pergaminho com ligadura semelhante, só rúnica e dourada, terá a impressão completa de que a pele está recoberta de lã dourada …

E para comparação, abra livros de uma ordem semelhante, por exemplo, grego, germânico, escandinavo germanizado e tente especular por si mesmo sobre a antiguidade das tradições escritas.

Portanto, a jornada dos Argonautas sob a liderança dela tinha um objetivo específico - pegar suas presas sagradas dos clivados, pegá-las, o que os gregos não tinham, mas eles sabiam perfeitamente quem e onde as possuía. na época era chamado, mais tarde na versão indiana recebeu o nome.

Qual é a lista sagrada persa mencionada, você pergunta?

Mas isso já é outra lição, mas agora: proponho com cuidado o mito da natação, anote os nomes de todos os vinte e nove participantes da caminhada em uma coluna (aqueles que são mencionados em todas as listas) e veja o que se formará desde as primeiras letras. Isso te lembra alguma coisa?

Site de Sergey Alekseev: