Através dos séculos e espaços: arte rupestre da Rússia

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Desde 25 de novembro, a Sociedade Histórica de Moscou está hospedando a exposição "Através dos séculos e dos espaços: a arte rupestre da Rússia". Elena Sergeevna Levanova, Candidata de Ciências Históricas, Chefe do Paleo Art Center do Instituto de Arqueologia da Academia Russa de Ciências, e Elena Aleksandrovna Miklashevich, Pesquisadora do Centro, falaram sobre o trabalho dos organizadores e as exposições mais interessantes trazido para a capital no programa de rádio "Proshloe". Oferecemos a você uma transcrição desta conversa.

De 3 a 6 de dezembro, são realizadas excursões na exposição, para as quais você pode se inscrever no site do Instituto de Arqueologia da Academia Russa de Ciências.

E nosso ótimo material sobre paleoarte está aqui.

M. Rodin: Dois eventos significativos para a arqueologia russa acontecerão em Moscou na próxima semana. Trata-se da exposição “Através dos séculos e dos espaços: a arte rupestre da Rússia” e a conferência “Sinais e Imagens na Arte da Idade da Pedra”. Vamos primeiro falar sobre a exposição: qual é o seu conceito, quais exposições serão apresentadas?

E. Levanova: A exposição é organizada pelo Instituto de Arqueologia da Academia Russa de Ciências e pela Associação Siberiana de Pesquisadores de Arte Primitiva. A área de exposição não é muito grande - pouco mais de 100 m². Mas este é um espaço muito saturado: muitas exposições de várias regiões da Rússia estão expostas aqui, do Noroeste ao Extremo Oriente e Chukotka. Tentamos mostrar como a arte rupestre é diversa na Rússia e, portanto, você pode ver exposições muito diferentes na exposição.

Na preparação deste projeto, focamos em apresentá-lo principalmente à comunidade científica. Como você bem disse, estamos abrindo uma grande conferência dedicada à arte da Idade da Pedra, e os convidados da conferência estarão entre os primeiros visitantes da exposição. Além disso, o projeto é dirigido a representantes das autoridades e de todos aqueles que, digamos, tomam decisões neste país. Hoje em dia, as questões de pesquisa e preservação de monumentos de arte rupestre são muito agudas, e esses problemas precisam ser levantados, é preciso chamar a atenção para eles. Aqueles que desejam vir para a exposição podem se inscrever para excursões, teremos o maior prazer em mostrá-las e informá-las sobre elas.

M. Rodin: Como se inscrever? Onde será a exposição?

E. Levanova: A exposição é realizada na Sociedade Histórica Russa. Você pode vir de 3 a 6 de dezembro para uma excursão. E informações detalhadas sobre a gravação estão no site do Instituto de Arqueologia da Academia Russa de Ciências e nas páginas do Instituto nas redes sociais.

M. Rodin: Elena Aleksandrovna, acontece que para esta exposição você coletou os monumentos mais icônicos de toda a Rússia e os trouxe aqui, para Moscou?

E. Miklashevich: Sim, haverá monumentos de toda a Rússia, mas não os mais icônicos. Como estávamos limitados pelo espaço e, além disso, pelas nossas tarefas, decidimos selecionar aqueles monumentos que agora estão na lista preliminar de Patrimônios Mundiais da UNESCO. São quatro deles da Rússia. Não há monumentos de arte rupestre na principal lista da Rússia da UNESCO, apesar de ser uma parte muito significativa do nosso patrimônio cultural, embora, talvez, pouco conhecido.

M. Rodin: Esta informação é simplesmente chocante. Afinal, todos, mesmo pessoas distantes da história, conhecem a caverna Kapova, conhecem os petróglifos. Acontece que nada disso é protegido pela UNESCO?

E. Miklashevich: Ainda não vigiado, sim.

E. Levanova: Mas muito trabalho está sendo feito. O primeiro monumento - Sikachi-Alyan do Extremo Oriente - entrou na lista em 2012. Mas para chegar lá, apenas para preparar o dossiê, tanto os pesquisadores quanto os representantes das autoridades precisam fazer um trabalho enorme. É por isso que mostramos estes monumentos na exposição - para que as pessoas os conheçam, os representem.

M. Rodin: Todos nós, é claro, entendemos o que é arte rupestre. Isso é algo pintado ou riscado em uma rocha, em uma caverna, em uma pedra. Mas como a arte rupestre pode ser levada a Moscou em geral e como pode ser mostrada?

E. Miklashevich: Em primeiro lugar, gostaria de listar todos os quatro candidatos na lista preliminar da UNESCO. Este é o já mencionado Sikachi-Alyan no Extremo Oriente. Esta é a cordilheira Oglakhty da República da Khakassia. Estas são as pinturas rupestres do Mar Branco e do Lago Onega na República da Carélia e, claro, a famosa caverna Kapova nos Urais.

Então na exposição nós apresentamos informações sobre eles, conversamos sobre que tipo de trabalho está sendo feito lá, que desenhos estão disponíveis, que tipo de arte é apresentada. Todos esses monumentos são muito diferentes. Há pinturas rupestres, há pinturas rupestres em rochas abertas, há um Neolítico, um Paleolítico e há desenhos etnográficos. Os monumentos pertencem a diferentes épocas, eles usam diferentes técnicas, diferentes temas e, portanto, podem representar adequadamente a arte rupestre de toda a Rússia. Além disso, a exposição mostrará o Tomsk Pisanitsa como um monumento certificado pelo museu, bem como os petróglifos de Pegtymel em Chukotka. Esses petróglifos foram muito estudados por Ekaterina Georgievna Devlet, a cuja memória a exposição é dedicada.

Imagens do Tomsk Pisanitsa. Fonte:

M. Rodin: Ainda assim, como você pode mostrar diferentes objetos específicos, como eles serão apresentados?

E. Miklashevich: Claro, não podemos trazer originais, pois as pedras são pesadas e devem estar no lugar. Um papel importante é desempenhado por fotografias de alta qualidade e várias cópias que transmitem as características e beleza destes monumentos. Um dos momentos mais interessantes desta exposição é um grande número de cópias fac-símile: volumosas, retiradas dos originais, que se pode tocar, tocar, olhar.

E. Levanova: O principal é não deixar cair na perna, são pesados.

M. Rodin: Como esse elenco pode ser feito?

E. Miklashevich: Uma matriz de impressão de silicone é removida da rocha original. Para isso, a rocha é revestida com resina de silicone líquida, o que permite copiar absolutamente tudo. O detalhamento é absolutamente incrível: se houver a impressão da pata de uma mosca em uma pedra, ela ficará visível na resina. Aí o silicone endurece, e temos uma impressão flexível, uma matriz na qual, em condições de laboratório, você pode fazer uma moldagem de gesso, de vários materiais modernos, plásticos, gesso acrílico. As oportunidades são muitas - tudo depende do orçamento, do peso que a cópia deve ter e de outros motivos.

As cópias resultantes são tingidas para maior probabilidade, de modo que se pareçam com uma pedra viva. E, como resultado, obtemos uma cópia fac-símile de uma parte da rocha - um desenho ou uma pequena cena. A exposição contará com cópias de vários monumentos: Pegtymel, Tomskaya Pisanitsa e Oglakhty.

Esses monumentos apresentarão diferentes vantagens na obtenção de tais cópias. Por exemplo, Pegtymel é o monumento mais remoto e difícil de alcançar em nosso país (localizado em Chukotka), lá até especialistas poderiam ser contados em um lado. A maior parte das cópias foram feitas durante a expedição de Ekaterina Georgievna Devlet, algumas delas mostramos nesta exposição.

Tomsk Pisanitsa é um monumento acessível, museificado, na região de Kemerovo existe um museu com o mesmo nome "Tomsk Pisanitsa". Quase todos os desenhos são claramente visíveis lá. Além do mais interessante: o chamado friso superior, que é mais alto do que a altura humana. Existem mais de uma centena de figuras de alces correndo, a famosa coruja e vários outros pássaros, ursos e figuras antropomórficas. Este desenho é o mais bem preservado neste monumento, mas sentimos a felicidade de vê-lo apenas quando conseguimos construir florestas e nos aproximarmos dele. Portanto, decidimos fazer uma cópia fac-símile do friso superior e exibi-la em nosso museu. Já trouxemos vários fragmentos de cópias aqui, para a exposição.

E. Levanova: Também mostraremos cópias muito interessantes das pinturas rupestres do Lago Onega e do Mar Branco, feitas pela artista Svetlana Georgievskaya. Ela trouxe vários esfregaços de três metros de enormes pinturas rupestres: isto é uma lontra e um burbot. Cópias em tamanho real muito bonitas, objetos de arte reais. Também temos cópias de mica - de Oglakhta, por exemplo.

M. Rodin: O que são lenços e o que são cópias de mica?

E. Miklashevich: Sempre dou aos visitantes o seguinte exemplo: na infância, todos usavam um lápis de grafite para esfregá-los das moedas ao papel.

M. Rodin: Sim, sim, você coloca papel em uma moeda - e começa a esfregá-la com uma grafite de lápis …

E. Miklashevich: Sim algo assim. Apenas para toalhetes, em vez de papel normal, utiliza-se papel especial - arroz ou mica, e em vez de grafite - tinta.

E. Levanova: Além disso, temos modelos 3D. Por exemplo, a Caverna Kapova é representada por vários modelos de imagens: há um pequeno camelo e mamutes. Um excelente vídeo com varredura total a laser da caverna Shulgan-Tash ou Kapovoy em Bashkiria também será demonstrado na exposição.

Muitas informações também serão apresentadas sobre a pesquisa de Ekaterina Georgievna Devlet - a primeira chefe do Centro de Paleo-Arte do Instituto de Arqueólogos da Academia Russa de Ciências.

Queríamos, é claro, dar mais informações especificamente sobre a UNESCO e a arte rupestre da UNESCO, para chamar a atenção para o fato de que esses monumentos precisam ser promovidos. Agora, infelizmente, de todos os locais de patrimônio cultural, a arte rupestre é a menos acessível ao público em geral. E, claro, gostaríamos que exposições como a nossa acontecessem em espaços maiores. Por exemplo, agora de Kemerovo trouxemos longe de todos os fundidos que podíamos. E do Extremo Oriente pode-se trazer uma imagem muito famosa de um alce no monumento Sikachi-Alyan - uma cópia em tamanho real, uma pedra enorme …

M. Rodin: Ter cópias é uma grande vantagem, não é? Nesse caso, a cópia é uma vantagem?

E. Miklashevich: Direito.

M. Rodin: Além disso, as cópias permitem que você veja o que você não verá nem mesmo no próprio objeto. Pelo que significa?

E. Levanova: As cópias nos permitem ver mais do que podíamos ver na rocha, por exemplo, devido às peculiaridades de sua iluminação e, além disso, às vezes podemos nem ver os petróglifos. Por exemplo, nesta primavera tivemos um seminário sobre arte rupestre no monumento Tomskaya Pisanitsa e, infelizmente, os convidados do seminário não puderam ver o monumento Tomskaya Pisanitsa porque a água subiu e não foi mais possível se aproximar do monumento.

Temos vários moldes, cópias de fac-símile tiradas por Elena Alexandrovna de monumentos em áreas inundadas, onde você não verá nada em maré alta. Na maré baixa dá para ver, mas para isso é preciso pegar uma expedição e navegar até lá de barco.

Ou nosso Sikachi-Alyan no Amur, que também está na zona inundada. Muitas de nossas belas pedras petróglifas ficarão assoreadas ou submersas.

M. Rodin: Pelo que entendi, não veremos alguns dos monumentos num futuro próximo. O que aconteceu com eles? Como eles estão tentando restaurá-los, consertá-los ou o quê, para que não entrem em colapso?

E. Miklashevich: Uma pergunta muito boa e correta. Porque outra função das cópias fac-símile é criar uma espécie de "backup". Quase todos os planos originais com pinturas rupestres estão sujeitos à destruição natural e à destruição como resultado das ações humanas. E é impossível controlar.

M. Rodin: Quão agudo é esse problema para diferentes monumentos agora?

E. Miklashevich: Este é um problema muito agudo, porque os monumentos são destruídos por vários motivos e é impossível restaurá-los todos, e algumas das causas da destruição não podem ser evitadas.

Eu gostaria de citar Oglakhty como um exemplo - um complexo muito grande de arte rupestre, parte do qual está localizado nas falésias costeiras do Yenisei, isto é, o antigo Yenisei, e agora o reservatório de Krasnoyarsk. As rochas foram inundadas com água depois que eles recuperaram o reservatório. E pinturas rupestres são expostas apenas no início da primavera, às vezes no final do outono. Naturalmente, a maioria deles já entrou em colapso por estarem submersos há muito tempo e, principalmente, pelas oscilações do nível da água. Algumas das pinturas rupestres ainda estão vivas, mas a cada ano menos e menos delas emergem da água. Fizemos um projeto para copiar esses petróglifos que emergem temporariamente da água, e alguns deles são apresentados apenas nesta exposição.

M. Rodin: Conte-nos sobre a datação deste monumento, sobre as tramas das pinturas rupestres, sobre as pessoas que o fizeram.

E. Miklashevich: Os desenhos mais antigos de Khakassia estão localizados nessas rochas costeiras. Não sabemos sua idade exata, sabemos apenas que surgiram antes da Idade do Bronze. Ou seja, eles têm pelo menos cinco mil anos. E até onde vão para o interior, se é Neolítico ou Paleolítico - nós, é claro, não sabemos. Não temos nenhuma referência até a data desses desenhos. Eles retratam animais que se extinguiram ou mudaram de habitat: cavalos selvagens, touros selvagens, redondos, javalis, ursos … Esses animais selvagens "vivem" nos desenhos em um ambiente natural completamente diferente daquele que vemos agora em Khakassia - são paisagens de estepe.

M. Rodin: E uma pergunta semelhante sobre Sikachi-Alyan. Que tipo de pessoa fez esses desenhos, que tramas existem? O que sabemos sobre este monumento?

E. Levanova: Sikachi-Alyan também é um monumento complexo com encontros. Ele data do início do período Neolítico (por analogia com cerâmicas encontradas em locais próximos) até a Idade Média.

M. Rodin: Ou seja, tudo isso foi desenhado há milhares e milhares de anos?

E. Levanova: Sim, eles deixaram relevos e desenhos em técnicas muito diferentes. Em Sikachi-Alyan existem vários pontos para a localização de pedras. E vários pontos já foram destruídos devido às atividades humanas. Ou seja, o que não temos tempo de copiar agora, podemos perder, se, em primeiro lugar, a situação hidráulica com os monumentos não se alterar em nada. Pedregulhos com pinturas rupestres simplesmente irão sob a água e não aparecerão mais. E exemplos já existem: imagens que não podemos encontrar porque foram documentadas pela expedição do acadêmico Okladnikov nos anos 70. Lá, as pessoas retratavam animais e muitas máscaras, lindas imagens geométricas. Mas, talvez, a imagem mais reconhecível sejam as máscaras. Estas são as máscaras faciais do Baixo Amur. Estamos tentando documentá-los completamente, para que o monumento seja totalmente copiado e permaneça para a humanidade.

Máscara de disfarce. Sheremetyevo, Território de Khabarovsk, r. Ussuri

M. Rodin: Para terminar, lembremos mais uma vez que tipo de exposição é, onde se realiza, como se inscrever, onde obter informações detalhadas.

E. Levanova: A exposição "Através dos tempos e dos espaços: a arte rupestre da Rússia" está sendo realizada na Sociedade Histórica Russa. Esse é um alicerce maravilhoso que nos ajuda muito com a exposição. A exposição foi organizada pela Associação Siberiana de Pesquisadores de Arte Primitiva e pelo Instituto de Arqueologia da Academia Russa de Ciências. O site do Instituto de Arqueologia da Academia Russa de Ciências contém todas as informações sobre como se inscrever para a exposição. Você pode chegar lá de 3 a 6 de dezembro com uma visita guiada. Elena Aleksandrovna e eu, ou um dos guias, falaremos sobre a arte rupestre da Rússia.

M. Rodin: Muito obrigado.