Quem reclama da Rússia ainda não trabalhou na Alemanha

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

German Stefan Duerr veio para a Rússia há 26 anos como estudante para um estágio. Hoje ele é o chefe da maior empresa de produção de leite cru da Rússia e da Europa - EkoNiva

Quando Stefan Duerr veio construir um negócio na região de Voronezh, os moradores ficaram surpresos: que tipo de estrangeiro bem-humorado e sorridente é o chefe?

Tem dupla cidadania: Alemanha e Rússia, mas ao mesmo tempo critica as políticas dos países ocidentais e apóia fortemente Vladimir Putin. Para descobrir como é para um estrangeiro "viver e trabalhar na Rússia", a correspondente especial do "Komsomolskaya Pravda" Elena Krivyakina foi à região de Voronezh.

"Você pode fazer sem subornos"

150 quilômetros de Voronezh. A aldeia de Zaluzhnoye e seus arredores. Para onde quer que você olhe - campos e estábulos, estábulos e campos. Tudo isso é propriedade de Stefan Duerr. Somente na região de Voronezh, 100 mil hectares de terras agrícolas são herança de 22 fazendas coletivas soviéticas. Ao todo, Dyurr tem 200.000 hectares de terra na Rússia. “A EkoNiva tem subdivisões em seis regiões.

- Você parece ser um oligarca local? - pergunto a Stefan, que já se sentou para conversar comigo no mirante com vista para o pasto.

- Ainda estou longe do oligarca. Sim, provavelmente não é necessário - o empresário responde em russo perfeito.

- Você pode ter a mesma fazenda na Alemanha?

- Claro que não. Cem vacas lá é bom, duzentas já é muito e quinhentas já é uma fazenda muito grande. E temos 54 mil vacas!

- HM. E dizem que é difícil para um russo sobreviver no campo, e ainda mais para um estrangeiro. Acontece que a burocracia não estrangulou você?

- Eu não estrangulei. E então, hoje ficou muito mais fácil trabalhar. Na década de 90, era impossível manter essa fazenda. Todos esconderam seus negócios para que não fossem tirados.

- Como você pode esconder as vacas?

“Na época não tínhamos vacas, apenas sementes. Acredito que agora na Rússia haja condições normais de negócios, embora, claro, em regiões diferentes seja diferente. Mas quem reclama de trabalhar na Rússia ainda não trabalhou na Alemanha. E nem tudo é doce aí.

- Eles aceitam suborno também?

- Não. Agora estamos falando sobre burocracia. Quanto a subornos, isso não é aceito em nossa empresa. Às vezes, é claro, é mais difícil resolver alguns problemas dessa maneira, mas você pode viver na Rússia sem subornos.

- Você não está mentindo?

- Não. Pelo menos na agricultura você pode. Eu não sei sobre outras indústrias. Dizer que não há corrupção na Rússia é, obviamente, ingênuo. Assim como na Alemanha, porém, a escala é diferente lá.

- Nossos empresários ainda costumam reclamar que há muito tempo não recebem licença de construção.

- Se compararmos com os fazendeiros alemães, eles vão às autoridades por pelo menos dois anos para obter permissão para construir um estábulo. E nós, na região de Voronezh, gastamos no máximo um mês nisso. Embora aqui também dependa muito da região.

O Ocidente deveria pensar mais

Quando Stefan Duerr começou a construir um negócio na região de Voronezh, os moradores ficaram surpresos: que tipo de estrangeiro bem-humorado e sorridente é o chefe? Ele se veste de maneira simples, não levanta o nariz, dirige pelo campo de bicicleta e de jipe. Duerr não mudou ao longo dos anos.

- Você tinha sua própria fazenda na Alemanha, vendeu e veio trabalhar na Rússia. Por quê?

Hoje ele é o chefe da maior empresa de produção de leite cru da Rússia e da Europa - EkoNiva

- Vendido por motivos familiares. Se eu não tivesse vendido, agora seria um fazendeiro na Alemanha. Mas tudo vai para o melhor … Nos primeiros cinco anos não pensei que fosse ficar aqui. Ele pensou que havia chegado por um curto período de tempo. Aí eu gostei.

- Algo o conectou com a Rússia: amigos, sua amada?

- Nenhuma coisa. Só mais tarde é que tudo apareceu aqui.

- Durante esses 26 anos, você já se arrependeu de se mudar para a Rússia?

- Não, pelo contrário, agradeço ao destino. Claro, houve momentos em que eu queria desistir de tudo. No início dos anos 2000, foi muito difícil, depois da crise de 2008 - também. Mas muitas pessoas me disseram: "Stefan, não fique chateado, vai ficar tudo bem." O apoio foi ótimo. O russo é muito sincero. E então, na Rússia, existem oportunidades completamente diferentes para a criatividade, que não existem no Ocidente. Tudo fica claro aí, passo a passo, o que vai acontecer em três anos, em cinco anos.

- Pareceu-me que o negócio quer ganhar dinheiro em paz, e não improvisar.

- Sim, mas vamos comparar: na Alemanha, o crescimento de 3% ao ano já é bom para uma empresa. E nossa empresa está crescendo 20-25% a cada ano. Isso é impensável na Alemanha. É verdade que as perdas na Rússia são muito maiores.

- Corre o boato de que é amigo de Putin.

- Isso é um exagero. É verdade, eles me dizem que ele me respeita … E alguém até disse: “Ele se apaixonou por você”, Stefan de repente caiu na gargalhada infantil.

- Suspeito que Putin pode ter "se apaixonado" por você depois que você sugeriu que ele impusesse sanções retaliatórias contra a UE.

- Não. Ele simplesmente ama muito a Alemanha, tem muitos amigos lá, seus filhos estudaram em uma escola alemã na embaixada da FRG na Rússia.

- Esclareça a história de contra-sanções. Por que você, um estrangeiro, ofereceu isso a Putin?

- A ideia não foi minha, mas apoiei Putin nesse assunto. Seria mais correto dizer isso.

- Como foi?

- Foi durante a visita de Putin a Voronezh. O governador da região de Voronezh, Alexei Gordeev, me convidou a participar da reunião. Começamos a falar sobre contra-sanções.

- Você é alemão, não acha que isso é antipatriótico da sua parte?

- Sim provavelmente.

- Seu conselho não foi visto na Alemanha como uma traição?

- Houve respostas diferentes. Muitas pessoas me disseram que era certo, que isso não deveria ser feito com a Rússia. Tive uma ótima entrevista no jornal alemão central Die Zeit. Depois dele, muitas pessoas ligaram, escreveram, disseram: "Muito bem, que bom que você disse isso." Mas também houve aqueles que ficaram em silêncio. Pelo que entendi, eles apenas tinham uma opinião diferente, mas não queriam estragar seu relacionamento comigo. Algumas pessoas me disseram na minha cara que isso não está feito. No nível burocrático médio, houve insatisfeitos. O Vice-Ministro da Agricultura da Alemanha me ligou, conversamos muito sobre esse assunto. E ele me disse: "Na verdade, eu entendo!" Muitas pessoas na Alemanha são contra as sanções. Mas se antes o jogo era unilateral, mais tarde o Ocidente percebeu que em troca você pode conseguir algo. Esta é a principal razão pela qual advoguei medidas retaliatórias: para que as pessoas no Ocidente começassem a pensar mais. A Rússia é um estado respeitado. Não quero nem discutir quem está mais certo sobre a situação na Ucrânia e quem está menos certo. Acredito que a Rússia está mais certa do que a Europa. Alguém pensa de forma diferente. Mas só podemos resolver problemas juntos.

- Por que o lobby alemão de alimentos não está tentando influenciar Merkel?

- Na Alemanha, muitas pessoas não entendem por que Merkel está indo contra a vontade de seu povo. A economia alemã é duramente atingida pelas sanções. E estou profundamente convencido de que o assunto não está na Crimeia. Se a Rússia o tivesse devolvido amanhã, eles teriam encontrado outro motivo.

"Putin não é o que eles querem apresentar a ele"

- O que pensam seus amigos e parceiros da Alemanha: as sanções serão suspensas em breve?

- Eles me perguntam: "Quando a Rússia suspenderá as sanções?" Eu digo a eles: pergunte não em Moscou, mas em Berlim ou Washington. Assim que eles derem um pequeno passo para trás, estou cem por cento certo de que a Rússia também dará.

Dürr não mudou ao longo dos anos

- Putin te disse isso?

- Eu sei disso por pessoas em torno de Putin. Estou profundamente convencido de que Putin também não gosta desse conflito. Não está em sua felicidade, não está na alegria. Pelo contrário, acho que ele está muito preocupado. Ele quer ser um membro do mundo e da sociedade europeia, mas não nos termos de um menino de recados, quando alguns caras grandes determinam as regras do jogo. Você não pode fazer dessa maneira. Deve haver igualdade. Caso contrário, os americanos podem fazer tudo, mas a Rússia deve olhar para isso em silêncio. Tenho certeza de que Putin deseja uma coisa - que a Rússia seja respeitada.

- E no Ocidente eles acreditam que a Rússia quer esmagar a todos, eles têm medo de Putin lá.

- Estou tentando explicar a todos que não é assim. Putin, é claro, é uma pessoa calculista, mas ao mesmo tempo calorosa e sincera, e não dura e fria, na medida em que tentam representá-lo no Ocidente. Conheço alemães que o conhecem muito melhor do que eu. E todos dizem que ele é uma pessoa muito afável. Sim, ele é muito inteligente, bem definido. Mas na Rússia não há outra maneira. A Rússia não pode ser governada como Merkel. Embora Merkel seja muito difícil. Mesmo assim, ela brinca mais com a democracia. Na Rússia, as pessoas não entenderiam isso. Na Rússia, é necessário dizer claramente: "Nós fazemos isso!". E seja responsável por isso.

- Ou seja, nosso povo não quer assumir responsabilidades?

- Menos do que no Ocidente. Mas acho que a sociedade alemã em termos de liberdade e democracia ultrapassou seu ótimo. Deve haver uma certa ordem, especialmente se algumas reformas forem realizadas. Em uma situação de crise, a Rússia pode se sentir bem, porque há uma pessoa que está administrando isso com competência.

- Parece-me que antes é você que ama Putin, e não ele em você.

- Eu o respeito muito.

- E você gosta de tudo no governo russo?

- Não gosto do fato de que em muitas regiões a instituição do poder nem funciona, só o fazem quando Putin fala. Acho que o problema está em grande parte enraizado nos anos 90. Banditismo, corrupção, presidente incapacitado. E ao redor eles faziam o que queriam. Naquela época, eu não conseguia imaginar como restaurar a ordem na Rússia sem derramamento de sangue. Foi possível, como na China: nomear tantos oficiais na Praça Vermelha, executá-los publicamente. Mas tais passos não foram dados, graças a Deus! Veja nossa pequena empresa, por exemplo. Temos corrupção na empresa? - Há.

- Você sabe disso ?!

- Eu seria ingênuo se pensasse que ela não estava lá. De vez em quando, pegamos alguém roubando. Mas é claro que nem todos eles. O que fazer sobre isso? Você pode construir um sistema de campos de concentração. Muitos de meus colegas empresários inicialmente consideram todos os seus funcionários ladrões. Ninguém é contratado para trabalhar sem um detector de mentiras, todos são espionados, a vigilância por vídeo é conduzida.

- Esses estrangeiros estão trabalhando na Rússia?

- Não, colegas russos. Eles acompanham cada passo de seus funcionários. Mas não acho que seja eficaz e não quero que nossa empresa tenha uma atmosfera de ódio. Acontece que os funcionários me escrevem cartas anônimas uns para os outros. Em princípio, eu não os considero. Confio apenas nos fatos, temos nosso próprio serviço de segurança. Portanto, mesmo no âmbito da minha empresa, não sei como combater a corrupção para não criar um campo de concentração. E aqui está um estado enorme. A corrupção só pode ser erradicada gradualmente.

- Há 1, 5 anos você recebeu a cidadania russa.

- Sim, “pela contribuição para o desenvolvimento do complexo agroindustrial da Rússia”. Gordeev propôs isso ao presidente. Uma noite, antes do Ano Novo, ele me ligou e disse: "Por que você não está feliz?" - "Por que se alegrar?" - "O Presidente assinou o decreto." Eu sentei e apenas chorei. A cidadania é como se ele tivesse assinado com uma garota com quem conviveu por muito tempo. Para legitimar de alguma forma o que já se concretizou na vida. No meu coração, há muito tempo me considero basicamente russo.

Por que o orfanato precisa de 20 toneladas de Camembert?

- O que você acha da história da destruição de produtos sancionados? O que o Ocidente faria em uma situação semelhante?

- Acho que o Ocidente teria feito o mesmo. Claro que, como pessoa que produz produtos agrícolas, dói-me ver quando está destruído. Por outro lado, o que fazer? Conheço muitas empresas de laticínios alemãs que, ao trazerem queijo para a Rússia antes das sanções, continuaram a fazê-lo. Pessoas “gentis” vinham aos seus líderes - mediadores …

Para descobrir como é para um estrangeiro "viver e trabalhar na Rússia", a correspondente especial do "Komsomolskaya Pravda" Elena KRIVYAKINA foi à região de Voronezh

Da Russia?

- Havia albaneses, poloneses, alemães, talvez russos também. Eles disseram aos líderes de laticínios: “Vamos resolver seus problemas. Antes vendia um quilo de queijo por 3 euros, dá-nos por 2,50”. E eles concordaram, porque sofreram pesadas perdas. Eles simplesmente fizeram vista grossa para onde esse queijo iria a seguir, embora soubéssemos perfeitamente para onde. No início, eles escreveram que este queijo não era da Alemanha, mas da Albânia. E então tudo estava nas prateleiras com rótulos alemães ou franceses. Foi muito engraçado. E se o sistema sancionado não for destruído, mas simplesmente confiscado, o que fazer a seguir?

- Muitos sugeriram mandá-la para instituições sociais.

“Por exemplo, eles confiscaram 20 toneladas de camembert na fronteira. Ok, vamos levá-lo para o orfanato. Mas até que eles descubram o que fazer com este queijo, ele pode estragar. E os documentos para ele foram falsificados. É claro que este Camembert não é da Albânia, mas da França ou da Alemanha. Mas nenhum burocrata alemão assumiria a responsabilidade de levar queijo com documentos falsificados para um orfanato. Quem será o responsável se algo acontecer? Do ponto de vista puramente organizacional, não é tão fácil enviar uma "sanção" para algum lugar. E então - eles pegaram e destruíram, pelo menos o efeito foi.

- A substituição de importações está realmente acontecendo?

- Ainda mais rápido do que eu pensava. Anteriormente, era quase impossível para as empresas regionais colocarem seus produtos em grandes redes de varejo. Agora a importação desapareceu e os próprios networkers vieram até nós. Muitas novas marcas surgiram.

- E ainda: você ganhou ou perdeu mais com as sanções?

“No meu caso, os benefícios obtidos com a introdução de sanções retaliatórias não compensam as perdas. O principal problema é a dificuldade de emprestar na Rússia, uma vez que nossos bancos agora não podem pedir dinheiro emprestado ao Ocidente. Os subsídios do governo não compensam totalmente nossos custos. Mas muito mais danos do que sanções nos são infligidos por produtos falsificados com a adição de óleo de palma. É adicionado ao queijo, iogurte, queijo cottage. A "palma" é mais barata que a gordura animal, não podemos competir com ela.

- Quanto deve custar um litro de leite real em uma loja?

- Se o preço for inferior a 50 rublos, eu não compraria. Pode haver leite em pó ou adição de gordura vegetal e algumas proteínas não lácteas. Mais problemas nem com leite, mas com queijo. O preço de compra do queijo para a loja, levando em consideração todas as despesas e o custo do leite, não pode ser inferior a 400 rublos. Bem, além da promoção da própria loja. Mas o problema é que o óleo de palma é cada vez mais encontrado em queijos caros.

Stefan tem dupla cidadania: Alemanha e Rússia, mas ao mesmo tempo critica as políticas dos países ocidentais e apóia fortemente Vladimir Putin

"Estrangeiros são como sal na sopa, não deve haver muito"

Sentamos no jipe de Stefan e vamos inspecionar as pastagens.

- Mishk, venha aqui! - o pastor chama o touro mais lindo para tirar uma foto com Stefan.

- Não, não, não - ri Duerr. - Aqui temos vacas de corte que pastam, comem capim, mas a gente também alimenta com o que as vacas leiteiras não comiam - milho, soja, cevada. Os americanos diriam: “E a grama é o suficiente para eles, mas nós somos - com alma russa!

Saindo, Duerr aperta a mão do pastor com firmeza e diz: "Muito obrigado!" Estamos passando para a ordenha. Stefan calça as sandálias no chão molhado e corre para cumprimentar as leiteiras. Isso não chega nem a sobrancelha: para eles isso é claramente uma coisa familiar, você pensa, o diretor olhou para dentro.

- Você mesmo sabe ordenhar uma vaca? - Eu pergunto a Duerr.

- Certamente. Quando era estudante, ele ordenhava vacas por pelo menos cinco anos todas as manhãs e todas as noites.

- Você ainda tem estrangeiros na sua empresa, ou só você e as vacas, que, dizem, você comprou no exterior?

- Essas eram as avós e as mães delas estrangeiras, essas todas nasceram aqui. E dos líderes, além de mim, são mais quatro estrangeiros. Não deveria haver muitos deles em uma empresa russa. É como o sal na sopa: exagere e estraga tudo. Os estrangeiros são necessários apenas para lançar novas idéias. Na Rússia, existe uma maneira diferente de pensar, aqui você precisa se comunicar com as pessoas de forma diferente. Às vezes, a rigidez é necessária. De alguma forma eles me deixaram muito bravo, eu convoquei uma reunião e, quase xingando, dei uma bronca completa. Aí as pessoas vieram até mim e disseram: “Que bom encontro hoje! Então, eles explicaram tudo com clareza! E no exterior, muitos desistiriam após tal reunião.

- Dizem que você dança com leiteiras nos feriados?

- Quem te disse isso ?!

- Fiz investigações. O que mais você está fazendo aqui? Talvez você beba luar também?

“Não mais,” Stefan ri. - No início de janeiro, comemoramos simultaneamente o Ano Novo e o Dia Coletivo do Agricultor na empresa. Convidamos 300 melhores funcionários para nossa Casa da Cultura. Via de regra, procuro a noite toda não só dançar com as leiteiras, mas também sentar em cada mesa, conversar pelo menos 5 minutos e tomar um copo de bebida. E no dia seguinte, única época do ano, não vou trabalhar de manhã.

- Olhando para a sua vida ousada, seus amigos estrangeiros também desejam se mudar para a Rússia?

- Muitas pessoas desejam criar seu próprio negócio na Rússia. Eu digo a eles: "Eu vou ajudá-los completamente, mas uma condição é que vocês mesmos morem aqui, ou seu irmão, ou seu filho." E eles querem ficar no exterior, e na Rússia para ter sua própria fazenda, para vir apenas para colher. Isso definitivamente não funcionará.