Arrecadação popular para repasse do cartão Fra Mauro

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Olá, queridos Seekers! Organizei uma grande arrecadação de fundos para a transferência do cartão 1459 de Fra Mauro.

Aqui está o link onde você pode ir e apoiar o projeto: APOIE O PROJETO

Aproximadamente 10 anos após a digitalização não apenas de fontes antigas da Europa Ocidental, mas também de mapas antigos, nem a Academia Russa de Ciências, nem a Sociedade Histórica Russa ou qualquer outra sociedade realizou uma tradução profissional adequada para o russo, com a publicação de literatura contendo traduções … Mas praticamente todas as fontes antigas contêm informações completamente diferentes, diferentes das informações oficiais sobre as terras da atual Rússia, Ucrânia, Bielo-Rússia e países da CEI. É tolice acreditar que tal erro foi cometido por descuido ou, inconscientemente, TODOS os manuscritos digitalizados, livros, manuscritos e mapas foram ignorados. A esse respeito, pretendo traduzir um enorme mapa único de 1459 do monge veneziano Fra Mauro, que, em particular, mostra que a Sibéria e todo o nordeste da Rússia moderna, que é chamada de Cítia, são densamente povoados e têm inúmeras cidades. que em tamanho é muito mais magnífico e rico que os europeus. O original é guardado em Veneza, uma cópia digital foi feita, mas sua qualidade deixa muito a desejar - pequenas inscrições são muito pouco legíveis ou não são visíveis.

Pretendo adquirir 2 livros. Um deles contém 48 fragmentos ampliados de um mapa com resolução de 800 dpi cada, digitalizados e colocados na internet para acesso gratuito, e como resultado, obtém-se desse mapa a maior resolução digital que existe hoje. Este livro foi publicado em 1956 em Roma, o mapa foi digitalizado em equipamento profissional do Instituto de Impressão de Roma e, neste momento, este livro é uma verdadeira antiguidade - o seu custo médio é de 3000 euros.

O segundo livro, do qual preciso trabalhar, contém o texto completo deste mapa (cerca de 3.000 inscrições pequenas e grandes, uma grande quantidade de explicações e textos grandes em italiano), tradução para o inglês e uma descrição detalhada de cada fragmento. Vou substituir o texto italiano no próprio mapa pelo russo para melhor orientação. Pretendo também fazer uma edição impressa de fragmentos com traduções em forma de álbum de 1000 exemplares, bem como grandes cartazes com um mapa inteiro para pendurar na parede e estudar detalhadamente.

Já fiz a primeira tradução mundial dos mapas de Daniel Cellarius Ferrimontanus em 1590, Gerardus Mercator em 1569 e 1592, bem como do mapa catalão de 1375 para o russo. Você pode visualizá-los nestes links:

Meu objetivo é que cada pessoa, seja um estudante comum ou um físico nuclear, possa acessar livremente a história real e tirar elas próprias as conclusões apropriadas. As pessoas que conhecem suas raízes não podem ser derrotadas.

Além disso, este cartão exclusivo estará disponível para estudos detalhados em universidades e escolas, e todos podem pendurá-lo na parede em casa. Hoje em dia, uma reprodução de um mapa custa cerca de 900 euros, e a sua resolução máxima em formato digital é de apenas 5000 por 5000. Os fragmentos disponíveis na Internet não chegam para fazer um grande mapa.

Chegou a era da acessibilidade do conhecimento e seria tolice ocultá-la sob o nome de "copyright". Agora todos podem tocar a antiguidade sem ter nenhuma educação especial.

Não passe por aqui! Apoie o projeto - ajude as pessoas a descobrirem a verdade!