Palimpsesto - como eles apagaram um verbo e escreveram em cirílico sobre ele

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

A linguagem e a escrita determinam a peculiaridade do pensamento e até mesmo a visão de mundo das pessoas. A história nativa permite que as pessoas sejam independentes e independentes e sigam seu próprio caminho histórico.

Graças à Igreja Cristã, sabemos muito bem que o antigo passado dos ancestrais eslavos e russos era sombrio e denso. Sem escrita, sem cultura. E somente graças aos santos Cirilo e Metódio, os eslavos puderam seguir o verdadeiro caminho e, finalmente, fundir-se na iluminada civilização greco-romana.

Sabemos que Cirilo, a pedido do príncipe da Morávia Rostislav, criou dois alfabetos eslavos inteiros, cirílico e glagolitsa. Mas havia algo errado com o verbo e, como resultado, tudo foi apagado em cirílico. Existem muitos livros antigos onde um palimpsesto direto foi revelado - o apagamento de textos glagólicos e a escrita de textos cirílicos sobre eles.

Ao mesmo tempo, não há evidências confiáveis de que Cirilo inventou o verbo. Existem apenas referências em várias crônicas de autores posteriores, então eles até pecaram no verbo que é uma escrita obscurantista.

Diziam que as letras góticas foram inventadas por um certo herege Metódio, que nessa mesma língua eslava escreveu muitas falsidades contra os ensinamentos da fé católica …

A informação de que os eslavos não tinham sua própria língua escrita baseia-se apenas em um documento de um certo Khrabra monástico. Mas é por isso que os historiadores árabes e persas do século IX afirmam em seus escritos que os eslavos até ensinaram os khazares, concluíram acordos políticos e comerciais em sua própria língua, e o árabe Al-Masudi escreveu que viu profecias incríveis escritas em o idioma "russo". Uma incompatibilidade óbvia surge.

Devido ao crescente interesse pela história da Rússia antiga, surgiram muitas teorias pseudocientíficas sobre as origens da escrita russa. Mas vamos deixá-los sozinhos. Considerando que não sou lingüista, fiz perguntas a lingüistas universitários profissionais sobre a origem do alfabeto glagolítico. Infelizmente, não há consenso sobre esta questão, apenas porque existem muito poucas fontes sobreviventes de glagolítico. MAS, os especialistas apontaram vários pontos interessantes.

Em primeiro lugar, por muitos séculos na Europa houve uma escrita rúnica, que foi usada, incluindo os búlgaros e húngaros. Conseqüentemente, graças ao comércio ativo e aos laços culturais, os russos definitivamente tinham que conhecer a letra rúnica e usá-la.

Em segundo lugar, é provável que a verdade esteja na superfície. Você apenas tem que olhar para a letra rúnica, e então para o verbo e … Voila! A conexão com a escrita rúnica é visível a olho nu. Além disso, o alfabeto glagolítico é tecnicamente semelhante à antiga escrita georgiana. Em geral, isso é algo original, que absorveu as manifestações de diferentes culturas. A propósito, muito em russo)

Os eslavos eram um povo tolerante e aberto ao intercâmbio cultural, não sofria da mania do messianismo, como os mesmos gregos e romanos.

Qual é a conspiração?

Se você ler as cartas de bispos católicos dirigidas aos imperadores do Sacro Império Romano e aos pontífices romanos, mesmo para os séculos 10 e 11, escritas em latim, então a verdadeira intenção dos pregadores se torna clara. Um exemplo notável da tarefa dos bispos é a última frase de uma carta ao imperador Otto II Brun, um pregador católico canonizado.

Sinceramente, continuo a servir como um intercessor zeloso por seus benefícios

Ou seja, ele não serviu à fé, não a Cristo, mas aos benefícios do imperador. Brun lamentou muito que na imensidão da Europa, onde os pagãos em toda parte, que adoram seu "demônio", não cuspam. Os ensinamentos de Cristo foram aceitos com dificuldade, pois se o povo se convertesse ao Cristianismo, deveria se tornar de fato um vassalo do Sacro Império Romano.

O Império Romano mostrou-se bem na hipocrisia cultural, pois enquanto os romanos eram pagãos, os cristãos eram hereges selvagens e, à medida que os ensinamentos de Cristo prevaleciam, os pagãos se tornaram hereges.

Conseqüentemente, a conversão sem pressa mas metódica dos povos eslavos ao cristianismo exigiu a destruição dos fundamentos da cultura eslava nativa. E o que não pôde ser destruído foi atribuído à igreja cristã e seus ascetas. Portanto, o alfabeto glagolítico foi criado por Cirilo e Metódio. O cristianismo, seja o catolicismo ou a ortodoxia, tinha a alavanca política mais importante - a justificativa espiritual da legitimidade do poder e da subordinação: o czar é o czar para isso, já que o poder foi dado a ele por Deus e ele é o filho de Deus (mesmo que ele seja um tolo). No paganismo, isso não poderia funcionar, porque havia um entendimento diferente da ordem mundial. Na verdade, todo o poder do cristianismo está nos dogmas da igreja, na espada e na destruição do estrangeiro. Infelizmente, já vários séculos após seu início, a igreja parecia ter esquecido os princípios principais dos ensinamentos de Cristo e se tornou "uma defensora zelosa dos benefícios".