Que livros acompanharam nossos soldados durante a guerra

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

"A literatura nos dias da guerra tornou-se uma voz verdadeiramente popular da alma heróica do povo." A verdade dessas palavras de Alexei Tolstoi é encontrada em muitos fatos e documentos da Grande Guerra Patriótica.

Envie livros

“Só perguntei ao capataz: mandou algum livro? "Sim", respondeu ele. Não só o pacote, mas também a carta não pôde ser aberta. Os caras estavam tão cobertos de morteiros que era impossível tirar suas cabeças da abertura. Foi só à noite, descendo para um buraco profundo, que fizeram uma capa de blackout e leram a carta. Quanta alegria e deleite! Todos os soldados me pediram para escrever para o pessoal da sua biblioteca no dia seguinte …"

Esta carta de agradecimento, escrita pela mão do soldado Mikhail Melnikov, costurada com uma lasca e enviada de um hospital militar, é um dos muitos testemunhos da inestimável importância dos livros durante os anos de fogo da Grande Guerra Patriótica. Alguém passou por toda a guerra com um volume de seus poemas favoritos, alguém - com o romance de Nikolai Ostrovsky "Como o aço foi temperado", e alguém serviu como camarada da linha de frente em um livro de astronomia.

Os livros foram recolhidos nas bibliotecas das cidades bombardeadas, encontrados em casas destruídas, recebidos pelo correio da linha da frente da sede da divisão, levados para a frente nas férias de curta duração … “Senti muita falta dos livros. Em um vilarejo encontramos "Eugene Onegin", então lemos em voz alta. Todos os minutos livres eles liam em voz alta com êxtase”, disse Ariadna Dobromyslova, uma instrutora sanitária da 308ª divisão de rifles, a sua família em uma carta.

Os poemas copiados à mão ficavam escondidos na parte de cima de suas botas - e eles corajosamente partiram para a batalha. Entre as batalhas, eles organizaram leituras coletivas para outros soldados. Eles também usavam livros para a troca de informações militares - anotando as informações coletadas pelos trabalhadores subterrâneos nas entrelinhas e enviando-as para a linha de frente.

Lendas de milagres de livros foram passadas de boca em boca. O romance de Alexei Tolstoi, "Pedro, o Primeiro", salvou a vida do soldado Georgy Leonov: uma bala ficou presa em um grosso volume escondido sob sua túnica. O tenente sênior Pyotr Mishin sobreviveu à batalha graças a uma coleção de poemas de Pushkin: tendo rompido duzentas páginas, um fragmento de concha parou exatamente … antes do poema "Talismã"!

Os nomes dos escritores foram atribuídos a unidades militares e equipamento militar: um destacamento com o nome de Gorky, em homenagem a Lermontov; tanque "Vladimir Mayakovsky", "aeronave Dmitry Furmanov" … Pushkin foi trazido para a tripulação de um dos navios-patrulha da Frota do Norte. Em uma das divisões, Maxim Gorky serviu como um "soldado honorário do Exército Vermelho", seu nome era chamado todos os dias na prática.

O comandante de uma das unidades da Frente Ucraniana entregou a coleção de poesia "Kobzar" de Taras Shevchenko aos ilustres soldados como prêmio de desafio. O jovem escritor Ivan Dmitrochenko, nomeado comandante de um dos canhões da frente de Leningrado, puniu seus soldados: “Por Ivan Sergeevich Turgenev - fogo! Para "Guerra e Paz" - Fogo! Para a grande literatura russa - fogo!.."

Os arquivos contêm várias cartas pedindo à linha de frente o envio de livros. “Entre as batalhas, chega um momento em que você quer ler pelo menos um pouco … Se possível, mande algo de livros de ficção. Velho, surrado, melhor se não amarrado, de modo que você possa guardar em uma mochila ou bolsa de campanha”, escreveu o soldado do Exército Vermelho A. P. Stroinin aos bibliotecários.

Cópias do Doublet de bibliotecas foram enviadas para a frente. Havia coleções regulares de livros da população civil. Os livros caseiros eram feitos a partir de recortes de jornais. No primeiro ano da guerra, poemas foram até impressos em sacos de alimentos concentrados.

Livro-médico militar

O papel dos livros nos hospitais é inestimável. Leituras em voz alta e noites literárias foram organizadas para os feridos. A maior demanda era por literatura de entretenimento: aventuras, histórias de detetive, contos de fadas, feuilletons - tudo que pudesse distrair da dor e se animar. E os romances mais lidos foram "Guerra e Paz" de Tolstoi, "The Gadfly" de Voynich, "How the Steel Was Tempered" de Ostrovsky.

Assuntos biblioterapêuticos são apresentados nos desenhos da linha de frente de Nikolai Zhukov, Artista do Povo da URSS. Ilustrador e artista gráfico talentoso, conheceu Victory em Viena com o posto de capitão, fez esquetes nos julgamentos de Nuremberg - em 40 dias criou cerca de 400 imagens de todos os participantes.

O chefe entre os clássicos russos que lutaram heroicamente com nossos soldados foi Alexander Sergeevich Pushkin. Isso é evidenciado por histórias não inventadas da linha de frente e obras literárias sobre a guerra. Certificados memoriais e exposições em museus lembram isso.

A história de uma coleção Pushkin enviada para o front por um jovem moscovita com a inscrição: “Das meninas da planta que leva o nome de Stalin como um presente. Leia, queridos camaradas, e ame os poemas de Pushkin. Este é meu poeta favorito, mas decidi enviar este livro - você precisa mais dele, lembra-se de nós. Nós fazemos armas para você. Saudações cordiais. Vera Goncharova.

No verão de 1942, na destruída biblioteca da cidade de Boguchar, o sargento Stepan Nikolenko descobriu um volume remanescente de poemas de Pushkin e não se separou dele até Varsóvia, até que um avião nazista mergulhou no comboio. Assim que acordou no hospital, Stepan primeiro perguntou sobre o destino do querido livro.

Um eco dessa história comovente está no famoso poema de Vera Inber: “… No hospital por muito tempo, ele ficou exausto, como se morto, sobre um travesseiro. E a primeira coisa que ele perguntou, Tendo recuperado a consciência: “- E Pushkin?” E a voz de um amigo, apressado, respondeu-lhe: “Pushkin está vivo”.

No inverno rigoroso do mesmo ano, o sargento Boris Poletaev acabou em um campo de extermínio perto de Shauliai com um livro de um volume com as letras de Pushkin. Ler em voz alta ajudou a sobreviver em condições desumanas. Como disse um dos prisioneiros: "Pushkin está aqui, no sexto quartel, como um comissário do regimento: ele eleva o espírito do povo". Agora, este livro inestimável - já completamente dilapidado e sem capa - está guardado no armário de presentes do Museu Estadual de Belas Artes com o nome de A. S. Pushkin.

E o Museu de Defesa de Moscou tem orgulho do "Retrato em grupo dos descendentes de Alexander Pushkin - participantes da Grande Guerra Patriótica", de Vladimir Pereyaslavets. Em uma tela, enquanto lia poesia de seu tataravô e tataravô, um mecânico-mecânico de aeronaves, um lutador da milícia, um marinheiro da Frota do Báltico, um comandante de um departamento de comunicações, um comandante de uma tripulação de combate de um regimento antiaéreo e um partidário de um destacamento de propósito especial convergiram.

O artista que serviu na guerra como piloto de caça criou um enredo fictício: o retratado nunca se reuniu em tal composição. Seu encontro tornou-se um símbolo de unidade nacional sob os auspícios da grande literatura nacional. A mesma ideia está no maravilhoso poema do poeta da linha de frente Sergei Smirnov: "… Mas Pushkin, nosso grande gênio russo, caminhou conosco na batalha pela honra de sua terra: Todos carregamos suas obras coletadas Não em mochilas, mas na memória!"

5 de maio de 1945 entrou para a História como um trecho de "Tempestade de neve" de Pushkin, que foi lido pela atriz do Teatro de Arte de Moscou Nina Mikhailovskaya no Reichstag destruído

… “Quando vim para a minha empresa, soube que alguns dos livros morreram com os meus companheiros de armas. Kogan foi morto por uma bomba enquanto lia o livro de Goncharov. Os livros de Gorki e Ostrovsky foram destruídos por uma mina direta e não havia vestígios deles”, Mikhail Melnikov, um soldado que havia retornado ao serviço, continuou a dizer aos bibliotecários em uma carta aos bibliotecários. "Portanto, nas batalhas pelos Cárpatos, lutamos juntos com os livros, e aqueles que estavam destinados a morrer morreram com eles."