Quais sons não podem ser pronunciados pelo russo?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

O que é bom para um russo é a morte para um alemão. Porém, em linguística, nem tudo é tão simples, e essa lei também funciona na direção oposta. Em quase todas as línguas russas, existem sons que não podem ser reproduzidos em tempo real. Alguns deles levam meses para dominar.

Tradicionalmente, o chinês é considerado a língua mais difícil. Na prática, dominar a pronúncia não é difícil para pessoas com boa audição. Dos sons que o nosso aparelho de fala não está habituado a emitir, o mais difícil nesta língua é o som "r" - algo entre "w" e "r". O chinês é complicado, em primeiro lugar, pelos tons, que vão do 4 ao 9 (em cantonês). Existem ainda mais tons na língua vietnamita - cerca de 18.

Se falamos de línguas europeias, em particular do alemão, então as mais difíceis para um russo são ä, ö, ü. Mas não é difícil aprender a pronunciá-los, porque na nossa fala existem palavras que, ao pronunciá-las, emitimos involuntariamente sons semelhantes, por exemplo, nas palavras "muesli" ou "mel".

Castores caminharam ao longo do tronco

É um pouco mais difícil aprender francês com suas consoantes nasais e o som "r". Qual é a norma para a França (pastoreio elegante), os fonoaudiólogos russos estão tentando corrigir. Em nosso país, as pessoas que não conseguiam pronunciar a firme "r" eram chamadas de arrotos, e um trava-língua sobre um grego enfiando a mão em um rio e sobre castores em um tronco é um dos exercícios destinados a ajudar a resolver isso som.

Em alguns dialetos do alemão, esse pastejo também soa, porém mais rolante - como foi o caso da famosa "pardal francesa" Edith Piaf. Os ingleses não pronunciam a letra "r", mas é apenas indicada por um som mais semelhante, como no chinês, a "zh".

Oriente é um assunto delicado

A cultura oriental é muito diferente da eslava, e a família das línguas semíticas também difere agudamente. Por exemplo, ele contém sons que não têm contrapartes exatas em russo. Estes incluem, em particular, laríngeo, pronunciado não pela boca, mas pela garganta. Existem quatro deles em hebraico, assim como em árabe. No território do moderno Israel, eles foram praticamente reduzidos, mas entre aqueles judeus que nasceram em países árabes, eles estão presentes. O mesmo pode ser dito sobre algumas línguas caucasianas com seus sons guturais, por exemplo, adigu, checheno, etc.

Você pode imaginar esses sons se lembrar da viagem para o folclore. O próprio "a" que ele nos faz dizer, pressionando a raiz da língua com uma espátula, é justamente o laríngeo. A aspereza da fala árabe, que para muitos eslavos não parece muito melódica, deve-se à presença desses sons guturais.

Os sons interdentais, nos quais a ponta da língua está localizada entre os dentes superiores e inferiores, também são uma maravilha para os russos, mas em algumas línguas europeias são, por exemplo, em inglês. O back-linguals árabe, que também são encontrados nas línguas dos povos do norte, também são muito difíceis de pronunciar. O famoso Baikal é o Yakut Baigal, modificado pelos russos para facilitar a pronúncia, onde o "g" é apenas o back-lingual.

Do pisoteio dos cascos, a poeira voa pelo campo

Onomatopeia pelo barulho dos cascos dos cavalos e o estalar da língua é apenas diversão para o povo russo. Mas existem povos para os quais esses sons são a norma para a linguagem. Quem assistiu ao filme “Os Deuses Provavelmente Gone Loucura” lembra como um dos personagens principais e todos os seus membros de tribo falavam uma língua que nos soa muito estranha.

Línguas Koisan. Eles são falados por apenas cerca de 370.000 pessoas no sul da África e na Tanzânia. Eles são distribuídos principalmente entre os habitantes da área ao redor do deserto de Kalahari. Essas línguas estão morrendo gradualmente. Clinking consoantes são chamadas de "cliques", e seu número às vezes chega a 83. Além das línguas Khoisan, clixes também são encontrados em Bantu e Dahalo como os principais componentes da fala.

Com desejo e paciência, um russo pode dominar qualquer idioma, inclusive o Khoisan. É só uma questão de tempo.