Leningrado que desvendou o mistério da civilização maia

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

O homem que fez uma descoberta milagrosa, glorificou a ciência soviética e se tornou um herói nacional do México, no final dos "arrojados anos 90" morreu sozinho em uma cama de hospital exposta no corredor …

Os índios maias são um dos grandes mistérios da humanidade. Nas selvas pantanosas da Península de Yucatán da América Central, eles criaram independentemente uma civilização poderosa e distinta que floresceu nos séculos 3 a 10 dC e então, por razões desconhecidas, abandonaram suas cidades e templos, tornando-se fazendeiros pobres.

No século 16, uma parte significativa da herança cultural maia foi destruída pelos conquistadores espanhóis. O bispo de Yucatán Diego de Landa, que enviou um grande número de manuscritos indianos para a fogueira, foi especialmente zeloso nesse sentido.

No entanto, o próprio de Landa compensou parcialmente essa perda para a ciência mundial ao escrever um tratado científico único "Comunicação sobre os assuntos de Yucatan", no qual resumia o que sabia sobre os índios. O livro de De Landa desempenhou um papel importante na história que agora será discutida.

Apesar de todos os esforços dos conquistadores e inquisidores, vários livros maias sobreviveram até hoje. Desde o início do século 19, os cientistas europeus começaram a mostrar sério interesse por eles e até mesmo a tentar decifrá-los, mas todos os seus esforços foram em vão. Não foram além da interpretação ao nível dos signos individuais (e mesmo assim, a partir de conjecturas). No século XX, esse trabalho intensificou-se fortemente, mas ainda no início não deu muitos frutos. No final, o famoso cientista americano Eric Thompson afirmou categoricamente que os hieróglifos maias não são escritos em nosso sentido usual, mas um conjunto de símbolos, cada um dos quais expressa uma certa ideia e, portanto, simplesmente não há chance de decifrá-los. Qualquer pessoa que se atreveu a discutir com Thompson foi submetido a perseguição implacável na ciência ocidental. Até o momento em que o cientista soviético Yuri Knorozov começou a trabalhar …

Knorozov nasceu em 1922 na cidade de Yuzhny, perto de Kharkov. Até mesmo sua data de nascimento está envolta em mistério. Segundo os documentos, cai no dia 19 de novembro, enquanto o próprio Knorozov disse que nasceu no dia 31 de agosto. Desde muito jovem, Yuri foi um verdadeiro enciclopedista - demonstrou sucesso nas humanidades e nas ciências naturais ao mesmo tempo, tocava violino, pintava, escrevia poesia. Aos cinco anos, ele foi atingido na cabeça por uma bola de croquet enquanto jogava, após o que ele perdeu temporariamente a visão quase completamente. No futuro, ele vai chamar isso de "trauma de bruxaria", o que lhe deu habilidades especiais.

Antes da guerra, Knorozov entrou no departamento de história da Universidade de Kharkov, mas não conseguiu se formar na universidade por causa da agressão nazista. Na primeira oportunidade, Yuri fugiu da ocupação alemã para a região de Voronezh, onde foi declarado inapto para o serviço militar devido a problemas de saúde e trabalhou como professor por algum tempo. Em 1943, Knorozov foi oficialmente transferido para o departamento de história da Universidade de Moscou, e em 1944 foi convocado para o exército, mas não chegou à frente, tendo recebido distribuição primeiro para a escola de especialistas juniores de peças de automóveis e depois para o 158º Regimento de Artilharia da reserva do Comandante Supremo em Chefe. Ele encontrou a vitória perto de Moscou (embora haja uma lenda na mídia sobre sua suposta participação na tomada de Berlim). Knorozov se recusou a continuar seus estudos militares e alças de oficial e, imediatamente após a guerra, ele voltou às atividades científicas. Ele há muito se interessa por práticas xamânicas, então dedicou sua tese ao xamanismo da Ásia Central.

Mas logo a direção principal do trabalho científico de Yuri mudou radicalmente. Ele já havia se interessado pela história dos índios maias, mas então encontrou um artigo de Paul Schellhas "Decifrando a Carta Maia - um Problema Insolúvel". Knorozov decidiu provar, guiado por suas próprias palavras, que "tudo que é criado por uma mente humana pode ser decifrado por outra".

Devido ao fato de que os parentes de Knorozov estavam no território ocupado pelos nazistas da União Soviética, ele não fez um curso de pós-graduação. Em vez disso, o jovem cientista foi trabalhar no Museu de Etnografia dos Povos da URSS em Leningrado. No próprio prédio do museu, Yuri viveu e trabalhou na decifração dos hieróglifos maias. Posteriormente, transferiu-se para o Museu de Antropologia e Etnografia (Kunstkamera), onde trabalhou pelo resto da vida.

Estudiosos ocidentais acreditavam que várias condições deviam existir para decifrar textos antigos (textos de extensão suficiente, um idioma conhecido, a presença de monumentos "bilíngues", topônimos e nomes de governantes, ilustrações do texto). Knorozov estava longe de todas as opções acima e, portanto, decidiu seguir o outro caminho. Ele analisou a frequência de uso de vários signos, comparou os resultados com línguas relacionadas aos maias, usou o "alfabeto" escrito por de Landa, que a maioria dos cientistas considerou errôneo e completamente inútil. Yuri percebeu que os índios com quem o bispo de Yucatan falava, escreviam para ele como ouviam os nomes de várias letras do alfabeto espanhol. Com base nisso, Knorozov continuou sua análise e venceu! A maioria dos signos maias eram silábicos!

A descoberta do etnógrafo soviético tornou-se uma das conquistas mais notáveis da ciência mundial. Knorozov superou significativamente até Champollion, que decifrou a antiga escrita egípcia. Afinal, ele, pelo menos, tinha um texto escrito em vários idiomas ao mesmo tempo …

Em 1955, Knorozov preparou uma dissertação para o grau de candidato em ciências. Como a comunidade científica soviética reagiria a isso, o cientista não sabia - afinal, Friedrich Engels acreditava que os maias não tinham um estado, e que a escrita "fonética", segundo o clássico do marxismo, poderia surgir exclusivamente no Estado.

Knorozov a princípio nem quis fazer uma apresentação tradicional em sua defesa, referindo-se ao fato de que tudo o que é necessário para entender sua pesquisa já está no texto da dissertação. Quando os colegas começaram a insistir, ele falou, mas com um relato de apenas três minutos e meio. O que aconteceu a seguir, ele claramente não esperava. Ninguém passou a criticá-lo pela disputa de ausências com Engels, mas a comissão votou por unanimidade em conceder-lhe o título não de candidato, mas imediatamente de doutor em ciências, o que raramente acontecia. Um cientista de Leningrado, sem mesmo partir para o México, conseguiu criar uma verdadeira sensação científica (no Ocidente isso era considerado um absurdo).

Alguns americanistas ocidentais inicialmente enfrentaram a descoberta de Knorozov com hostilidade; no entanto, tendo estudado os materiais, eles logo foram forçados a concordar com suas conclusões.

Em 1975, Knorozov publicou uma tradução completa dos textos maias e, dois anos depois, recebeu o Prêmio do Estado da URSS.

O cientista não iria parar por aí. Tendo lidado com os hieróglifos maias, ele começou a trabalhar na decifração de outros sistemas de escrita antigos, semiótica, estudos americanos, teoria coletiva e evolução do cérebro, procurando através do prisma das civilizações padrões gerais no desenvolvimento humano …

Por várias décadas, Knorozov visitou o exterior apenas uma vez - em 1956, em um congresso de colegas americanistas em Copenhague. Segundo uma versão, ele não foi solto por causa de sua permanência nos territórios ocupados, segundo a outra, por causa de problemas com o álcool que surgiam de vez em quando.

Como, provavelmente, todos os gênios, Yuri Valentinovich tinha um caráter complexo. A bondade sincera combinava-se nele com o isolamento e até com alguma grosseria decorrente de sua sinceridade e franqueza. Knorozov sempre amou gatos. Tendo recebido o apartamento que o médico deveria fazer, a primeira coisa que ele fez foi arranjar uma companhia fofa. Depois de observar por muito tempo como os gatos interagem entre si, o cientista colocou sua gata Asya como co-autora de um artigo sobre sistemas de sinalização e ficou indignado quando o nome de seu "assistente" foi apagado pelo editor.

Em 1990, Yuri Valentinovich realizou o sonho de ver com seus próprios olhos a América Central, pela qual tanto fez. A decifração maia aumentou a autoconsciência dos mesoamericanos e tornou seus países mais amigáveis para os turistas. Knorozov foi primeiro agraciado com a Grande Medalha de Ouro do Presidente da Guatemala, e depois com a Ordem da Águia Asteca, a mais alta distinção concedida a estrangeiros por serviços prestados ao México ou a toda a humanidade.

Em 1998, o cientista fez sua última visita ao México e visitou os Estados Unidos. Um ano depois, em março de 1999, após um derrame, ele foi deixado sozinho em um hospital de São Petersburgo e colocado em uma cama no corredor, onde morreu de edema pulmonar. Segundo os discípulos de Knorozov, até sua filha só conseguiu encontrar um hospital no terceiro dia … A morte do maior cientista aconteceu exatamente 44 anos e 1 dia após sua apresentação triunfante na defesa da dissertação …

Um monumento ao cientista que leu as letras maias foi erguido em 2012 na cidade mexicana de Cancún.