Que deu asas a bordões de pessoas famosas

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Nas redes sociais, frases de efeito brilhantes são muito populares, consideradas citações de certas figuras históricas. Mas às vezes os autores dos aforismos são pessoas completamente diferentes de outras épocas. Esta avaliação apresenta frases famosas de pessoas que nunca as falaram.

1. "Se eles não têm pão, comam bolos."

Maria Antonieta. Martin van Meitens, 1767

Em geral, acredita-se que Maria Antonieta, sendo rainha da França, perguntou certa vez por que os pobres parisienses estão constantemente se rebelando. Os cortesãos responderam que as pessoas não tinham pão. Ao que a rainha disse: "Se eles não têm pão, comam bolos." O resultado dessa história é conhecido de todos: a cabeça de Maria Antonieta voou de seus ombros.

Jean-Jacques Rousseau - filósofo, escritor francês

A frase atribuída à rainha, ela nunca pronunciou. O autor da expressão é o filósofo francês Jean-Jacques Rousseau. Em seu romance “Confissão”, você pode ler: “Finalmente me lembrei de como surgiu uma princesa. Quando soube que os camponeses não tinham pão, ela respondeu: "Deixe-os comer brioches." Brioches são pães, mas isso não muda a natureza zombeteira do que é dito.

Quando Rousseau estava criando seu romance, Maria Antonieta ainda estava em sua Áustria natal, mas 20 anos depois, quando a rainha devastou o país com suas travessuras extravagantes, foram os franceses que atribuíram a ela a expressão sobre pãezinhos.

2. "A religião é o ópio do povo"

Filmado do filme "12 cadeiras"

No romance de Ilf e Petrov "12 cadeiras", Ostap Bender pergunta ao pai de Fyodor: "Quanto vale o ópio para o povo?" É geralmente aceito que o protagonista está citando Lenin. No entanto, a frase que se tornou um aforismo foi usada pela primeira vez por Karl Marx, formulando-a da seguinte maneira: "A religião é o ópio do povo".

Charles Kingsley - escritor e pregador inglês

Mas o próprio Marx emprestou essa ideia do escritor e pregador inglês Charles Kingsley. Ele escreveu: "Usamos a Bíblia simplesmente como uma dose de ópio para acalmar uma besta de carga oprimida - para manter a ordem entre os pobres."

3. "Não temos pessoas insubstituíveis"

Joseph Stalin

A autoria desta famosa frase é atribuída a Joseph Stalin. No entanto, foi falado pela primeira vez por Joseph Le Bon, Comissário da Convenção Revolucionária Francesa, em 1793. Ele prendeu o Visconde de Giselin e implorou-lhe que salvasse sua vida, alegando que sua educação e experiência ainda serviriam à Revolução. O comissário Le Bon respondeu: "Não há pessoas insubstituíveis na República!" Isso realmente acabou sendo verdade, porque logo ele próprio foi para a guilhotina.

4. "A Guerra Franco-Prussiana foi vencida por um professor alemão"

Otto von Bismarck - Primeiro Chanceler do Império Alemão

Esta famosa frase é atribuída ao chanceler "de ferro" Otto von Bismarck, mas não foi ele quem a escreveu. Essas palavras foram ditas pelo professor de geografia de Leipzig Oskar Peschel. Mas ele não se referia à guerra franco-prussiana (1870-1871), mas à guerra austro-prussiana (1866). Em um dos artigos de jornal, o professor escreveu: "… A educação pública desempenha um papel decisivo na guerra … Quando os prussianos venceram os austríacos, foi uma vitória do professor prussiano sobre o professor austríaco." Segue-se daí que a frase popular é uma alusão ao fato de que uma nação mais educada e culta triunfará definitivamente sobre o inimigo.

5. "Se eu adormecer, mas acordar daqui a cem anos, e eles me perguntarem o que está acontecendo na Rússia agora, eu responderei sem hesitar: eles bebem e roubam."

Retrato do satírico Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin. Ivan Kramskoy, 1879.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin tornou-se famoso por sua espumante sátira, que é relevante até hoje. No entanto, ele não pronunciou a frase que lhe foi atribuída. Pela primeira vez a expressão “Se eu adormecer, mas acordo daqui a cem anos, e eles me perguntarem o que está acontecendo na Rússia agora, responderei sem hesitar: eles bebem e roubam” apareceu na coleção de diário de Mikhail Zoshchenko histórias e anedotas históricas “Livro Azul” em 1935 ano.

Mikhail Zoshchenko é escritor e dramaturgo.