Yuri Knorozov - o gênio de decifrar civilizações antigas

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Yuri Valentinovich Knorozov (1922-1999). O fundador da escola soviética de estudos maias, que decifrou a escrita dos índios maias, doutor em ciências históricas, cavaleiro da ordem da águia asteca (México) e a grande medalha de ouro (Guatemala).

Ele penetrou nos segredos de civilizações antigas

O 95º aniversário do nascimento do historiador, etnógrafo e lingüista de São Petersburgo Yuri Knorozov. Além de especialistas estreitos, poucas pessoas na Rússia o conhecem. No entanto, ele foi um grande cientista, premiado com as ordens mais altas de estados estrangeiros. Na Guatemala, ele era considerado quase um deus, ele foi o único russo a quem um monumento foi erguido na distante Cidade do México. Mas na cidade onde ele trabalhou, ele nem tem uma placa memorial …

Yuri Valentinovich nasceu em uma família de intelectuais russos, em uma vila perto de Kharkov, em novembro de 1922. Ainda criança, tocava violino com perfeição, escrevia poesia e mostrava grande habilidade para desenhar, retratava objetos com precisão fotográfica. Ele se formou na 7ª série da escola ferroviária e depois na escola dos trabalhadores. Segundo as lembranças de amigos, na juventude Knorozov recebeu uma forte pancada na cabeça com uma bola de croquet. Como resultado, ele sofreu uma concussão e milagrosamente conseguiu salvar sua visão. Em tom de brincadeira, ele disse mais tarde que suas habilidades linguísticas eram o resultado desse trauma e, portanto, futuros decifradores de escritos antigos deveriam ser "chutados na cabeça - é apenas uma questão de método correto."

Antes da guerra, Knorozov completou dois cursos no departamento de história da Universidade de Kharkov. Gastei quase toda a bolsa em livros e depois peguei emprestado de todos para comer, comer pão e água. Mas então a guerra estourou. Knorozov foi reconhecido como não responsável pelo serviço militar por motivos de saúde e em setembro de 1941 foi enviado para a região de Chernigov para construir estruturas defensivas, acabou na ocupação. Após a libertação desses territórios pelo Exército Vermelho, ele foi novamente declarado inapto para o serviço militar devido a um grau extremo de distrofia. No outono de 1943, Knorozov fez uma transferência para o departamento de história da Universidade Estadual de Moscou e continuou seus estudos no segundo ano dessa universidade, no departamento de etnografia. Na Universidade, Knorozov pôde concretizar sua paixão pela história do Antigo Oriente, etnografia e lingüística. Em março de 1944, ele ainda era convocado para o exército. Ele serviu na escola de especialistas juniores - reparadores de peças de automóveis. A vitória foi recebida por uma operadora de telefonia do 158º regimento de artilharia da Reserva do Alto Comando Supremo. Ele foi premiado com a medalha "Pela vitória sobre a Alemanha na Grande Guerra Patriótica de 1941-1945."

Em outubro de 1945, Knorozov foi desmobilizado e voltou à universidade para estudar o departamento de etnografia. Em seguida, trabalhando na filial de Moscou do Instituto de Etnografia e Antropologia com o nome de V. I. N. N. Miklouho-Maclay da Academia de Ciências da URSS, Knorozov passou vários meses na SSR do Uzbeque e do Turcomeno.

A civilização do povo maia, que viveu no território do atual México, é uma das civilizações mais misteriosas que já existiram no planeta. O alto nível de desenvolvimento da medicina, ciência e arquitetura é incrível. Mil e quinhentos anos antes de Colombo descobrir o continente americano, o povo maia já havia usado sua escrita hieroglífica, inventado o sistema de calendário, foram os primeiros a usar o conceito de zero em matemática, e o sistema de contagem era em muitos aspectos superior ao aquele usado por seus contemporâneos na Roma Antiga e na Grécia Antiga. Os antigos índios possuíam informações sobre o espaço, incríveis para aquela época. Os cientistas ainda não conseguem entender como as tribos maias receberam tal conhecimento preciso em astronomia muito antes da invenção do telescópio. Os artefatos descobertos por cientistas colocam novas questões, cujas respostas ainda não foram encontradas. No século X, essa civilização começou a desaparecer e os cientistas ainda discutem sobre as razões para isso. Por muito tempo, a língua maia também foi um mistério. O cientista soviético Yuri Knorozov assumiu a tarefa de resolvê-lo.

Isso não foi fácil de fazer. Knorozov foi informado de que não poderia se inscrever para a pós-graduação em Moscou, pois ele e seus parentes estavam no território ocupado. Yuri Valentinovich mudou-se para Leningrado e tornou-se funcionário do Museu de Etnografia dos Povos da URSS, onde exercia, nas suas próprias palavras, “um trabalho rústico de museu sem pretensões”. Paralelamente, trabalhava-se para decifrar a escrita maia. De 1953 até sua morte, o cientista trabalhou no Museu Pedro, o Grande de Antropologia e Etnografia (Kunstkamera) da Academia Russa de Ciências.

Sensação científica

Knorozov compilou um catálogo de hieróglifos maias e, após muito trabalho, em 1952 foi capaz de estabelecer a leitura fonética de alguns deles. Quando começou a defender a sua dissertação sobre esta temática para o grau de candidato em ciências históricas, o seu relatório durou apenas três minutos, após os quais o candidato de 30 anos obteve por unanimidade o grau de doutor em ciências históricas. Como disseram, antes da defesa, Knorozov temia seriamente a prisão. Marx diz que os antigos maias "não tinham um estado", mas o cientista russo argumentou o contrário. Portanto, ele bem poderia ser suspeito de "revisar o marxismo", que na época era um crime terrível. No entanto, a sedição ou não percebeu, ou ninguém simplesmente relatou …

O trabalho de Knorozov se tornou uma sensação científica e cultural na União Soviética. Muito rapidamente, eles aprenderam sobre a descriptografia no exterior, causando uma tempestade de emoções entre os especialistas estrangeiros: alegria misturada com inveja. A ciência americana, que delegou várias centenas de cientistas para estudar a escrita maia, ficou geralmente chocada. Eles não entendiam como uma pessoa que nunca tinha visto o assunto de sua pesquisa com seus próprios olhos poderia criar uma obra tão brilhante.

Mas durante a era soviética, Knorozov foi considerado por muito tempo "restrito a viagens ao exterior". Aos convites, sabendo que não seria dispensado de qualquer maneira, respondeu diplomaticamente: “Sou um cientista de poltrona. Não há necessidade de subir as pirâmides para trabalhar com os textos. " No entanto, Knorozov recebeu o Prêmio do Estado da URSS pela tradução completa dos manuscritos hieroglíficos maias. E o cientista só conseguiu visitar a América do Sul quando a URSS começou a entrar em colapso. Em 1990, quando Knorozov já tinha 68 anos, foi pessoalmente convidado pelo Presidente da Guatemala e agraciado com a Grande Medalha de Ouro. No México, ele foi condecorado com a Ordem da Águia Asteca, que é concedida a estrangeiros por serviços excepcionais ao estado. Pouco antes de sua morte, Knorozov recebeu um prêmio honorário dos Estados Unidos. Antes de sua viagem ao México, o cientista afirmou que conhecia todos os sítios arqueológicos por suas publicações. No entanto, tendo chegado ao topo da pirâmide, Knorozov ficou muito tempo sozinho e fumou um cigarro após o outro … Desde 1995, ele tem estado várias vezes no México, visitou os lugares mais queridos dos maias. No final de sua vida, o destino deu-lhe a oportunidade de viver na costa em uma selva tropical perto do Mar do Caribe com os índios maias e a poucos passos das antigas pirâmides.

Asya, a gata, é sua co-autora

Desde a infância, o gênio cientista tinha um caráter teimoso e briguento, eles até queriam expulsá-lo da escola por mau comportamento. Mas ele tinha uma memória fenomenal e podia citar páginas inteiras de livros. Knorozov morava exatamente onde trabalhava. Na Kunstkamera, ele recebeu uma pequena sala, que estava cheia de livros. Havia também uma escrivaninha e um beliche com um cobertor simples de soldado, e hieróglifos maias pendurados nas paredes. Ele não tinha família e amigos diziam que Knorozov bebia muito … Porém, o cientista trabalhou incansavelmente e estudou a cultura maia, compilou um dicionário, traduziu livros até os últimos dias de sua vida.

De acordo com as lembranças de seus conhecidos, na aparência ele parecia severo e carrancudo, mas tanto as crianças quanto os animais eram sempre e em toda parte atraídos por ele. E ele próprio gostava especialmente de gatos, que considerava animais "sagrados e invioláveis". É curioso que, quando Knorozov tinha apenas cinco anos, a primeira história que escreveu fosse dedicada a um gato doméstico.

O representante mais famoso desse gênero foi o gato siamês de olhos azuis Asya (Aspid), que tinha um gatinho chamado Fat Kys. Asya Knorozov representou "seriamente" como coautor seu artigo teórico dedicado ao problema da sinalização e da fala, e ficou indignado com o fato de o editor que estava preparando o artigo para publicação ter retirado o nome do gato do título. O retrato de Tolstoy Kys, que na infância foi capaz de pegar um pombo na janela, ocupou sempre o lugar de maior honra em sua mesa.

Na famosa fotografia, o cientista é retratado com sua amada Asya nos braços. A foto é incomum. Os amantes dos animais estão bem cientes do fato de que, com o tempo, os animais de estimação se tornam semelhantes aos seus donos, mas aqui, como um dos biógrafos de Knorozov observou com surpresa, “vemos uma semelhança incrível! Como se não fosse um homem com um gato nos braços olhando para nós, mas uma entidade única e integral, parte da qual está incorporada em uma pessoa e parte em um gato. Asya foi co-autor de Yuri Valentinovich de maneira nenhuma figurativamente: observando como um gato se comunica com seus gatinhos, ele testou suas suposições sobre a teoria da sinalização na prática.

Amigos do cientista notaram que Yuri Valentinovich, às vezes sem se dar conta, começou a se comportar como um gato. Ele evitava pessoas que eram desagradáveis com ele, tentava não falar ou mesmo olhar para elas. E em conversas com amigos, ele podia expressar repentinamente suas emoções por meio de miados de diferentes tons ou, por exemplo, o mais verdadeiro chiado felino. Ele acredita que isso permite uma expressão mais expressiva da atitude em relação ao interlocutor. Pessoas que conheciam pouco o cientista às vezes ficavam perplexas com esse estilo de comunicação, mas amigos verdadeiros não se surpreendiam, percebendo que às vezes é permitido aos gênios o que não convém a meros mortais.

Como se tivesse desaparecido no ar …

O tratamento especial dispensado aos gatos não era a única esquisitice do gênio. O famoso cientista e escritor de São Petersburgo Yevgeny Vodolazkin cita tais episódios de sua vida em seu livro “A Kunstkamera nas Faces”: “Sua presença transformou coisas rotineiras em eventos inesquecíveis. Assim, no final de uma das conferências de Moscou, a equipe da Kunstkamera foi para a estação ferroviária de Leningradsky. Decidimos chegar lá de táxi. Uma vez no carro, os colegas descobriram a ausência de Yuri Valentinovich. Como ele estava pegando um táxi com os outros, todos pularam do carro e correram para procurá-lo. O especialista em cultura maia, que estava parado perto do táxi um minuto atrás, pareceu desaparecer no ar. Depois de uma busca minuciosa, tomou-se a inevitável decisão de ir até a delegacia. Na estação, Yuri Valentinovich desceu do carro junto com todos. Ele fez esse caminho no porta-malas …"

“Outra história foi relacionada à antipatia de Knorozov em se comunicar com jornalistas. É importante notar que eles queriam entrevistar constantemente o decifrador das cartas misteriosas. Certa vez, o diretor do Kunstkamera conseguiu persuadi-lo a dar uma entrevista a um jornal. Para uma reunião com o jornalista Yuri Valentinovich foi dada uma sala sólida - o escritório do famoso etnógrafo Dmitry Alekseevich Olderogge. Entrando primeiro no escritório, Knorozov fechou a porta atrás de si com uma chave. O jornalista sorriu perplexo. Condescendente às custas do gênio, a diretora bateu de leve na porta. Então mais forte. Yuri Valentinovich foi convidado a abrir a porta e foi até ligeiramente repreendido. Eles pediram pelo menos para responder, mas o silêncio foi a resposta. Quando trouxeram uma chave reserva e destrancaram a porta, descobriram que não havia ninguém no quarto. A faixa da janela aberta, como diriam os romancistas dos anos anteriores, estalou a ruína ao vento. O escritório de Olderogge ficava no mezanino, o que, de fato, determinava o curso de pensamento de Yuri Valentinovich. Curiosamente, a polícia entrou no escritório de Olderogge junto com a gerência. Vendo um homem pular da janela do Kunstkamera, um dos transeuntes mostrou vigilância …”.

E, portanto, provavelmente, a atitude em relação a Knorozov por parte das autoridades durante sua vida sempre foi fria.

Leia também: