Soldados alemães sobre o Soviete. 1941 através dos olhos dos alemães

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

O que era nosso soldado aos olhos do inimigo - os soldados alemães? Como era o início da guerra das trincheiras de outras pessoas? Respostas bastante eloqüentes a essas perguntas podem ser encontradas em um livro cujo autor dificilmente pode ser acusado de distorcer os fatos.

Este é “1941 aos olhos dos alemães. Cruzes de bétula em vez de cruzes de ferro”, do historiador inglês Robert Kershaw, publicado recentemente na Rússia. O livro consiste quase inteiramente nas memórias de soldados e oficiais alemães, suas cartas para casa e anotações em seus diários pessoais.

Durante o ataque, tropeçamos em um tanque leve T-26 russo, e imediatamente o quebramos em papel de 37 milímetros. Quando começamos a nos aproximar, um russo se inclinou para fora da escotilha da torre e abriu fogo de uma pistola contra nós. Logo ficou claro que ele estava sem pernas, elas foram arrancadas dele quando o tanque foi destruído. E, apesar disso, ele atirou em nós com uma pistola!

Artilheiro antitanque

Quase não fizemos prisioneiros, porque os russos sempre lutaram até o último soldado. Eles não desistiram. Seu endurecimento não pode ser comparado ao nosso …

Tankman do Grupo de Exércitos "Centro"

Após um avanço bem-sucedido na defesa da fronteira, o 3º Batalhão do 18º Regimento de Infantaria do Grupo de Exércitos Centro, totalizando 800 pessoas, foi alvejado por uma unidade de 5 soldados. “Eu não esperava nada assim”, confessou o comandante do batalhão, Major Neuhof, ao médico do batalhão. "É puro suicídio atacar as forças do batalhão com cinco caças."

Na Frente Oriental, conheci pessoas que podem ser chamadas de uma raça especial. O primeiro ataque se transformou em uma batalha de vida ou morte.

Tankman da 12ª Divisão Panzer Hans Becker

Você simplesmente não pode acreditar até ver com seus próprios olhos. Soldados do Exército Vermelho, mesmo queimando vivos, continuaram a atirar de casas em chamas.

Oficial da 7ª Divisão Panzer

O nível de qualidade dos pilotos soviéticos é muito maior do que o esperado … A resistência feroz, sua natureza massiva, não corresponde às nossas suposições iniciais.

Major General Hoffmann von Waldau

Nunca vi ninguém mais zangado do que esses russos. Cachorros acorrentados de verdade! Você nunca sabe o que esperar deles. E onde eles só conseguem tanques e tudo mais ?!

Um dos soldados do Grupo de Exércitos Centro

O comportamento dos russos, mesmo na primeira batalha, foi notavelmente diferente do comportamento dos poloneses e aliados, que foram derrotados na Frente Ocidental. Mesmo quando se viram no cerco, os russos se defenderam firmemente.

General Gunther Blumentritt, Chefe do Estado-Maior do 4º Exército

Noite de 21 de junho

O suboficial Helmut Kolakowski relembra: "Tarde da noite nosso pelotão foi reunido nos celeiros e anunciou:" Amanhã temos que entrar na batalha contra o bolchevismo mundial. " Pessoalmente, fiquei pasmo, era como neve na cabeça, mas e o pacto de não agressão entre Alemanha e Rússia? O tempo todo me lembrava daquela edição da Deutsche Wohenschau, que vi em casa e na qual era noticiado sobre o contrato celebrado. Eu não conseguia nem imaginar como iríamos para a guerra contra a União Soviética. " A ordem do Fuhrer causou surpresa e perplexidade entre as bases. “Podemos dizer que ficamos perplexos com o que ouvimos”, admitiu Lothar Fromm, um oficial observador. “Todos nós, enfatizo, ficamos maravilhados e não estávamos prontos para tal.” Mas a perplexidade foi imediatamente substituída pelo alívio de se livrar da incompreensível e dolorosa espera nas fronteiras orientais da Alemanha. Soldados experientes, que já haviam capturado quase toda a Europa, começaram a discutir quando terminaria a campanha contra a URSS. As palavras de Benno Zeiser, que então ainda estudava para ser piloto militar, refletem o sentimento geral: “Tudo isso vai acabar em apenas três semanas, fomos informados, outros foram mais cuidadosos em suas previsões - acreditavam que em 2- 3 meses. Teve quem achou que isso duraria um ano inteiro, mas rimos dele: “Quanto custou para se livrar dos poloneses? E com a França? Esqueceste-te?"

Mas nem todo mundo estava tão otimista. Erich Mende, tenente-chefe da 8ª Divisão de Infantaria da Silésia, relembra uma conversa com seu superior ocorrida nestes últimos momentos de paz. “Meu comandante tinha o dobro da minha idade e já teve que lutar contra os russos perto de Narva em 1917, quando era tenente. «Aqui, nestes espaços sem fim, vamos encontrar a nossa morte, como Napoleão», não escondeu o seu pessimismo … Mende, lembre-se desta hora, marca o fim da ex-Alemanha.

Às 3 horas e 15 minutos, as unidades alemãs avançadas cruzaram a fronteira da URSS. O artilheiro antitanque Johann Danzer relembra: “Logo no primeiro dia, assim que partimos para o ataque, um dos nossos se atirou com a própria arma. Segurando o rifle entre os joelhos, ele inseriu o cano na boca e puxou o gatilho. Foi assim que a guerra e todos os horrores associados a ela terminaram para ele."

22 de junho, Brest

A captura da Fortaleza de Brest foi confiada à 45ª Divisão de Infantaria da Wehrmacht, totalizando 17 mil pessoas. A guarnição da fortaleza é de cerca de 8 mil. Nas primeiras horas da batalha, surgiram relatórios sobre o avanço bem-sucedido das tropas alemãs e sobre a captura de pontes e estruturas de fortalezas. Às 4:42 da manhã "50 pessoas foram feitas prisioneiras, todas com uma só roupa de baixo, a guerra os encontrou em seus beliches." Mas já por volta das 10:50 o tom dos documentos militares havia mudado: "A batalha pela captura da fortaleza é feroz - inúmeras perdas." Já morreram 2 comandantes de batalhão, 1 comandante de companhia, o comandante de um dos regimentos ficou gravemente ferido.

“Logo, em algum lugar entre 5h30 e 7h30 da manhã, finalmente ficou claro que os russos estavam lutando desesperadamente atrás de nossas linhas de frente. Sua infantaria, apoiada por 35-40 tanques e veículos blindados, encontraram-se no território da fortaleza, formaram vários centros de defesa. Os atiradores inimigos atiraram de trás das árvores, de telhados e porões, o que causou pesadas perdas entre oficiais e comandantes subalternos."

“Onde os russos foram nocauteados ou eliminados pela fumaça, novas forças logo surgiram. Eles rastejaram para fora de porões, casas, de esgotos e outros abrigos temporários, dispararam contra o fogo e nossas perdas aumentaram constantemente."

O resumo do Alto Comando da Wehrmacht (OKW) de 22 de junho relatou: "Parece que o inimigo, depois da confusão inicial, está começando a oferecer uma resistência cada vez mais obstinada." O chefe do Estado-Maior do OKW, Halder, concorda com isso: "Depois do" tétano "inicial causado pela rapidez do ataque, o inimigo passou para as operações ativas."

Para os soldados da 45ª divisão da Wehrmacht, o início da guerra foi completamente desolador: 21 oficiais e 290 suboficiais (sargentos), sem contar os soldados, morreram logo no primeiro dia. No primeiro dia de combate na Rússia, a divisão perdeu quase tantos soldados e oficiais quanto em todas as seis semanas da campanha francesa.

Caldeiras

As ações mais bem-sucedidas das tropas da Wehrmacht foram a operação para cercar e derrotar as divisões soviéticas em "caldeirões" em 1941. No maior deles - Kiev, Minsk, Vyazemsky - as tropas soviéticas perderam centenas de milhares de soldados e oficiais. Mas que preço a Wehrmacht pagou por isso?

General Gunther Blumentritt, Chefe do Estado-Maior do 4º Exército: “O comportamento dos russos, mesmo na primeira batalha, foi notavelmente diferente do comportamento dos poloneses e aliados que foram derrotados na Frente Ocidental. Mesmo quando se viram no cerco, os russos se defenderam firmemente."

O autor do livro escreve: “A experiência das campanhas polonesa e ocidental sugeriu que o sucesso de uma estratégia de blitzkrieg está em tirar vantagem de manobras mais hábeis. Mesmo deixando recursos para trás, o espírito de luta do inimigo e a vontade de resistir serão inevitavelmente esmagados sob a pressão de perdas enormes e sem sentido. Isso segue logicamente a rendição em massa de soldados desmoralizados que estavam cercados por eles. Na Rússia, porém, essas verdades "elementares" foram viradas de cabeça para baixo pela resistência desesperada, às vezes fanática, dos russos em situações aparentemente sem esperança. É por isso que metade do potencial ofensivo dos alemães foi gasto não em avançar para a meta definida, mas em consolidar os sucessos já existentes."

O comandante do Grupo de Exércitos Centro, Marechal de Campo Fyodor von Bock, durante a operação para destruir as tropas soviéticas no "caldeirão" de Smolensk, escreveu sobre suas tentativas de escapar do cerco: "Um sucesso muito significativo para o inimigo que recebeu tal esmagamento golpe!" O anel de cerco não era sólido. Dois dias depois, von Bock lamentou: "Até agora não foi possível fechar a lacuna na seção oriental da caldeira de Smolensk." Naquela noite, cerca de 5 divisões soviéticas conseguiram escapar do cerco. Mais três divisões surgiram no dia seguinte.

O nível de perdas alemãs é evidenciado pela mensagem do quartel-general da 7ª Divisão Panzer de que apenas 118 tanques permaneceram nas fileiras. 166 veículos foram danificados (embora 96 foram sujeitos a reparos). A 2ª companhia do 1º batalhão do regimento da "Grande Alemanha", em apenas 5 dias de luta para segurar a linha do "caldeirão" de Smolensk, perdeu 40 pessoas, sendo o estado-maior da companhia 176 soldados e oficiais.

A percepção da guerra com a União Soviética entre os soldados alemães comuns mudou gradualmente. O otimismo desenfreado dos primeiros dias de luta deu lugar à constatação de que "algo está dando errado". Então veio a indiferença e a apatia. A opinião de um dos oficiais alemães: “Essas distâncias enormes assustam e desmoralizam os soldados. Planícies, planícies, eles nunca terminam e nunca terminarão. Isso é o que te deixa louco."

A preocupação constante foi trazida às tropas pelas ações dos guerrilheiros, cujo número crescia à medida que os "caldeirões" eram destruídos. Se no início seu número e atividade eram insignificantes, depois do fim dos combates no "caldeirão" de Kiev, o número de guerrilheiros no setor do Grupo de Exércitos Sul aumentou significativamente. No setor de Grupo de Exércitos Centro, eles assumiram o controle de 45% dos territórios ocupados pelos alemães.

A campanha, que durou muito tempo com a destruição das tropas soviéticas cercadas, evocou cada vez mais associações com o exército de Napoleão e temores do inverno russo. Um dos soldados do Grupo de Exércitos "Centro" lamentou em 20 de agosto: "As perdas são terríveis, não podem ser comparadas com as que ocorreram na França". A sua empresa, a partir do dia 23 de julho, participou nas batalhas pelo "tanque da estrada número 1". “Hoje é a nossa estrada, amanhã os russos a tomarão, depois nós novamente e assim por diante.” A vitória não parecia mais tão próxima. Ao contrário, a resistência desesperada do inimigo minou o moral e inspirou pensamentos nada otimistas. “Nunca vi ninguém mais zangado do que esses russos. Cachorros acorrentados de verdade! Você nunca sabe o que esperar deles. E onde eles só conseguem tanques e tudo mais?!"

Durante os primeiros meses da campanha, a eficácia de combate das unidades de tanques do Grupo de Exércitos Centro foi seriamente prejudicada. Até o dia 41 de setembro, 30% dos tanques estavam destruídos e 23% dos veículos estavam em reparos. Quase metade de todas as divisões de tanques previstas para a participação na Operação Typhoon tinha apenas um terço do número inicial de veículos prontos para o combate. Em 15 de setembro de 1941, o Grupo de Exércitos Centro tinha um total de 1.346 tanques prontos para o combate, ante 2.609 no início da campanha na Rússia.

A perda de pessoal não foi menos severa. No início da ofensiva em Moscou, as unidades alemãs haviam perdido cerca de um terço de seus oficiais. As perdas totais de mão de obra nessa época atingiram cerca de meio milhão de pessoas, o que equivale à perda de 30 divisões. Se levarmos em conta que apenas 64% da composição total da divisão de infantaria, ou seja, 10.840 pessoas, eram diretamente “lutadores”, e os 36% restantes eram serviços logísticos e auxiliares, fica claro que a eficácia de combate dos As tropas alemãs diminuíram ainda mais.

Foi assim que um dos soldados alemães avaliou a situação na Frente Oriental: “Rússia, só vêm as más notícias daqui, e ainda não sabemos nada sobre você. E nesse ínterim você está nos absorvendo, se dissolvendo em suas extensões viscosas inóspitas."

Sobre soldados russos

A ideia inicial da população da Rússia foi determinada pela ideologia alemã da época, que considerava os eslavos "subumanos". No entanto, a experiência das primeiras batalhas fez ajustes a essas idéias.

O General Hoffmann von Waldau, Chefe do Estado-Maior do Comando da Luftwaffe, 9 dias após o início da guerra, escreveu em seu diário: "O nível de qualidade dos pilotos soviéticos é muito maior do que o esperado … Resistência feroz, sua natureza massiva sim não correspondem às nossas suposições iniciais. " Isso foi confirmado pelos primeiros aríetes de ar. Kershaw cita um coronel da Luftwaffe: "Os pilotos soviéticos são fatalistas, eles lutam até o fim sem qualquer esperança de vitória ou mesmo de sobrevivência." É interessante notar que no primeiro dia de guerra com a União Soviética, a Luftwaffe perdeu até 300 aeronaves. Nunca antes a Força Aérea Alemã sofrera perdas únicas tão grandes.

Na Alemanha, o rádio gritou que os projéteis "não só incendiaram tanques alemães, mas perfuraram veículos russos". Mas os soldados falavam uns aos outros sobre os tanques russos, que não podiam ser perfurados nem com tiros à queima-roupa - os projéteis ricocheteavam na armadura. O Tenente Helmut Ritgen da 6ª Divisão Panzer admitiu que em uma colisão com novos e desconhecidos tanques russos: “… o próprio conceito de travar uma guerra de tanques mudou radicalmente, os veículos KV marcaram um nível completamente diferente de armas, proteção de blindagem e peso do tanque. Os tanques alemães instantaneamente passaram para a categoria de armas exclusivamente antipessoal … "Tankman da 12ª Divisão Panzer Hans Becker:" Na Frente Oriental encontrei pessoas que podem ser chamadas de uma raça especial. O primeiro ataque se transformou em uma batalha de vida ou morte”.

Um artilheiro antitanque relembra a impressão indelével sobre ele e seus companheiros causada pela resistência desesperada dos russos nas primeiras horas da guerra: “Durante o ataque, encontramos um tanque leve T-26 russo, que imediatamente quebramos em papel de 37 milímetros. Quando começamos a nos aproximar, um russo se inclinou para fora da escotilha da torre e abriu fogo de uma pistola contra nós. Logo ficou claro que ele estava sem pernas, elas foram arrancadas dele quando o tanque foi destruído. E, apesar disso, ele atirou em nós com uma pistola!"

O autor do livro “1941 pelos olhos dos alemães” cita as palavras de um oficial que serviu em uma unidade de tanques no setor do Grupo de Exércitos Centro, que compartilhou sua opinião com o correspondente de guerra Curizio Malaparte: “Ele raciocinou como um soldado, evitando epítetos e metáforas, limitando-se apenas à argumentação, diretamente relacionada às questões em discussão. “Quase não fizemos prisioneiros, porque os russos sempre lutaram até o último soldado. Eles não desistiram. Seu endurecimento não pode ser comparado ao nosso …"

Os episódios a seguir também causaram uma impressão deprimente nas tropas que avançavam: após um avanço bem-sucedido na defesa da fronteira, o 3º batalhão do 18º Regimento de Infantaria do Grupo de Exércitos Centro, totalizando 800 pessoas, foi alvejado por uma unidade de 5 soldados. “Eu não esperava nada assim”, confessou o comandante do batalhão, Major Neuhof, ao médico do batalhão. "É puro suicídio atacar as forças do batalhão com cinco caças."

Em meados de novembro de 1941, um oficial de infantaria da 7ª Divisão Panzer, quando sua unidade invadiu posições defendidas pela Rússia em uma vila perto do rio Lama, descreveu a resistência do Exército Vermelho. “Você simplesmente não pode acreditar até ver com seus próprios olhos. Os soldados do Exército Vermelho, mesmo queimando vivos, continuaram a atirar das casas em chamas."

Inverno do 41º

Nas tropas alemãs, o ditado rapidamente entrou em uso: "Melhor três campanhas francesas do que uma russa." "Aqui não tínhamos camas francesas confortáveis e a monotonia do terreno era impressionante." "A perspectiva de estar em Leningrado se transformou em uma sessão interminável em trincheiras numeradas."

As altas perdas da Wehrmacht, a falta de uniformes de inverno e o despreparo do equipamento alemão para operações de combate nas condições do inverno russo permitiram gradualmente que as tropas soviéticas tomassem a iniciativa. Durante o período de três semanas de 15 de novembro a 5 de dezembro de 1941, a Força Aérea Russa voou 15.840 surtidas, enquanto a Luftwaffe apenas 3.500, o que desmoralizou ainda mais o inimigo.

O cabo Lance Fritz Siegel escreveu em sua carta para casa em 6 de dezembro: “Meu Deus, o que esses russos planejam fazer conosco? Seria bom se lá em cima pelo menos nos ouvisse, senão todos teremos que morrer aqui."