Xenoglossia - a capacidade de falar uma língua até então desconhecida

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Xenoglossia é a habilidade adquirida repentinamente de falar uma língua até então desconhecida. De vez em quando, a imprensa de diversos países reporta sobre pessoas que, em estado de hipnose ou após um traumatismo cranioencefálico, repentinamente começam a se comunicar em uma língua estrangeira - e ao mesmo tempo se consideram personalidades do passado. Muitos cientistas acreditam que neste caso haja uma manifestação da reencarnação, ou seja, a transmigração das almas, mas a ciência ainda não é capaz de explicar claramente esse fenômeno.

Cúmplices do diabo

Até o início do século 20, não havia abordagem de pesquisa para esse problema. Acreditava-se que o domínio repentino da fala alheia nada mais é do que uma obsessão, submissão à vontade do demônio.

É sabido que em 1634, em Londres, vários noviços do mosteiro de Santa Úrsula falaram repentinamente em línguas até então desconhecidas: latim, grego e espanhol. Eles foram obrigados a jejuar e orar adicionalmente pela libertação de tal flagelo.

Outro caso documentado ocorreu no final do século 19 com um camponês analfabeto, Giovanni Agrazzio, que vivia no sul da Itália. Começou a ter problemas de memória, deixou de reconhecer conhecidos e, pouco depois, falava em línguas incompreensíveis para quem o cercava. O camponês foi examinado na universidade provincial local, onde foi comprovado que ele dominava perfeitamente o latim, o grego, o turco e outras línguas, cujo número total não é inferior a dez. Para curar uma doença tão estranha, os ministros da igreja realizaram um ritual de exorcismo sobre Agrazzio - mas o camponês não resistiu a tal prova e morreu durante a cerimônia.

O que um acidente de carro ensina

No início do século 20, o psicólogo e fisiologista francês, Professor Charles Richet, ganhador do Prêmio Nobel de 1913, interessou-se pela capacidade repentina de falar línguas estrangeiras. Foi ele quem introduziu a palavra "xenoglossia" no uso científico (do grego "xenos" - "alien" e "glossa" - "linguagem", "fala"). Ele também se tornou o autor da famosa frase sobre esse fenômeno: "Os fatos são inegáveis, mas não podem ser explicados hoje."

No entanto, o estudo da xenoglossia permitiu revelar algumas de suas regularidades. Em primeiro lugar, o fenômeno costumava ser precedido por danos cerebrais associados a trauma ou derrame.

Karina Shchipkova, pesquisadora sênior do departamento de fonoaudiologia do Instituto de Psiquiatria do Ministério da Saúde da Federação Russa, que estudou esse fenômeno, afirma que, no caso de distúrbios cerebrais, as informações que foram depositadas na infância são muito mais apagadas difícil do que aprendido em um estado adulto. Em outras palavras, o trauma estimula memórias de coisas que pareciam há muito esquecidas.

Em 1998, no Instituto de Pesquisa de Psiquiatria de Moscou, uma mulher de 70 anos foi observada que, após um derrame, esqueceu sua língua nativa russa e começou a falar hebraico. Acontece que ela ouviu isso de vizinhos quando ela era uma menina e morava com seus pais na Ucrânia.

Em 1978, Nikolai Lipatov da região de Lipetsk foi atingido por um raio, após o qual começou a falar fluentemente inglês, alemão e francês. E em 1979, na região de Tula, um caminhão empurrou acidentalmente o aposentado Gennady Smirnov para a cerca - e após o incidente ele repentinamente tomou posse do alemão.

O famoso piloto tcheco Matej Kus em 2007, após um acidente de carro, falava fluentemente inglês puro, embora antes o falasse com erros grosseiros. No entanto, após a recuperação final, Matei Kus também perdeu repentinamente essa habilidade maravilhosa.

Mulher egípcia antiga da Inglaterra

Outra característica da xenoglossia é que costuma ser inerente às pessoas que caem facilmente em transe ou são hipnotizadas.

Em meados do século XIX, a filha de um membro da Suprema Corte de Apelações de Nova York, Laura Edmons, participava de sessões de espiritismo como médium. Naquele momento ela falava uma dezena de línguas estrangeiras, como polonês, francês, italiano e outras. Os especialistas que se interessaram por pesquisar esse fenômeno observaram o rico vocabulário e a pronúncia perfeita da garota.

A partir de 1927, Yvette Clarke, de 13 anos, que vive em Blackpool, Inglaterra (nos materiais da Society for Psychical Research of Great Britain, ela apareceu sob o pseudônimo de Rosemary), depois de participar de uma sessão, ela repentinamente começou a fala egípcio antigo e disse que ela já havia sido dançarina em um templo, e depois se tornou uma serva da esposa do faraó, e agora a rainha em alguns momentos aparece ao lado dela e fala com ela.

Uma psicóloga local registrou em detalhes todas as palavras do discurso que ela reproduziu e deu a gravação ao famoso egiptólogo de Oxford, Alfred Howard Hulm. Descobriu-se que Rosemary realmente fala a antiga língua egípcia, que caiu em desuso há mais de mil anos, então não havia dúvida de quaisquer lembranças de infância.

Os pesquisadores vêm estudando as habilidades de Rosemary há vários anos. Foi possível constatar que sua interlocutora, a rainha, viveu no século XIV aC e foi a quarta esposa do Faraó Amenhotep III.

O caso de Rosemary era tão único que alguns céticos sugeriram que ela havia estudado o egípcio antigo por conta própria usando os dicionários e gramáticas disponíveis. Os principais egiptólogos do país prepararam 12 questões complicadas, do seu ponto de vista, que só poderiam ser respondidas por um especialista em seu nível. A garota deu as respostas com facilidade e sem hesitação.

Índio em forma feminina

O Dr. Ian Stevenson, que chefia a Unidade de Pesquisa Perceptual da Escola de Medicina da Universidade da Virgínia, há muitos anos pesquisa a habilidade repentina de falar uma língua estrangeira após hipnose ou meditação. Em seu livro de 1974, Vinte casos de reencarnação alegada, ele descreveu mais de dois mil casos que ocorreram em diferentes épocas e em diferentes países. Aqui estão os mais impressionantes.

Em 1955, uma mulher hipnotizada da Pensilvânia começou a se comunicar em sueco. Com a voz endurecida, ela se apresentou como Jensen Jacobi, que viveu na Suécia no século 17 e trabalha em uma fazenda.

Em 1970, o pastor americano Jay Carroll, viciado em hipnose, colocou sua esposa Dolores em transe, tentando aliviá-la de uma dor de cabeça - e de repente ela começou a se chamar de Gretchen e a falar alemão. O pastor se interessou pelo fenômeno e pediu ajuda a especialistas. Um total de 22 sessões de hipnose foram realizadas com Dolores, elas foram gravadas em fita. Os lingüistas que estudaram as notas concluíram que apenas uma pessoa cuja língua materna é o alemão pode falar assim.

Em 1974, na Índia, Uttara Khuddar, de 32 anos, durante uma meditação intensiva, esqueceu sua língua nativa e mudou para o bengali, alegando que seu nome era Sharada. Os especialistas que se comunicaram com ela confirmaram que a mulher fala realmente a língua do início do século XIX e não percebe de forma alguma as novas palavras que surgiram posteriormente.

Caso semelhante aconteceu na Rússia - porém, já no final do século 20, por isso não foi incluído no livro de Stevenson. Na apresentação, onde o hipnotizador participou, uma mulher chamada Lydia falou em um dialeto incompreensível, sua voz mudou e começou a se parecer com a de um homem. Os espectadores presentes na sessão ligaram o gravador. De acordo com o registro dado aos linguistas, descobriu-se que Lydia falava a língua dos índios canadenses de Ottawa e se considerava um homem chamado Kevatin ("Vento do Norte"), que viveu no início do século XIX.

Por que um soldado saberia tantas línguas?

O Dr. Stevenson explicou tais fenômenos pela teoria da transmigração das almas, quando, após um trauma ou em um estado de transe, uma pessoa desperta repentinamente em uma pessoa, o que ela já foi.

A mesma ideia foi expressa por outro cientista conceituado - o psicólogo australiano Peter Ramster, que publicou o livro "Searches for Past Lives", onde falou sobre seus experimentos. Ele colocou sua aluna Cynthia Henderson em um estado hipnótico - após o qual ela poderia se comunicar livremente em francês antigo.

Mas muitos pesquisadores duvidam que a xenoglossia se deva apenas à transmigração das almas, pois há fatos que extrapolam o escopo dessa teoria. Por exemplo, o psicólogo suíço Theodore Flournoy em 1899 estudou o fenômeno de uma mulher chamada Helen, que, em estado de hipnose, afirmou conhecer a língua marciana - e falou sobre sua estrutura e características linguísticas. Flournoy consultou linguistas - e eles argumentaram que esta é realmente a fala de seres inteligentes, que têm suas próprias leis, mas nenhum povo da Terra tinha tal linguagem.

Em 2000, jornais russos noticiaram sobre uma moradora de Anapa, Natalya Beketova, que falava muitas línguas e dialetos, incluindo o árabe antigo, farsi, suaíli e outros - mais de cem no total. De acordo com Natalia, ela já foi um jovem francês chamado Jean d'Evert, que morreu na Rússia durante a guerra com Napoleão. Ele foi morto com um golpe de baioneta, e Natalia tem uma grande marca de nascença no corpo no lugar por onde a baioneta entrou. Pode-se supor que neste caso haja reencarnação - mas isso não explica o conhecimento de outras línguas de forma alguma.

Alguns estudiosos sugeriram que a xenoglossia pode ser uma manifestação de uma conexão telepática entre humanos modernos e pessoas do passado - embora exatamente como ela é realizada, ninguém possa dizer.