Tecnologia de falsificação no exemplo dos diários secretos de Hitler

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

No início dos anos 80 estourou a maior sensação da mídia na história da Alemanha: os diários de Hitler, que passaram a ser publicados pela revista "Stern"!

"The Hitler Diaries Scandal" é o título de um livro escrito por Michael Seifert, ex-editor-chefe adjunto da revista Stern. Ele mesmo foi testemunha e participante do último ato, junto com os editores da revista, que na época era uma das mais conceituadas e de grande circulação da Alemanha Ocidental.

Seifert reconstrói o curso dos eventos que agora parecem incríveis. Os diários foram levados à redação pelo repórter Gerd Heidemann, que na Stern não era considerado o funcionário mais sério, embora fosse um jornalista engenhoso.

Por meio de um certo Stiefel, o repórter Heidemann contatou um homem de nome Fischer, que teria recebido esses diários da RDA. Esses diários, Fischer disse, estavam em uma das caixas com o arquivo pessoal do Fuehrer, que foi enviado em um transporte "Junkers" em abril de 1945 da Berlim sitiada.

O Junker foi abatido em uma das aldeias da Alemanha Oriental, e os diários chegaram ao irmão de Fischer, que agora os transfere secretamente caderno após caderno. O repórter da Stern não sabia que o nome de Fischer e a mercadoria eram falsos. Na verdade, esse "Fischer" se chamava Konrad Kujau e era um artista fracassado, mas um trapaceiro brilhante, que ganhava a vida falsificando raridades da era nazista. A propósito, Heidemann comprou do vigarista não apenas os notórios diários de Hitler, mas também aquarelas supostamente escritas pelo Fuhrer, uma partitura que ele compôs em sua juventude para uma ópera, fitas costuradas em seu uniforme da Primeira Guerra Mundial e até mesmo Eva Braun sutiã.

Mas como poderia uma revista respeitável da Alemanha Ocidental, que tinha um nível de exigência completamente diferente e possibilidades completamente diferentes para conduzir um exame completo dos "diários" que comprava, cair em tal isca? Eles foram verificados, é claro, mas superficialmente. Apenas um exame grafológico foi realizado com seriedade por vários especialistas independentes. Mas foi ela quem confirmou que Hitler realmente escreveu os diários. O único problema era que as falsificações do mesmo Kuyau eram tidas como padrão de exame, ou seja, os especialistas comparavam uma falsificação com a outra. Stern não esperou pelo chamado know-how tecnológico - análise de papel, tinta, etc. -, realmente queria informar os leitores sobre o sensacional achado o mais rápido possível.

Centenas de repórteres, dezenas de equipes de filmagem se reuniram para uma coletiva de imprensa organizada por Stern. Os reunidos literalmente arrancaram de suas mãos a nova edição de "Stern", que saiu com uma tiragem recorde de dois milhões e trezentos mil exemplares, mesmo para tal revista. “Muitas páginas da história alemã terão que ser reescritas”, o editor-chefe da revista anunciou com emoção. Magnatas da mídia de outros países, sem poupar dinheiro, competiam entre si para concluir acordos com "Stern" para a publicação de traduções dos diários. Trechos delas passaram a ser publicados nos maiores jornais e revistas do mundo. Mas a sensação estourou uma semana depois.

Konrad Kujau era um dos cinco filhos da família do sapateiro Richard Kujau. Sua mãe, que ficou viúva muito jovem, era tão pobre que às vezes mandava os filhos para um orfanato. Aos 16 anos, Konrad tornou-se aprendiz de chaveiro, mas um ano depois começou a roubar ninharias, com as quais se deparava de vez em quando. Depois de outra prisão, Kuyau fugiu da RDA para a RFA e se estabeleceu em Stuttgart. No início dos anos 1970, ele encontrou sua verdadeira vocação - ele começou a vender parafernália ilegal nazista importada da Alemanha Oriental: velhos uniformes militares, listras, medalhas.

Kuyau logo descobriu uma maneira fácil de agregar valor a um produto. Ele percebeu que os verdadeiros colecionadores valorizam não tanto o artefato quanto a história na qual ele está envolto. Possuindo uma rica imaginação e um bom senso de humor, Konrad começou a compor as histórias mais incríveis - ele até vendeu "as cinzas de Adolf Hitler" para um colecionador. O esquivo Kuyau também possuía habilidades artísticas extraordinárias e pensava em vender pinturas que foram atribuídas a eles pelo pincel do Führer.

O primeiro manuscrito produzido por Konrad Kuyau em meados dos anos 70 foi chamado de Mein Kampf. No entanto, isso não é totalmente verdade. Isso é o que ele é conhecido por nós sob o nome de "Mein Kampf". Kuyau, na primeira página do manuscrito, refletia os traços do tormento criativo do autor, procurando um título adequado e riscando uma opção após a outra. O fato bem conhecido de que o manuscrito Mein Kampf nunca existiu - Hess digitou o texto sob o ditado de Hitler - não deteve os admiradores do Führer. Kuyau vendeu o manuscrito por tanto dinheiro que, sem hesitar, começou imediatamente a compor o terceiro volume, supostamente perdido, de "Minha luta". A essa altura, longos exercícios (combinados com um talento indiscutível) deram seu resultado - sua caligrafia tornou-se quase idêntica à de Hitler. Como Heidemann disse mais tarde, Kuyau perdeu sua própria caligrafia - ele até escreveu cartas da prisão após sua prisão com a mão do Führer.

“Dormia poucas horas por dia, acordava, colocava chá forte no ferro (é assim que o papel envelhecia) e tornava a trabalhar. Devo admitir, gostei da performance em si: como Hitler se senta à sua mesa à noite, pega um velho caderno preto - e descreve todos esses bastardos com quem ele tinha que se comunicar durante o dia."

Deve-se notar que “Stern” não foi a única vítima de Kuyau - no final dos anos 70 ele simplesmente inundou o mercado de antiguidades com suas obras pseudo-Hitler - não apenas documentos, mas também pinturas (Heidemann: “Ele acabou de comprar essas paisagens em o mercado de pulgas local, valeu-se da assinatura de Hitler e me vendeu a preços exorbitantes”) e até na poesia. Por exemplo, em 1980, Eberhard Jekel (que duvidou da autenticidade dos diários três anos depois) publicou o trabalho acadêmico “All Hitler's Manuscripts. 1905-1924. Após a prisão de Kuyau, descobriu-se que essa coleção incluía pelo menos 76 documentos falsificados por ele (cerca de 4% do total).

E, finalmente, Kuyau se apaixonou por “Stern”. Inicialmente, o falsificador queria se limitar a 27 diários, mas o valor do adiantamento o impressionou muito. Por três anos consecutivos, Kuyau, como instituto, trabalhou à noite nos manuscritos. Cadernos antigos (como se constatou, não velhos o suficiente) que ele comprou em um depósito de papelaria esquecido por Deus na RDA, as iniciais "A. H." Eu mesma fiz para amarelar o papel, mergulhei-o em folhas de chá e passei a ferro com ferro. De onde ele conseguiu o material? De fontes abertas, em particular do livro de 1962 "Discursos e Recursos de Hitler". A cópia cega às vezes levava a erros notáveis. Por exemplo, Kuyau escreveu em nome de Hitler “recebeu um telegrama do General von Epp”, conforme afirma o livro. Na verdade, esse telegrama foi enviado por Hitler. Não obstante, em geral, os diários pareciam bastante autênticos: escritos pela mão de Hitler, eles não continham nenhum erro completamente franco.

O próprio Konrad Kuyau apareceu na delegacia em 14 de maio de 1983 (uma semana após o início do escândalo) e honestamente confessou ter feito falsificações. Sua abertura e franqueza causaram uma impressão tão positiva nos investigadores e juízes que sua sentença foi até um pouco mais branda do que a de Heidemann, o segundo réu no julgamento da falsificação de Diários de Hitler. Heidemann foi acusado de desviar quase metade do dinheiro recebido de "Stern" - eles supostamente não chegaram a Kuyau. Como resultado, ambos ficaram com pouco mais de quatro anos.

Depois de sair da prisão, não foi Heidemann que se tornou uma verdadeira celebridade, mas Kuyau. Ganhou dinheiro (e muito bem) vendendo falsificações, por assim dizer, falsificações oficiais, feitas pelo mais famoso falsificador do século XX. Satisfeito com as paisagens de Hitler, ele mudou para Dali, Monet, Rembrandt, Van Gogh e Klimt. A pedido do comprador, ele colocou sua assinatura nas telas ou falsificou a assinatura original. Por violação de direitos autorais, é verdade, ele já foi multado em 9.000 marcos, mas o sucesso desse negócio pode ser julgado pelo fato de que logo falsificações de Kuyau apareceram no mercado, ou seja, os seguidores do gênio copiaram as pinturas do antigos mestres e colocar uma assinatura falsa sobre eles pelo Mestre …

Gerd Heidemann após sua libertação foi interrompido por pedidos ocasionais e empregos de meio período. Se o tribunal estava certo, e Heidemann realmente embolsou vários milhões de marcos, então ele os enterrou com tanta segurança que ainda não conseguiu encontrar, portanto, ele recebe um benefício de pobreza. Em 1991, durante as filmagens do filme Schtonk !, que imortalizou todo esse enredo hilário, Heidemann conseguiu sacudir vários milhares de marcas dos produtores do filme (“afinal vocês estão filmando a minha história”). Para não receber nada, fez questão de participar do filme e conseguiu o minúsculo papel de um policial que, segundo a trama, prende o cinemático Heidemann, ou seja, ele mesmo.

Este episódio se encaixa perfeitamente no esboço de uma percepção típica da história com os "diários de Hitler" como uma espécie de hilariante comédia de aventura. Uma consequência direta disso foi, infelizmente, o fato de que muitas perguntas salpicadas de confetes cômicos permaneceram sem resposta.

Sim, sabe-se que nenhum Martin Bormann viveu em 1982 na Espanha, e aquelas três páginas misteriosas que Clapper trouxe para Heidemann foram (aparentemente) roubadas do caso Laakmann no Bundesarchive de antemão. Sim, sabe-se que, comparando a caligrafia de Hitler no primeiro exame, os criminologistas, ironicamente, usaram outra falsificação de Kuyau, anterior, como modelo.

No entanto, muitos que leram os "Diários" concordam que Kuyau sozinho não foi capaz de fazer uma falsificação de tal escala. Não há dúvida de seu talento como falsificador, mas para compor um texto de tal volume sem um único grande erro factual, o autor deve ter uma memória verdadeiramente enciclopédica e um conhecimento especial, que Kuyau nem mesmo deixou vestígios.

De uma entrevista com a jornalista inglesa Gita Sereni:

- Você é o primeiro que não considera os diários de Hitler apenas uma piada de mau gosto. O que realmente estava por trás de sua publicação em 1983?

- Em seguida, conduzi minha investigação por 10 meses e cheguei à conclusão de que por trás de Kuyau havia quatro pessoas de convicções de radical de direita, para não dizer nacional-socialista. O objetivo deles era tentar livrar Hitler de algumas das acusações que se haviam apegado a ele, especialmente no que diz respeito à questão judaica. A ideia original deles era publicar seis diários de Hitler, mas o mais interessante é que havia um diário de Hitler real, encadernado em couro fino. Eles contrataram Konrad Kuyau para preparar seis diários com base neste diário e em outros documentos em sua posse. Kuyau, no entanto, percebeu rapidamente que poderia dar um bom dinheiro. Ele fez suas primeiras tentativas de vender os diários nos Estados Unidos em 1976, sete anos antes do escândalo Stern.

- Quer dizer, essas quatro pessoas queriam apresentar Hitler como um estadista de bom coração?

“Um deles, um ex-SS Clapper, um malandro, mas um organizador de primeira classe, confessou-me:" É verdade, planejamos fazer seis diários. " Seu camarada, o general Monke, transferiu toda a culpa pelo fracasso da operação para Kuyau. Nem mesmo lhe ocorreu que, se Kuyau tivesse se limitado aos seis diários encomendados, eles também seriam falsos. Segundo o general, então serviriam a uma boa causa. Kuyau não traiu os outros dois conspiradores.

- Para convencer os leitores de que ele tem razão, você diz que, em primeiro lugar, Kuyau fisicamente não poderia cometer tamanha quantidade de falsificações em tão pouco tempo e, em segundo lugar, que simplesmente não tinha a inteligência necessária para isso.

- Não há dúvida de que ele os escreveu com suas próprias mãos. Mas manter essa linha psicológica e política firme, que pode ser traçada ao longo de todo o texto do diário, é uma tarefa que está além das forças de um vigarista analfabeto. Mas ele era astuto o suficiente para usar constantemente (às vezes em parágrafos, às vezes em linhas) pedaços de materiais preparados pelos conspiradores. Portanto, após uma leitura cuidadosa, surge diante de seus olhos a figura de uma pessoa razoável e solitária, obrigada a travar uma guerra contra sua vontade. Claro, esse Hitler não é amigo dos eslavos e judeus, mas também não está inclinado a encorajar a violência e a crueldade contra eles. Ele fala de seus assistentes e generais com muito mais raiva do que daqueles a quem ordena matar ou escravizar.

- Como você explica o fato de essa história nunca ter sido comentada na mídia alemã e de ninguém ter feito novas investigações?

(Deve-se acrescentar que ambos os livros sobre o golpe dos Diários de Hitler - Robert Harris, futuro autor do best-seller Vaterland, e Charles Hamilton - foram publicados em inglês e nem mesmo traduzidos para o alemão.)

- Eu não sei. Este é um mistério absoluto para mim, estou perplexo. As faixas que encontrei eram extremamente curiosas - por que um único jornalista alemão não tentou desenrolar mais a bola ?! Afinal, faz parte da tradição alemã dar carta branca a um jornalista por muitos meses estudando e desenvolvendo circunstâncias tão complexas. O próprio “Stern” poderia ter feito isso, por exemplo … É simplesmente incrível. Provavelmente, isso é algum tipo de inércia, algum tipo de preguiça …

Depois que a carreira política de Kuyau (nos anos 90 concorreu a prefeito de sua cidade natal) não deu certo, ele decidiu se tornar escritor e anunciou o início dos trabalhos do livro “Eu era Hitler”. Dizem que tal livro foi realmente escrito e publicado em 1998, após o que (estritamente de acordo com as leis do gênero) Kuyau declarou que não possuía uma única linha e processou a editora. No entanto, talvez seja apenas uma lenda. No site pessoal de Konrad Kuyau, você pode comprar dois de seus outros livros: “Os Diários Secretos de Konrad Kuyau” (por 249 euros) e “Arquivos Secretos Culinários de Kuyau” (apenas 79).

Konrad Kujau morreu de câncer em 2000, aos 62 anos.

Em 2004, a sobrinha neta do “gênio da falsificação” criou um museu na cidade de Pfullendorf, onde expôs as obras de seu famoso parente. Mas depois que a fraude de Petra foi descoberta, o museu único de falsificações teve que ser fechado. Petra herdou a paixão de Konrad por golpes. Mas o talento de um falsificador não deve ser transmitido geneticamente. Muito cedo ela foi exposta!

Em 8 de agosto de 2004, na cidade de Ochsenhausen, perto de Stuttgart, foi inaugurada uma exposição dedicada talvez ao mais famoso dos filhos da cidade: o gênio da falsificação Konrad Kujau. Na Alemanha, talvez seja mais fácil encontrar uma pessoa que não sabe quem foi o Barão Munchausen do que alguém que nunca ouviu o nome de Konrad Kuyau.

O escândalo com os "diários de Hitler", que custou ao próprio Kuyau três anos de prisão, acabou tendo um efeito purificador para o país: a chamada "cena" dos colecionadores de artefatos do Terceiro Reich, que levaram uma existência semilegal no primeiro décadas após a guerra, estava no centro das atenções públicas. E o jornalismo de orientação puramente sensacionalista aprendeu uma boa lição.

Hoje, o fenômeno Kuyau faz parte da história, afirma o curador da exposição Michael Schmidt. Claro, todas as exposições relacionadas com a história do Terceiro Reich são fornecidas com comentários detalhados, e das pinturas de Kuyau, apenas aquelas exibidas são assinadas pelo próprio mestre.