Antigos mapas russos do século 17, início do século 18

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Hoje vamos falar sobre antigos mapas russos. A postagem será curta. Simplesmente porque eles, em geral, simplesmente não existem. Eu vi milhares, senão dezenas de milhares, de mapas estrangeiros desse período. O estranho é a situação com nossas cartas.

O primeiro atlas russo que está em domínio público é o Atlas de Kirilov, criado entre 1724 e 1737. (link para download) O atlas não está completo, infelizmente, não existem mapas de todas as regiões e localidades do nosso país. Mas este é essencialmente o começo da cartografia russa, por mais estranho que pareça.

Existe realmente o chamado Livro do Desenho da Sibéria (1699-1701), Remezov. (Link para download) Bem como o "Livro Corográfico da Sibéria" (1697-1711). Aqui estão apenas os seus encontros e a relevância da realidade, pessoalmente levanto muitas questões. Por exemplo, apresento um mapa de Perm, o Grande, do Livro do Desenho. Todas as imagens são clicáveis em tamanhos grandes.

Estas são as cartas que as crianças da 1ª série desenham. O norte está aqui à direita (mas isso é muito condicional). Em geral, em suas obras, Remezov claramente não se preocupou com a orientação de seus "mapas" para os pontos cardeais. De mapa em mapa, eles estão constantemente pulando para os lados da folha. Conceitos como escala e proporção estão ausentes da palavra. Ao mesmo tempo, no Ocidente, já estão sendo criados mapas com uma precisão quase próxima dos modernos.

Um usuário palexy me citou um trecho:

Eu tenho um mapa de D. G. Messeshmidt de 1721 (uma seção dos tributários Ob do Tom e Ini) que copia quase completamente o mapa Remezova … A data da expedição de Messerschmidt é indiscutível, pois os documentos sobre ela foram empilhados, mas aqui está um trecho do diário fornecido por Nevlyanskaya: “O Capitão Tabbert foi hoje com o cornete Iorist a um artista chamado Remezov, onde viu um mapa de Tomsk distrito pintado com tintas a óleo; ele folheou, mas não encontrou nada que pudesse ser retratado corretamente (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Bem, finalmente, neste mapa não há cidades que eu descobri, Velikaya Perm e Vyatka. Centenas de cartões estrangeiros os têm, mas Remezov não. Pedro, o Grande, incluiu essas duas cidades na recém-criada Província da Sibéria em 1708. Elas são mencionadas nos Relatórios e nas sentenças do Senado da época. Mas, para ser justo, devo dizer que foi neste mapa que encontrei o rio Molozhek, no qual o Velho Perm estava.

Existe um tal desenho das terras siberianas, elaborado em 1667 sob a liderança do governador de Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Extraído do livro de desenhos de serviço de S. U. Remezov (Departamento de Manuscritos da Biblioteca Pública Estadual em homenagem a M. E. Saltykov-Shchedrin, Coleção Hermitage, nº 237, folha 31, versão).

O norte fica aqui embaixo. Claro, eles ficaram entusiasmados com o livro de desenhos de Remezov. Como já escrevi, não havia orientação alguma para os pontos cardeais.

E mais uma versão do mesmo cartão:

Há uma versão mais detalhada (eu queria escrever um perfeito, mas não é assim) desse mapa na rede, também atribuído a Remezov. Se você olhar do ponto de vista da ausência de quaisquer escalas e proporções, então sim, Remezov concorda. Mas a presença clara dos pontos cardeais sugere o contrário.

Enquanto procurava materiais sobre a cidade de Perm, o Grande, encontrei um pequeno fragmento de um mapa do servidor da Universidade Estadual dos Urais, que é designado como - Mapa de Perm, o Grande. Século XVI Reprodução.

Novamente, o Norte está aqui embaixo. E a cidade de Perm é. Lá está ele, sob a palavra "Cheremis". Infelizmente, não foi possível obter o mapa completo. E de onde o cavaram e não o encontraram.

Eu vi vários outros cartões semelhantes na rede, mas eles são muito turvos e terrivelmente primitivos. Portanto, eu nem me preocupei em salvá-los.

Agora vem a parte divertida.

Aqui está em tamanho real:

Você sente a diferença? Céu e Terra com os desenhos de Remezov. Até mesmo os paralelos estão corretos. Infelizmente, a resolução do mapa não é muito alta e muitas inscrições pequenas não são visíveis. Mas você pode aprender algo.

Belgorod Horde no território da moderna região de Odessa, na Ucrânia:

Pequena Tartaria (exatamente o que Tartaria) nas estepes do Mar Negro.

E à direita dela, separada por uma borda, está uma área chamada Yurts dos Cossacos de Don. Além disso, ela se estende até o Volga, muito provavelmente.

A propósito, darei parte de um mapa de 1614 do meu posto: As cidades de Grande Perm, Vyatka, Ryazan e Tróia no mapa de 1614.

Aqueles. cem anos antes, essas duas áreas eram um único estado. E foi de seu "jugo tártaro" que o czar Ivan, o Terrível, se livrou.

A propósito, os cossacos costumavam ser chamados de tártaros. Eu tenho um pequeno post sobre isso. Lá, no final, está escrito diretamente que os pequenos cossacos russos vivem nas terras onde os cossacos tártaros moravam. Ou talvez eles fossem seus descendentes. Quem sabe.

Isso é tudo.

E, finalmente, o Livro: Hidrografia Russa Antiga: contendo uma descrição do estado de Moscou de rios, canais, lagos, poços e quais cidades e áreas estão ao longo deles e a que distância. - São Petersburgo: Publicado por Nikolai Novikov: [Digite. Acad. Ciências], 1773. Agora é mais conhecido pelo título "O Livro do Grande Desenho. Este é o mesmo mapa do século 16, início do século 17, apenas manuscrito. Na verdade, é possível que Remezov tenha desenhado seus desenhos exatamente a partir de tais textos."

A propósito, há uma passagem interessante no prefácio:

Essa era exatamente a mesma situação conosco com mapas. Eles simplesmente não estavam lá. Mais precisamente, provavelmente todos iguais eram. Mas ou eles foram destruídos ou estão nas profundezas dos arquivos. Simplesmente porque existe uma história completamente diferente da Rússia. Onde estavam, redescobertas por mim, as cidades de Great Perm, Vyatka, Rezan. A propósito, este último apareceu nos mapas de meados do século 18, mas isso não impediu os historiadores modernos de repetir teimosamente que ele não existia.

Ontem, fui informado que até 10.000 mapas antigos são mantidos nos arquivos da Biblioteca RAS. Ainda não sei exatamente que tipo de mapas são, nossos ou estrangeiros, e de que séculos, mas realmente espero que existam mapas russos antigos dos séculos 16-17 e início do 18º. Meus amigos estão tentando escanear tudo isso e colocá-lo na rede. Deus conceda que eles tenham sucesso. E então aprenderemos um pouco mais de verdade sobre a história daquela época.

Hoje veremos dois mapas russos do início do século 18 dos arquivos da Biblioteca Nacional Russa. Embora a palavra "vamos ver" seja muito arbitrária aqui. Tenho um desejo muito forte de colocar toda a liderança desta biblioteca contra a parede e atirar neles com uma metralhadora de grande calibre. Eles são trabalhadores, não cientistas.

Vamos ver primeiro Mapa dos hemisférios de 1713, publicado na Editora Civil de V. O. Kipriyanova … O cartão é grande e a resolução da imagem, pelo contrário, é pequena. Portanto, está na moda assistir apenas discos muito grandes. Ao clicar, ele será aberto em uma resolução mais alta. Mas algo pode ser retirado disso. Preste atenção na Antártica. Ela se foi. De alguma forma, examinei especificamente esses atlas de cartógrafos ocidentais. A Antártica também não existe até o início do século 19, quando nossos marinheiros a descobriram. Portanto, se você vir um mapa antigo onde a Antártica está presente, você deve saber que ele foi feito na segunda metade do século XIX. Ou mais tarde.

Gostaria de chamar sua atenção para o alto grau de habilidade dos então cartógrafos russos. Na primeira parte, citei o Atlas de Remezov. E repito meu pensamento - não são mapas, mas desenhos de crianças no ensino fundamental.

E mais um mapa do mesmo autor: O globo geográfico, ou seja, o descritivo da terra, identifica as quatro partes da terra, África, Ásia, América e Europa, habitadas abaixo, e nos envolverá de todos os lugares. Por ordem na gráfica civil do Verão do Senhor: 1707. Na cidade reinante de Moscou, pelo Vaidoso de Vasily Kiprianov. Sob a direção de Sua Excelência o Senhor Tenente General Jacob Willimovich Bruce.

Você pode mais ou menos considerá-lo aqui neste link. Mas depois quero estrangular os programadores locais com minhas próprias mãos, por um longo tempo. Você não pode arrastar o mapa inteiro para fora de lá, então tirei algumas imagens de lá. E neles estamos esperando por várias descobertas interessantes, a saber, a palavra - "Sarmat" logo abaixo da letra M da palavra Moscou. E acima disso é visível Oceano Sarmatian.

Aqui está outro trecho: O cita também foi adicionado ao oceano Sarmatian. À direita do nome "M. Moskovskoe". Não entendi o que significa A palavra TARTARIA está escrita em letras grandes. Através de "r". Um pouco acima do início desta palavra, os nomes Cítia são visíveis. Mas acima da letra "I" na palavra "Sibéria" o rio "Tatar" é visível. Acima da palavra "MOSCOU" parece estar escrito -Sarmatia. Novamente, por que a Rússia ou a Rus não foram escritas? Mas o que a palavra "Asinsky" significa não está claro.

Oh, não foi em vão que Lomonosov escreveu em seu livro:. Um curto cronista russo com uma genealogia, St. Petersburg: Under the Imp. Acad. Ciências, 1760.

E, por último, Descrição da Europa. A verdade é muito pouco visível. Gália é escrita em vez da França. Também existe uma espécie de Dacia. A Polônia é escrita sem um sinal suave. No final, ao que parece, foi escrito para Ellad. Para obter informações, chamamos então a Turquia moderna de Grécia. Mas a Rússia está aqui. E ela, pelo que entendi, está na Moscou e na Tartária européias, assim como nos turcos, ou são estados separados no continente?

Há uma linha muito interessante na descrição:

Desenhos: sobre os hemisférios, o brasão do Império Russo contra o fundo de um manto de arminho sustentado por arcanjos com espadas nas mãos; emoldurado pelas figuras do manto de Marte, Apolo, estandartes e outros apetrechos militares

E aqui estão eles. E este está longe de ser um caso isolado. Pelos nomes de deuses gregos, chamávamos então navios e até nos brasões das cidades estavam os deuses gregos antigos. E tudo isso é muito bom para ir para minha investigação sobre as estátuas do mundo antigo, que chamávamos simplesmente de Mulher de Ouro.

Se alguém conseguir retirar o cartão inteiro daqui com mais ou menos boa resolução, ficarei muito grato.

Suplemento: O mundo não é sem gente gentil e graças a um respeitado

prostoioleg podemos ver o mapa completo com você. A verdade está na mesma resolução não muito alta.

A Biblioteca Nacional Russa, São Petersburgo, está digitalizando lentamente seus fundos, e até mesmo os coloca em exibição pública. É onde eu vi algo como: A. Zubov. Um mapa novo e confiável de toda a Europa = Europa / Gryd. Alexey Zubov. [e] P. Picard. - Moscou: Armory, Oficina de P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. O link permite que você assista tudo online.

Link para baixar o atlas em formato pdf.

E esses são arquivos separados.

O oceano da meia-noite é legal.

Estranho, sim, o Mar Adriático ou o Oceano Ocidental?

E aqui está o Oceano Devkalisky. Em geral, antes do mar e do oceano serem chamados, ao que me parece, tipos ligeiramente diferentes de áreas aquáticas.

A Biblioteca Nacional da Rússia, São Petersburgo, está digitalizando lentamente suas coleções e até mesmo colocando-as à vista de todos.

P. Picart do Reino da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia desenho / Por decreto de sua mais soberana majestade imperial, Peter Picart trabalhou em Moscou; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moscou: Armory, [1705]. Mas o mapa em si foi desenhado com precisão muito antes. Kiev ainda faz parte da Lituânia, ao passo que, de acordo com a história oficial, tornou-se parte do estado de Moscou em 1667. Além disso, tenho a forte sensação de que em Moscou ela foi gravada e criada apenas no mesmo principado da Lituânia, na meados do século XVII.

Abre com um clique em alta resolução.

Existem muitos nomes de lugares desconhecidos. A Crimeia é escrita aqui como Tartaria. Como no mapa russo do final do século XVII do meu posto principal. E somente no século XVIII Tartaria começou a se chamar Tataria. Preste atenção na Crimeia, exceto por Kafa e Perekop, sem um único nome familiar, o mar acabou sendo chamado anteriormente de Lago Oriental.

Observe como Koenigsberg é chamado neste mapa. Fui ao Wiki e encontrei um texto incrível lá:

Sob o nome de Korolevts (Korolevs) ou Korolevits, o castelo e a área ao seu redor são mencionados há muito tempo, a partir do século XIII, em várias fontes russas: crônicas, livros, atlas [7] [5]. Na Rússia, esse nome foi amplamente utilizado antes de Pedro I e, ocasionalmente, em um período posterior [8], até o início do século XX [9], inclusive na ficção, por exemplo, nos textos de M. Saltykov- Shchedrin [10] [onze]. No entanto, depois de Peter I e antes da renomeação em 1946, os russos usaram a versão alemã com mais frequência.

Heh, não foi em vão que argumentei em minha investigação que a Prússia é uma terra eslava, a pátria dos Romanov e Rurik com os varangianos e os alemães que os eslavos viviam lá.

Em geral, se você estudar e comparar o mapa com a história oficial, haverá mais de uma dúzia de páginas de lista de não conexões.”Bem, esse é um assunto trivial para nossa história.

Havia uma cidade como Bizâncio. Aqui está seu plano

Plano de Constantinopla ou a Cidade do Czar como a anteriormente popularizada Bizâncio, antigamente Vigos foi conquistada por Muhammad no segundo verão do Senhor de 1453 no mês de maio no dia 29] / [Desenhada pelo Príncipe Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov em San [kt] P [eter] burg. - São Petersburgo: [Editora de Petersburgo], [1720].

Você pode baixá-lo em tamanho grande aqui.

Isto pequena adição à minha investigação sobre o desaparecimento da cidade de Rezan.

Passei na Biblioteca da França outro dia, tenho o hábito de correr em volta das bibliotecas. E há toda uma seção dedicada aos mapas russos. Os franceses não foram muito preguiçosos e classificaram todos. Até mesmo os planos de Königsberg são. Bem, e da Ucrânia, é claro. E há várias dezenas de mapas de várias localidades da Rússia, desenhados, a julgar pelos títulos, em 1724-1729 por nossos cartógrafos. Verdadeiro em inglês. Bem, tudo bem. O principal aqui é que até agora, um dos primeiros mapas de áreas, eram considerados os mapas de Kirilov, 1722-1731. Eles estão lá, aliás, também, em parte. há. E aqui está um material cartográfico completamente novo que ainda não foi visto por ninguém. E lá encontrei a cidade de Staraya Rezan.

O norte fica aqui à esquerda, o que é, aliás, um dos sinais, pelo que entendi, dos mapas do século XVII. Já aos 18 anos tornou-se regra orientar mapas de áreas específicas para o norte. E antes disso, os cartógrafos os desenharam, como é mais conveniente para quem. O exemplo mais vívido são os mapas de Remizov. Lá, o norte "anda" em um círculo apenas caoticamente. Você vai quebrar seus cérebros até entender o que e como é desenhado em um mapa específico. Em geral, os mapas russos do século 17, em sua maioria, são orientados para o sul. Como um mapa da Sibéria e do Extremo Oriente do mesmo Remezov. Pelo menos ele é creditado com este cartão.

Quanto à Europa, darei um exemplo dos meus antigos postos - Cidades da França em 1638. Lá, o norte também não é estático. Mas já no plano de Paris de 1720, tudo se acomodou e tomou o quadro moderno.

Tenho uma suspeita muito razoável de que todos os mapas que agora conhecemos foram feitos não antes do final do século 17. Verdade, de acordo com os antigos originais, que naquela época estavam simplesmente dilapidados e gastos. Bem, alguns, é claro foram simplesmente forjados no século 18. séculos XIX. Isso pode ser visto nas proporções e contornos corretos do terreno. Quando você olha para os mapas russos, preste atenção em duas coisas. O Cáspio deve ser redondo e não alongado. E na Crimeia, a região de Kerch deve ser, por assim dizer, cortada e não esticada para a esquerda, como está agora.

Bem, de volta à cidade de Rezan.

Mapa; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Como escrevi acima, o norte fica à esquerda.

Assim, vemos as cidades de Kolomna e Kashira. Mais ao longo do rio Oka, a cidade de Pereslavl-R eu souZanskaya. E atrás dele está o Velho R epegar Observe que o nome antigo contém a letra "e". Em algum lugar antes do início do século 18, quase não tínhamos a letra "I". Portanto, havia, entre outras coisas, Eroslavl.

A cidade de Staraya Rezanj tem uma história complicada. No início foi destruída no final do século 16 pelos tártaros, então existiu, junto com a nova Rezany, como uma pequena vila. Mas já no início do século 18 se expandiu para uma cidade. Preste atenção ao ícone da cidade e uma nota de rodapé no mapa. Nesta forma, existiu algures até meados do século XVIII e depois voltou a desaparecer. As autoridades anunciaram que foi destruído por Batu no século XIII, e neste formato ainda existe como monumento arqueológico. Mas lá você ainda pode ver pedaços de templos do século 18.

E em 1781, Catarina II renomeou Pereslavl-Ryazan simplesmente para Ryazan, que ainda existe hoje. Agradeço a ela por isso. Caso contrário, o topônimo poderia ter entrado na história quase sem deixar vestígios, como a cidade de Bulgar e a Bulgária. E então Batu, ele é como Shurik, você pode colocar a culpa de tudo nele.