Ucrinização da Pequena Rússia

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Dividir para governar (lat. Divide et impera) é o princípio do poder estatal, frequentemente utilizado pelos governos de estados que consistem em partes heterogêneas e, segundo o qual, o melhor método de gestão de tal estado é incitar e use inimizade entre suas partes.

Em um sentido mais amplo, uma tática (muitas vezes oculta) de criar, fortalecer e usar contradições, diferenças ou desacordos entre duas ou mais partes para controlá-los. Freqüentemente usado por uma minoria mais fraca para governar sobre a maioria.

No território onde hoje se encontra a "potência da Ucrânia", a principal e antiga língua é o russo. Era essa a língua oficial na Rússia de Kiev. No início do século 12, em O conto dos anos passados, o monge Nestor escreveu: "O idioma esloveno e o russo são um só." "Russian Truth", "The Lay of Igor's Regiment" e outros monumentos do período de Kiev foram escritos em russo. Foi apenas em 1818 que apareceu a primeira "Gramática do pequeno dialeto russo". Foi publicado em São Petersburgo pelo cientista russo A. Pavlovsky. Antigamente, ninguém falava sequer da língua "ucraniana". Porque não havia "ucranianos". Havia a Pequena Rússia. "Pequeno" - significa a Rússia primordial, de onde, segundo o cronista, "é a terra russa". Bogdan Khmelnitsky chamou os cossacos de "povo russo" e N. V. Gogol escreveu: "Graças a Deus somos russos". No entanto, a política interveio no destino da Pequena Rússia.

Em 1922, por decreto dos bolcheviques Skrypnik e Gunko, a palavra Pequena Rússia foi substituída pela palavra Ucrânia, e a língua russa passou a ser ucraniana. Como escreve o escritor moderno Sidorenko: "A palavra 'ucraniano' era desconhecida na Rússia. Quando os bolcheviques começaram a impô-la à população, os pequenos russos se perguntaram onde e o que havíamos roubado?" Foram os bolcheviques que criaram a massa “ucraniana” como um elemento socialmente próximo ao partido, como uma alternativa para destruir a unidade do mundo russo. Não foi sem razão que muitas figuras de "ucranianos" reconheceram que o projeto soviético "ucraniano" estava relacionado com o que estavam fazendo. O nacionalismo "ucraniano" e a "ucrinização" soviética fizeram uma coisa - a desrussificação.

Little Russia, 1918. Soldados do exército de ocupação alemão enforcaram um residente local por se recusar a se converter à Ucrânia.

Apelo do Conselho de Comissários do Povo da RSFSR datado de 4 de dezembro de 1917 "Sobre o reconhecimento pelo Conselho de Comissários do Povo da República Popular da Ucrânia e sobre o ultimato apresentado à Rada Central em vista de suas atividades contra-revolucionárias"

“Partindo dos interesses da unidade e da aliança fraterna dos trabalhadores e operários das massas exploradas na luta pelo socialismo, procedendo do reconhecimento destes princípios por numerosas decisões dos órgãos da democracia revolucionária - os Soviets, e especialmente os 2º Congresso dos Sovietes de toda a Rússia, o Governo socialista da Rússia, o Soviete dos Comissários do Povo, ainda confirma o direito à autodeterminação de todas as nações oprimidas pelo czarismo e pela grande burguesia russa, até o direito dessas nações de se separarem da Rússia. Portanto, nós, o Conselho dos Comissários do Povo, reconhecemos à República Popular da Ucrânia o seu direito de se separar completamente da Rússia ou de entrar em negociações com a República Russa sobre relações federais e semelhantes entre eles.

Tudo o que diz respeito aos direitos nacionais e à independência nacional do povo ucraniano é reconhecido por nós, Conselho dos Comissários do Povo, de imediato, sem restrições e incondicionalmente.”

O Partido Bolchevique desde o início considerou o chamado "chauvinismo russo de grande potência" como o principal perigo para a questão nacional e tentou conquistar as minorias nacionais para o seu lado. Para isso, foi desenvolvida uma política de "indigenização".

Grande Rússia e Pequena Rússia - 1334

De uma carta do geógrafo Marino Sanudo, o Velho, ao rei Filipe VI de Valois, 13 de outubro de 1334:

“Além disso, existem dois principados na Rússia, subordinados aos tártaros, incluindo vastas terras com numerosas pessoas que seguem a fé grega … Esta é a Rússia, a Grande e a Pequena.

A nova língua foi introduzida no trabalho das instituições oficiais, e a maioria das escolas foi traduzida para ela. Em outubro de 1921, em um país que ainda não havia se recuperado da guerra civil, em condições de fome e devastação, o governo soviético alocou 500 mil rublos em ouro para imprimir livros em língua ucraniana no exterior. Mais tarde, por iniciativa de V. I. Lenin, outros 250 mil rublos foram alocados para esses fins.

Cursos de língua ucraniana, que os camponeses não entendem - 1917

Sob pressão ativa do PC (b) U, na década de 1920 - início da década de 1930, a ucrinização de Kuban, Território de Stavropol, partes das regiões do Cáucaso do Norte, Kursk e Voronezh da RSFSR, historicamente colonizada por imigrantes da Ucrânia, foi realizada Fora. Por encomenda, escolas, organizações, empresas e jornais foram traduzidos para a língua de instrução e comunicação ucraniana. A ucranização também afetou várias regiões do norte do Cazaquistão, que na época era uma autonomia dentro da RSFSR. Assim, quase todas as escolas do distrito de Fedorovsky do distrito de Kustanai em 1930-1932. foram traduzidos para o ucraniano, e a própria ucranização na região foi atribuída ao Comitê Regional do Partido de Kharkiv.

Ucrinização na província de Kuban, Don e Voronezh - 1926

Língua literária ucraniana - 1927

A ucranização do Donbass - 1925

Ucrinização de sinalética e cinema - 1925

Ucrinização da imprensa e escolas - 1924

Ucrinização da região de Chernihiv

Ucranização da Galiza

Ucrinização da Rus dos Cárpatos

De acordo com um esquema semelhante, durante o censo populacional de 1926, russos malorussos, rusyns, ugrorussianos e galegos foram registrados como "ucranianos".

Você pode ler sobre os problemas dos ucrinizadores com a distribuição de ukrogazeta aqui.

População de Carpathian Rus de acordo com o censo de 1921

Os ucranizadores soviéticos, no âmbito da ucrinização, substituem o povo russo da Rus dos Cárpatos por "ucranianos" - como no censo populacional do SSR ucraniano.

Ucranização em Poltava

Além da história de um milhão de rublos em ouro para ukrouchebniki.

Ucrinização em Kiev - 1925

Como os ucranianos foram multiplicados em 1926

Em julho de 1930, o Presidium do Comitê Executivo de Okrug de Stalino (Donetsk) tomou a decisão de “processar os líderes de organizações formalmente relacionadas com a ucranização, que não encontrassem meios de ucrinizar seus subordinados, violando a legislação vigente no caso de ucrinização”. Jornais, escolas, universidades, teatros, instituições, inscrições, sinais, etc. foram ucranianizados Em Odessa, onde os alunos ucranianos representavam menos de um terço, todas as escolas foram ucranianizadas. Em 1930, apenas três grandes jornais em russo permaneciam na Ucrânia.

Kaganovich L. M. tornou-se secretário-geral do Comitê Central da CP / b / U em abril de 1925, quando a ucranização já havia sido proclamada e realizada com todas as suas forças.

Sob o antecessor de Lazar Moiseevich, como chefe do KP / b / U E. I. Quiringe, o número de escolas que ensinam na língua ucraniana cresceu rápida e continuamente. O número de escolas de língua russa também diminuía rápida e continuamente.

A política de "ucranização" foi finalmente restringida em 1938, quando um decreto do Conselho dos Comissários do Povo da RSS da Ucrânia foi emitido sobre o ensino obrigatório da língua russa em todas as escolas não russas, o que contribuiu para o processo de russificação. e o decreto do Politburo do Comitê Central do Partido Comunista (b) U sobre a eliminação das entidades administrativas territoriais nacionais, ou seja, etc.

O projeto de "ucranização" foi continuado após o colapso da URSS, estamos observando todos esses processos até agora, e o uso da língua russa em 1938 foi passado como a russificação forçada da "Ucrânia". A russificação da Ucrânia é uma falsificação e uma mentira. O discurso pode e não deve ser sobre a russificação, mas sobre a violenta "ucranização" da Pequena Rússia. Porque é verdade.

O que nós temos agora:

- Uma vez que uma única nação foi dividida;

- A dívida estatal da Ucrânia a transformou em um estado de mantos e um executor da vontade de países estrangeiros.