Manifestantes bielorrussos: uma história de simbolismo

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Manifestantes bielorrussos e Lukashenka estão hasteando bandeiras diferentes. Os símbolos nacionais e soviéticos refletem diferentes conceitos do desenvolvimento do país.

Bandeira da Bielorrússia - uma herança da Idade Média

Pela primeira vez, a rosa branca-vermelha-branca em um mastro na primavera de 1917, em março - sobre o edifício da Sociedade Bielo-russa de Ajuda às Vítimas de Guerra em Petrogrado. Foi pendurado pelo arquiteto e figura pública Claudius Duzh-Dushevsky, um funcionário da Sociedade. Acredita-se que ele foi o autor da primeira bandeira nacional da Bielorrússia. Os bielo-russos de orientação nacional esperavam então ganhar na nova Rússia o direito à autodeterminação estatal dos povos e estavam em busca de seus símbolos originais - para a “futura Bielo-Rússia independente”.

As cores branco e vermelho não são apenas as cores principais da arte popular bielorrussa. O branco é interpretado como um símbolo da Rússia Branca e da pureza, o vermelho como o sol nascente. No entanto, o mais importante é que essas cores estavam presentes no brasão dos bielorrussos "Pahonya". Duzh-Dushevsky criou sua bandeira de acordo com a regra então aceita na Europa: a bandeira depende do brasão e empresta suas cores básicas.

Brasão de armas do Grão-Ducado da Lituânia. Armorial 1575 Fonte: Pinterest

O cavaleiro de prata no campo escarlate é o antigo brasão dos Gediminidas e do Grão-Ducado da Lituânia. É usado desde a segunda metade do século XIII. A esmagadora população do principado era composta de ortodoxos eslavos orientais, que já haviam formado a nacionalidade bielorrussa nos tempos modernos e, portanto, a Bielorrússia não tem menos direitos morais à "perseguição" do que a Lituânia. Com o tempo, a Moscóvia ficou mais forte e começou a expulsar o Grão-Ducado da Lituânia. As antigas terras ocidentais da Rússia (bielo-russa) foram finalmente devolvidas pelo Império Russo na segunda metade do século 18, quando, junto com a Prússia e a Áustria, dividiu em pedaços a Comunidade Britânica.

Claudius Duzh-Dushevsky, 1941. Fonte: nn.by

O velho cavaleiro lituano com fundo vermelho ainda permanecia nas terras da Bielo-Rússia quando ficou sob a “alta mão czarista”. A "perseguição" se tornou o emblema das províncias de Vitebsk e Vilna, bem como de mais de vinte cidades e várias famílias nobres, e foi considerada um símbolo nacional dos bielorrussos. Junto com a nova bandeira, este brasão foi oficialmente adotado pela República Popular da Bielorrússia em 1918 - um estado nacional que surgiu sob as condições da ocupação da república pelas tropas alemãs. Durou apenas alguns meses. Os alemães logo partiram e, no início de 1919, chegaram os vermelhos. A bandeira nacional (um símbolo da independência) não agradava aos comunistas, foi proibida e posteriormente substituída pelo brasão soviético e pela bandeira da Bielorrússia socialista.

Brasão da Bielorrússia, 1920–1926 Fonte: ross-bel.ru

Por muito tempo, "Pogonya" e branco-vermelho-branco foram usados apenas por bielorrussos na emigração e colaboradores bielorrussos durante a Segunda Guerra Mundial. Esses símbolos foram então dotados de conteúdo anti-soviético. Muitas pessoas ainda não gostam de branco-vermelho-branco por isso, o que, claro, é injusto. Por exemplo, a Rússia não desistirá de seu tricolor só porque os Vlasovitas também o usaram, e os americanos não desistirão das estrelas na bandeira com o fundamento de que as estrelas estavam na bandeira da Confederação.

A perseguição e o branco-vermelho-branco novamente receberam status oficial apenas no final de 1991, quando foram adotados como símbolos de estado pelo parlamento bielorrusso. No entanto, desta vez, eles não "resistiram" por muito tempo.

Luta nacional soviética

Em 1995, em um referendo, 75% dos bielorrussos escolheram o brasão e a bandeira do "novo-velho" - símbolos soviéticos modernizados do BSSR, adotados em 1951. A transformação pós-comunista na Bielo-Rússia, como em outros lugares, foi muito dolorosa. Muitos queriam um retorno à estabilidade, à ordem, à "mão forte" do Estado. O recém-eleito presidente Alexander Lukashenko aproveitou esses sentimentos e propôs adotar um brasão e bandeira soviéticos modernizados - sem foice e martelo, mas também vermelho com uma faixa verde e o ornamento folclórico do Sol Nascente bordado em 1917 por um camponês mulher Matryona Markevich (só que agora era um padrão vermelho sobre fundo branco junto com o branco sobre vermelho, como antes de 1991).

Bandeira da Bielorrússia 1995 Fonte: wikipedia.org

Alexander Lukashenko, 1996 Fonte: m.sputnik.by

Logo após o referendo, o poder do presidente passou a adquirir caráter autoritário. Um ano depois, o país tornou-se uma república superpresidencial. Lukashenko disse: “… o povo da Bielo-Rússia expressou-se clara e inequivocamente sobre as questões vitais do futuro desenvolvimento do nosso estado e da sociedade. Foram rejeitados os antigos símbolos antinacionais e o "novo-velho", isto é, o velho, com o qual a maioria dos cidadãos bielorrussos associa a sua vida e a história da Pátria …”

Então, em 1995, os valores soviéticos e a bandeira soviética venceram. Estavam associados ao "forte executivo", ao "estadista" e ao "último ditador da Europa" Lukashenko. A oposição, que partilha os valores habitualmente ditos europeus (liberdade, Estado de direito, competição política), opõe-nos às ideias e ao estilo de Lukashenka e, ao mesmo tempo, ergue a bandeira branco-vermelha-branca. O símbolo soviético foi e está sendo criticado. O poeta Grigory Borodulin falou com ironia e entusiasmo sobre como os bielorrussos são "atraídos" pelo império socialista e pelo simbolismo: "Vidats, somos pequenos, / Do que estamos falando, / Do que estamos falando, estamos nos apaixonando pelo Bandeiras muçulmanas, / Z palitbyuro Ivanisty”.

Nas ruas de Minsk, agosto de 2020 Fonte: gazeta.ru

Além disso. Fonte: nn.by

O destino de seus símbolos depende do caminho que os bielorrussos agora escolherem. “Belay, chyrvonai, belay” já voltou às ruas de Minsk e outras cidades.

Fontes de

• Zagoruiko M. V. Símbolos de estado da Bielo-Rússia: história e significado // Gênesis: pesquisa histórica. 2015, nº 1.
• Lyalkov I. Almanac "Avôs". Edição nº 2. Símbolos estaduais da Bielo-Rússia (história e atualidade) [maxpark.com]