Índice:

V.I.Dal: não russo, mas russo
V.I.Dal: não russo, mas russo

Vídeo: V.I.Dal: não russo, mas russo

Vídeo: V.I.Dal: não russo, mas russo
Vídeo: Dj Boy “Europeia” - Mc’s GP, Cebezinho, Kadu, Gabb, Joãozinho VT [Clipe Oficial] 2024, Maio
Anonim

Em seu dicionário, Dal explica que antigamente se escrevia “russo” com um “s” - Pravda Ruska; só a Polônia nos chamava de Rússia, Russos, Russos, de acordo com a grafia latina, e nós adotamos isso, transferimos para nosso alfabeto cirílico e escrevemos Russo!

Vladimir Dal argumentou que é errado escrever "russo" com dois "s" e escreveu com um (língua russa, povo russo, terra russa …). Nos anais, um "s" - Russo, Russo. De onde veio o segundo "C"?

De acordo com as regras de grafia latina, se a letra "C" for um, então será lido como [З], e se houver dois "SS", então [C] será lido. Em russo, a letra "C" é sempre lida [C] e é duplicada muito raramente, por exemplo: brigar, emprestar.

Russo ou russo

Por que consoantes duplas, quando contrárias à nossa língua, e com boa pronúncia, não podem ser ouvidas?

DENTRO E. Dahl

A Rússia é o povo russo e o nome do Poder (o próprio Poder é o povo que governa suas vidas - Poder Rússia). Rússia é uma forma plural = povo russo. Mais tarde, eles começaram a falar RUSS, e no singular RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

Simultaneamente com o nome RUSIN, foi usada a palavra RUSAK.

1. Rusak - uma pessoa com traços de um personagem folclórico russo - um bom russo simples. [Dicionário de D. N. Ushakov]

2. Um Rusak é geralmente um homem russo, um Rusak é um russo. [Dicionário de V. I. Dahl]

3. Não sou alemão, sou uma lebre natural! - A. V. Suvorov.

Para comparação:

Rusin - Tatar, Busurman, Nemchin, judeu, latino, etc.

Rusak - Pólo, Eslovaco.

O neologismo de Rusichi é o único encontrado apenas em "The Lay of Igor's Host".

Somos russos, não russos.

Rusak - língua russa … cultura russa, etc.

Russo - RUSS (grandes russos, pequenos russos, bielorrussos)

Os russos são eslavos orientais (rus, ucranianos, bielorrussos) - em ordem decrescente de número. A forma plural - rus, posteriormente - rus; no singular - Rusyn, Rusak.

Rússia não é apenas o nome do povo, mas também o nome da terra onde vive o povo russo. As primeiras menções de Rus são encontradas no Conto dos Anos Passados - "Novgorod Rus" e "Campanha de Rus a Constantinopla". No verão de 6390 (882), o Príncipe Oleg, o Profeta, capturou Kiev e a declarou capital da Rússia:

"E Oleg, o príncipe, sentou-se em Kiev, e Oleg disse: Que esta seja a mãe das cidades russas."

* Nos séculos XV-XVI, com a disseminação do Cristianismo (religião grega), o nome "Rússia" passou a ser usado nos livros da igreja e, posteriormente, em documentos oficiais. Assim, em vez de Grande, Pequena e Branca Rússia, apareceram a Grande Rússia (Grande Rússia), a Pequena Rússia (Pequena Rússia), a Rússia Branca (Bielo-Rússia).

* No século XVII, sob a influência da língua grega, surge a forma de livro de ross (adjetivo rossky).

* No século 18, a palavra Rossi recebe sua forma final - russos, mas não denotava todos os residentes ou súditos do Império Russo, mas a etnia para o povo russo. No Império Russo, Grandes Russos, Pequenos Russos, Bielo-russos - eles eram um povo russo.

* No século 19, o povo russo substituiu os alienígenas “russos” pela palavra “russos”, mas se esqueceram da dupla SS, que V. I. Dal (veja o russo com dois "S" - errado).

* No século XX, após a Grande Revolução Judaica de 1917, os russos passaram a denotar apenas os grandes russos. E eles "esqueceram" que russo é um adjetivo, não um substantivo. À pergunta "quem?" a resposta é sempre um substantivo. Por exemplo, uma pessoa é inglês e seu idioma é o inglês; Francês - francês, chinês - chinês, etc. E apenas em relação ao povo russo é feita uma "exceção" à pergunta "quem?" a resposta é russo e seu idioma também é russo.

Recomendado: