Manipulação do filme: truques perigosos do diretor contra o público

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Tudo começa com a consciência de coisas insignificantes. Publicidade secreta é mais fácil de entender do que propaganda, embora seja feita com a mesma tecnologia. Mas a consciência de muitos resiste ao estudo de materiais sobre propaganda, porque simplesmente não conseguem acreditar que isso seja possível. É mais fácil com publicidade oculta, porque é oficialmente reconhecido que existe, mesmo algumas informações objetivas escassas sobre ela podem ser encontradas.

Mas mesmo as informações sobre publicidade oculta causam rejeição para muitos - "é acidental", "não pode ser", "não funciona". Então você precisa começar a lidar com coisas ainda mais simples. Uma pessoa típica não tem nível de competência em influências latentes na mídia, mas há atividades que ajudarão a avançar nisso. É preciso analisar gradativamente diversos materiais, observar como é feita a propaganda oculta em filmes e programas, bem como atentar para outras influências que não são percebidas pelo espectador. Para começar, vamos dar uma olhada em algumas das manipulações mais simples que muitos não percebem.

Exemplos de influências inconscientes

Iluminação

Nos filmes, é sempre luz - todos os detalhes importantes são claramente visíveis, muitos não pensam o porquê disso, porque nem percebem a antinaturalidade. E a razão é que eles usam iluminação especial. Isso é tão importante que muitas vezes é possível definir a iluminação para uma pequena cena por horas. Existe uma profissão especial - uma fonte de luz.

Dublagem

Sons necessários. Se você vir um camundongo ou rato no filme, com certeza ouvirá como ele chia, mesmo que não tenha guinchado durante as filmagens. A razão é que é preciso aumentar o realismo, para mergulhar o espectador na ilusão criada pelo filme. Para isso, muitas técnicas são utilizadas, esta é uma delas. É um paradoxo quando um hamster pode aparecer no quadro, fazendo um guincho, embora na realidade os hamsters não guinchem. Mas para aumentar o "realismo", esse som é aplicado na montagem para que o espectador, devido aos sons do ambiente, "sinta-se no filme". Você também pode dizer que, se um gato aparecer no filme, com um alto grau de probabilidade ele miará, a coruja irá chiar e o corvo que decolar certamente irá coaxar. Quando você conhece muitas das técnicas, fica bastante difícil assistir alguns filmes, porque você vê o "manual de treinamento" e os modelos.

Recursos de tradução

Os tradutores escolhem as palavras de forma que a articulação da dublagem seja semelhante ao original. A tarefa do tradutor é bastante difícil, você precisa não apenas traduzir uma frase com o significado exato, mas também se manter dentro do número de sílabas. Por exemplo, em russo as palavras são mais longas que em inglês, e isso afeta alguns jogos quando você não tem tempo para ler as legendas devido ao fato de o tradutor transmitir o significado com precisão, sem hesitar dobrando a quantidade de texto. Mas a tarefa de um tradutor para dublar um filme é ainda mais difícil, porque além de uma tradução precisa e da formação de uma frase com tamanho adequado, é preciso também entrar em articulação. Como resultado, uma tradução bem feita durante a dublagem não é surpreendente e parece que alguns "Piratas do Caribe" no original falavam em russo, não em inglês.

Aliás, isso explica a presença de palavras estranhas e um pouco de formulações estúpidas / tortas de pensamentos na boca de alguns personagens - é importante o suficiente entrar em articulação para que o espectador não fique dissonante, e um pouco menos importante que a frase não será ideal em significado e construção. Se você está revisitando Piratas do Caribe, fique de olho no que os personagens estão dizendo e se isso é devido a dificuldades de articulação. E mais uma coisa - não confunda tradutores e locuções. Por exemplo, algumas pessoas dizem "má tradução do filme" quando se referem à dublagem. Os tradutores trabalham com o texto, traduzindo de uma língua para outra, e quem fala não traduz nada, fala pelos personagens.

O que o espectador não vê, o personagem não vê. Às vezes, nos filmes, um personagem vê algo apenas quando aparece no quadro, embora de sua posição tudo deva ser perfeitamente visível. A maioria dos telespectadores não pensa sobre isso e, quanto menos consciente estiver, menos provável será que notem esses detalhes. Freqüentemente, as pessoas prestam atenção a isso nos pecadores do cinema.

Maquiagem no cinema

Maquiagem no cinema. Nos filmes, eles tentam deixar as imagens o mais brilhantes possível e os rostos mais expressivos, mas o espectador vai se acostumando aos poucos. E já que ele se acostuma, você tem que causar um impacto ainda mais forte. Com isso, no filme, a garota de 1964 parece excessivamente maquiada, mas muitos não percebem, pois geralmente não percebem criticamente o que é mostrado na tela. Ao assistir a alguns filmes, apenas remova mentalmente a correção de cores e os efeitos para perceber adequadamente o que é mostrado, e você ficará horrorizado - me maquiei como se fosse um painel. E então o pensamento - como não percebi isso antes? E o fato é que tratamos o que está acontecendo na tela do filme de maneira diferente do que tratamos a filmagem usual de uma pessoa comum em uma câmera amadora. Os cineastas estão fazendo o possível para criar a "mágica" do cinema com uma atitude especial do espectador, enquanto ele funciona.

Recursos de animação

Nos desenhos animados, os personagens têm cabeças grandes. A razão é que é necessário demonstrar emoções e, se você torná-las proporcionais, será difícil vê-las. Mas a situação com os olhos é muito pior - eles continuam aumentando. É claro que os olhos são o espelho da alma, e para melhor influenciar o espectador no cinema, os olhos falham, e nos desenhos animados fazem um pouco mais. Lembre-se do olhar do famoso gato de "Shrek". Aqui está apenas um problema - as pessoas gradualmente se acostumam com isso, e para elas isso se torna a norma, e se esse tamanho de olho já é a norma, então o que deve ser feito? Isso mesmo, para fazer ainda mais. Como resultado, temos personagens feios que parecem bonitos aos olhos "embaçados". Agora imagine essa garota na realidade - também com medo?

Quanto mais fofo ou “bonito” um personagem precisa ser feito, mais seus olhos o farão (claro, aqui, como na propaganda oculta, o principal é não exagerar, senão a pessoa notará a técnica de manipulação, e isso causará rejeição). Portanto, a garota nesta foto tem olhos muito maiores do que o cara. Mas, sem dúvida, é terrível aqui que nos desenhos animados a imagem da beleza seja colocada para as crianças, isto é, o ideal que a criança na idade adulta se esforçará. Não, isso não é geneticamente inerente, é influenciado pela educação. Recomendo assistir ao vídeo “Influência dos desenhos animados na mente das crianças”.

Correção de cor

A "magia" do cinema também é criada com a ajuda da correção de cores, que também não é realizada por muitos. Se uma pessoa comum encontrar um quadro de um filme na Internet, ela determinará instantaneamente que se trata de um quadro de um filme, e não apenas uma fotografia. Mas nem todo mundo será capaz de dizer por que ele entendeu isso imediatamente, alguns terão que estalar a cabeça para perceber. Muitos nem conseguirão formular com clareza - dirão algo como “lindo demais”, “algum tipo de profissional”. Mas um quadro de um filme tem diferenças muito específicas da fotografia comum. Como descobrimos acima, haverá iluminação adicional - todos os detalhes estarão sem sombras desnecessárias, mas são ninharias. Além disso, haverá correção de cor - isto ocorre quando não apenas o equilíbrio de branco muda, mas muitos outros efeitos são aplicados.

Na Internet, você ainda pode encontrar tutoriais em vídeo sobre como fazer seu vídeo ou foto com flores, como de um filme. Embora a correção de cor seja diferente, mesmo durante o mesmo filme. Por exemplo, no filme Burnt by the Sun 2, a primeira cena com Stalin foi mostrada em cores quentes e brilhantes, houve até uma superexposição feita especialmente. Aproximadamente o mesmo (mas sem superexposição) mostrou cenas com uma ponte que foi explodida. E a cena de inverno da batalha da companhia do Kremlin foi mostrada em cores frias. Mudar de tom é uma técnica de manipulação que muitos não percebem, mas que transmite o "clima" apropriado. Às vezes, os críticos de cinema até avaliam a correção de cores em suas resenhas, por exemplo, Yevgeny Bazhenov em sua resenha de vídeo disse sobre o filme de Bondarchuk em Stalingrado “boa correção de cores” (o filme em si é ruim, é claro).

Falsidade consciente

Freqüentemente, os diretores tentam deliberadamente mentir em um filme para fazê-lo parecer mais com "a verdade". Por exemplo, em "Star Wars" eles deliberadamente tornaram audíveis os sons de explosões no espaço, embora o vácuo não transmita o som. A razão é simples - você precisa influenciar o espectador, e o som permite que você faça o efeito "uau", sem ele uma explosão não é uma explosão.

Eles podem mostrar uma mentira deliberada apenas porque o espectador tem esse estereótipo. Por exemplo, na realidade, os silenciadores não fazem o som de um tiro parecer um clique ou um assobio curto e silencioso, o ruído de um tiro não é reduzido tanto, a principal coisa que os silenciadores fazem é que o som não parece como um tiro. Mas se você fizer um filme, não dará ao espectador uma palestra sobre amortecedores primeiro, mas simplesmente mostrará como ele espera ver, caso contrário, ele pensará que os cineastas "erraram". Isso pode distrair o espectador de assistir ao filme e tirá-lo do transe.

Embora eu espere que algum dia os filmes se tornem realmente úteis, por exemplo, uma mini-palestra sobre silenciadores é fácil de adicionar ao filme, por exemplo, um personagem ensina outro a manejar armas, e conta a ele. Muitas coisas úteis podem ser contadas no cinema, mas até agora isso é extremamente raro, geralmente em filmes eles "ensinam" apenas a beber e fumar. Aliás, se você é versado em alguma área, provavelmente já deve ter percebido que tipo de besteira eles mostram nos filmes, por exemplo, o trabalho da polícia não será mostrado como realmente é, mas a forma como o o público pensa sobre isso.

Na questão dos sons - se o personagem sacar uma arma fria, então ao som as pessoas podem adicionar seu toque, como se ele tivesse sido retirado de uma bainha de metal, embora possam ser de couro, ou possam não existir, como aconteceu no filme "12" de Mikhalkov. A luz em salas alongadas é ligada sequencialmente. Se os personagens estiverem em um longo túnel, quando as luzes forem acesas, veremos como as luzes se acendem lentamente, iluminando cada vez mais o espaço aos poucos.

Conclusão

Essas coisas não são realizadas e afetam diretamente o subconsciente. Devido a essas e muitas outras influências ocultas, o espectador fica imerso no filme, entrando em transe. Você precisa entender dezenas dessas técnicas para entender o quanto está incluído nos filmes.