A capital da Grande Tartária encontra-se nos Ordos chineses. Parte 4

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

As investigações sobre a localização da capital da Grande Tartária, a cidade de Khanbalik, me levaram à cidade e região de Ordos, localizada no território da moderna Mongólia Interior, no norte da China. Não muito longe daqui fica a Grande Muralha da China, que também, de acordo com a descrição dos então cartógrafos, ficava muito perto de Khanbalik. Foi daqui, da região de Katay, que o poder do grande rude se espalhou por metade do mundo. E se há um lugar no mundo que é semelhante em descrições e consonância ao desaparecido Shambhala, então é Khanbalik / Khambala / Tamerlanka / Ordos.

Em artigos anteriores pedalar pela capital da Grande Tartáriaencontramos marcos pelos quais podemos encontrar a cidade de Khanbalik, que desapareceu mais tarde. O Extremo Oriente está ausente na maioria dos mapas medievais (de acordo com o mapa de 1752 do geógrafo francês Philippe Boucher, o Extremo Oriente e Kamchatka foram descobertos por viajantes russos apenas “20 anos atrás”, isto é… cerca de 1732!). O norte da Sibéria também foi retratado com moderação. Assim, as terras que estavam, de fato, na região do Deserto de Gobi, foram colocadas por cartógrafos medievais bem mais altas, praticamente na Sibéria.

A Desert Tartaria costumava ser desenhada logo além dos Urais (a leste das montanhas), um pouco ao sul de onde ficava Samarcanda. Isso significa que os territórios quentes do Uzbequistão e do Cazaquistão estavam em algum lugar ali, além dos Urais, mais precisamente, nas montanhas Ripeysky. Assim, ao olhar para mapas publicados antes do final do século 18, cria-se uma ideia errônea das distâncias entre certos objetos geográficos.

Os principais pontos de referência na busca por Khanbalik

Para entender a localização exata da capital da Tartária (assim era chamada o país durante o período de maior prosperidade), lembre-se que o principal marco era a região de Katay. É importante notar que esta região sempre foi pintada em uma planície entre as montanhas, ou seja, Katay estava em um planalto. Dentro da região estava Khanbalik e cidades vizinhas. Por seus nomes, tentaremos rastrear este lugar, talvez alguns deles tenham sobrevivido à capital da Tartária.

Sempre nos mapas da Idade Média, até o seu desaparecimento, Khanbalik está localizado entre as cidades de Kamul (Camul, mais tarde às vezes é chamado de Kamila; está localizado a oeste), Campion, (CAM + pion?) A propósito, em um dos mapas eles escrevem que é metade cristã, metade muçulmana) (está localizada a oeste, mas mais perto) e a cidade de Suza (Zouza, Suzan, Suczan), que geralmente está localizada a leste e ao sul de Hanbylk. Em alguns mapas, perto de Katai, mas novamente a oeste, há um distrito ou a cidade de Ergimul.

É curioso que na maioria das vezes Khambala / Khanbalik seja pintado no rio (Marco Polo o chama de Polisangan). A julgar pelas histórias do viajante veneziano (se você ler a edição latina do século 16), a oeste dos palácios do grande cã havia uma ponte de mármore com 12 milhas de comprimento (na época e, provavelmente, chinesa), Acontece que a largura do rio era de 7 km 200 m (12 x 0, 6 km = 7, 2). Se você mergulhar nessa área em nosso tempo (usando mapas de satélite), esses rios não poderão ser encontrados. O rio mais largo neste momento nesta província é o Rio Amarelo (também conhecido como Rio Amarelo, popularmente apelidado de "Ai da China (Chin)"), o rio mais largo nesta região tem cerca de 5 km (a moderna Wuhan fica a oeste do Khanbalik) Muito provavelmente, Polisangin é o nome local do Rio Amarelo. No mapa de Athanasius Kircher, publicado em 1667, consta que o rio afogou 300 mil pessoas.pessoas em 1642! E em 1644, ou seja, dois anos depois, os tártaros começaram a expansão para as terras dos chineses jin e deram origem a uma nova dinastia Qing.

Sobre o rio, que mata milhares de pessoas por centenas de anos nesses lugares, e a ponte sobre ele, Marco Polo diz isso (a versão em inglês da edição de 1903, complementada com notas em 1920; “As viagens de Marco Polo. Edição Yule-Cordier completa. Incluindo a terceira edição integral (1903) da tradução anotada de Henry Yule, conforme revisada por Henri Cordier; junto com o volume posterior de notas e adendos de Cordier (1920) ):

Capítulo XXXV. "Quando você sai da cidade de Kambaluk e dirige por 16 quilômetros, chega a um rio muito grande chamado PULISANGHIN, que deságua no oceano, então os mercadores com suas mercadorias vêm do mar. Há uma ponte de pedra muito bonita sobre esse rio, tão bonito que tem poucos análogos. Suas dimensões são as seguintes: tem 300 degraus de comprimento e, muito provavelmente, uns bons 8 degraus de largura, porque significa que 10 cavaleiros a cavalo podem cavalgar em uma fileira nele."

By the way, sobre o comprimento da ponte de 300 degraus, por exemplo, escreve Abrakha Orteliy no século 16. E aqui não está totalmente claro quantos metros são 1 milha nas histórias de Marco Polo, porque na tradução latina do século 16 estamos falando de uma ponte de mármore de 12 milhas, e em traduções posteriores de Marco Polo (e sobre os mapas de alguns autores medievais), eles escrevem sobre o comprimento da ponte em 300 degraus. Se um "bom" degrau tiver aproximadamente 80 cm, você terá uma estrutura de 240 metros, o que é bastante realista naquela época. E então descobriu-se que uma milha é igual a … dividir 240 por 12 … 20 metros? Insuficiente. Talvez algumas milhas locais foram significadas …

Outro marco para determinar a localização de Khanbalik é Altai. No noroeste (aparentemente, também de acordo com o princípio “algures lá fora”) até ao século XVIII os cartógrafos desenham as montanhas Antay ou Altai (ainda não se sabe como ser mais correcto) - Monts Antay. Em muitos mapas é especificado que existem sepulturas em Altai, ou seja, tumbas, tumbas dos imperadores / khans tártaros. Às vezes, eles até desenham pirâmides nas montanhas. E parece que na maioria dos mapas até o século 18, Altai está localizado relativamente perto da capital da Tartária. No entanto, como explicar que Marco Polo escreve sobre uma jornada de mais de cem dias de Khambalyk a Altai? Portanto, novamente, vamos lembrar que as idéias dos então cartógrafos sobre as distâncias entre algumas regiões e objetos não são confiáveis.

Em mapas antigos ao norte de Altai há um rio (às vezes a cidade de mesmo nome) Tártaro, que pode ser encontrado ali junto com algumas cidades históricas até o primeiro quartel do século XVIII. A proximidade destas cidades com Tamerlão e Ordos, o que mais uma vez confirma que se trata de hipóstases diferentes de um mesmo povoado / região.

O desaparecimento da cidade nos mapas e a mudança na paisagem

Em 1708, o cartógrafo Jayllo Alexis Hubert achou difícil retratar quaisquer assentamentos conhecidos anteriormente na região de Cataya. Ele foi repetido por Athanasius Kircher em 1683, retratando qualquer coisa ao norte da Grande Muralha da China, mas não Kathai com a capital da Tartária. Aproximadamente, desde aquela época (final do século 17 - início do século 18), dois grandes desertos foram pintados no território da Mongólia moderna - Lop (a oeste de Katay) e Gobee (ou Xamo / Shamo à maneira chinesa). E se, de fato, um novo deserto aparecesse perto de Katai, antes que houvesse apenas o deserto de Lop a oeste de Khanbalik, e alguém pensasse que Lop é Gobee? Afinal, Marco Polo fala de bela natureza, florestas próximas à capital, repletas de pássaros canoros. Agora, quase metade da região de Ordos é areia e não há grandes rios e lagos nas proximidades. Mas este é o próprio território.

Além disso, desde o início da conquista ativa dos territórios do sul da Tartária por Pequim (pela dinastia Qing - na verdade, pelos mesmos tártaros; esta é a segunda metade do século 17 - a primeira metade do 18), Katai passa a ser associada entre os europeus com a China-China (“KATAI sive SINAE” - “KATAI ou SINA / CHINA”). Mas não vamos nos enganar, e lembrar que o norte e o oeste de Chin / China, nos bons velhos tempos, eram habitados por representantes dos citas arianos. Ainda lá encontrar múmias de pessoas altas e de cabelos louros com uma aparência europeia. E são encontrados, por exemplo, na província de Xinjiang, não muito longe da região medieval de Kokonor Tártaros, onde como resultado da enchente de 1557, segundo o cartógrafo inglês Speed, formou-se um lago redondo, inundando 7 cidades com aldeias. Agora, este lago é chamado Qinghai (na província de mesmo nome). Em mapas antigos, essa área pertencia à Tartaria, e lá viviam os tártaros Coconor, ou seja, não os chineses.

Você também pode se lembrar das pirâmides-montanhas chinesas-jin, que o atual governo do país está plantando ativamente com fileiras de árvores iguais para esconder essas estruturas de origem jin não-chinesa.

Voltemos ao Tartar KATAI. Aqui está um mapa que é creditado como sendo feito por Peter Van der aa. Alegadamente, foi publicado em 1729. Mas, uma vez que a primeira menção da cidade de Ordos aparece no final do século 17, então, muito provavelmente, este mapa foi criado muito antes de 1729 (a partir de 1700). Peter van der aa é creditado com a autoria de outro mapa desses lugares, muito semelhante em caligrafia e estilo, e também data de 1729. Mas nele, em vez de todas essas cidades - Tamerlane, Campion, Susa, Kamula - está a região de Ordos. A datação deste mapa, eu acho, pode ser confiável.

Por uma questão de justiça, vale a pena mencionar que em alguns mapas do século 17 na Tartária podem-se encontrar até dois Khanbalyks, apenas um está no rio Ob - Canbalich, e o outro está reduzido a Cambalu e está localizado em KATAI. Marco Polo uma vez mencionou que a versão latina do nome da capital tartária “Cambalu” é incorreta, é correto dizer e escrever “Chambalech” ou “Chambalich”. Alguns pesquisadores da Tartária, tendo descoberto Canbalich no rio Ob, imediatamente concluíram que aqui está - a capital! Mas se estudarem em detalhe pelo menos mais uma dúzia de mapas do mesmo período ou anterior, eles se certificarão de que a capital da Tartária sempre foi na região do Catai (Cathay, Cathayo, Cathaio; Katai). Por exemplo, no atlas catalão de 1375, um cartógrafo contemporâneo desenha Chambalech em um rio em uma grande área ou no país de CATAYO e bem ali - obviamente, o próprio boor / khan, o governante de Catay. E, em geral, em muitos mapas ao longo de toda a existência da Tartária, os cartógrafos representam Hanbaleh na Tartária (não Grande, mas simplesmente na Tartária) na grande região de Katay, dentro da qual, ou muito perto, estão os topônimos-marcos que tenho listado acima.

O fato de a capital do país estar localizada em Katai, e ser desta região que se espalhou o poder do grande presunto / khan, explica que esta palavra - “Katay / China” - no antigo russo passou a significar “centro”ou“núcleo”de uma cidade, província ou estado, em geral, algum tipo de unidade administrativa. No mapa de Fra Mauro de 1450, Moscóvia é uma pequena fortaleza. Se você acredita na data oficial da fundação de Moscou (o Kremlin de Moscou) - o século XII, é estranho que por 300 anos a cidade tenha permanecido uma pequena fortaleza. E no diagrama do século 17 (!), Moscou tem apenas dois anéis de fortificações e ainda não é uma fortaleza tão grande para os padrões da época. Foi possível reconstruir em 500 anos. Muito provavelmente, a data real da fundação de Moscou e do Kremlin não é o século XII, mas posterior.

Kitay-Gorod é o centro do Kremlin no século XVII. É óbvio que foi a partir dessa pequena fortaleza que o Kremlin e Moscou começaram a crescer. Muito provavelmente, desde o início, aproximadamente a partir da data da fundação da cidade, essas terras foram subordinadas a Katai e ao grande cã, portanto, a primeira fortaleza - a base da cidade - foi chamada de Katay-gorod (cidade!). Ou seja, a cidade, que era o centro de uma pequena região da Moscóvia, que mais tarde se tornou um grande principado, e depois do casamento do Grão-Duque com Sophia Paleogo, parece um império. E então acontece que, na verdade, Moscou não nasceu antes de 1290 - a data da fundação da Tartária, acrescentamos a essa data um certo período durante o qual o poder do grande cã teve de chegar à Europa Oriental. Será no século XIV, pelo menos. E então, por volta de 1450 (época em que o mapa de Fra Mauro foi publicado), era bastante lógico que o tamanho de Moscou não fosse maior do que Samarcanda, que era bastante desenvolvido na época.

Mas voltando à capital da Tartária. Ao sul de Khanbalik, está sempre representada a Grande Muralha da China, que, segundo os então cartógrafos, ainda era construída pelos chineses Chinay - para se defender do ataque dos tártaros (aliás, ainda não ajudou) Naquela época, o muro era a fronteira real entre a China-China e a Tartária. Perto da capital da Tartária, pode-se citar também a cidade da Serra (Serra; em algumas fontes do século XVII diz-se que o Catai-Catai foi fundado pelos habitantes de Seriki ou da cidade da Serra).

O que mais você pode ver perto de Khanbalik? Lago Chandu (Xandu, Ciandu). Abaixo está um recorte de um mapa de 1683 - até 1688 a capital do país ainda “vive” nos mapas dos europeus. No artigo anterior, descobrimos que no período de 1680-88 o fato da existência da capital tartária foi questionado pela comunidade mundial. Durante esse período, alguns cartógrafos desenham Khanbalik, enquanto outros não.

Uma grande área Tanguth / Tanguth também foi localizada próximo a Katai. Às vezes era chamada de Tainfu ou Tannu, Taniu, e a cidade de Campion era apenas seu centro administrativo.

A propósito, sobre os grandes chineses. Conforme a construção dessa enorme divisória e o surgimento de informações sobre ela no Ocidente, os cartógrafos atraem Khanbalik para muito perto da parede. Nos mapas do início do século 18, quando viajantes ocidentais e russos (e seus colegas militares) estudaram melhor a Sibéria e Altai, a região de Katay começou a ser localizada ao sul e a oeste da Grande Muralha da China. Pequim estava anteriormente nos mapas não muito longe da antiga residência grosseira, mas agora ficou claro que ela está aproximadamente na mesma latitude geográfica da antiga capital da Tartária. Ao sul de Katai, como antes (em mapas posteriores), fica o Tibete com Lhasa (os próprios tártaros o colocaram em um reino chamado "Barantola"). E acima - Altai. No oeste - KaraKatay, ou seja, Black Katay, às vezes eles escrevem imediatamente Black Mugals / Mungals. E um pouco ao norte da antiga residência rústica - White Mugaly / Mungaly.

Khanbalik - Tamerlanku - Ordos.

Tartária torna-se "Grande"

Depois de 1688, e de acordo com minhas informações hoje - depois de 1694 - a capital da Tartária aparece nos mapas de contemporâneos ocidentais com o nome de Tamerlão. Também soa em Khan, mas, como dizem, Khanbalik “não é o mesmo”. Aconteceram eventos desconhecidos do público em geral que destruíram o centro do império. Esta “nova” cidade velha não está mais às margens do rio e, em geral, nenhum rio grande, exceto o Amarelo (Rio Amarelo), corre nas proximidades. Também não há lago Chandu. Todo o território de Katay está mudando notavelmente sua aparência, junto com o desaparecimento de Khanbalik, cidades vizinhas também saem dos mapas. Até a unificação dessas terras na grande região de Ordos (esses territórios estão sob o controle de Pequim desde o final do século 17), apenas Campion, Camul, Zuczan (Zouza) permanecem, e a região de Tanguth ao norte de Tamerlão. Graças a essas cidades que sobreviveram a Khanbalik, podemos ter certeza de que este é realmente o mesmo território.

Após a destruição (queda) da capital, a Tartária passa a se chamar Grande, ou seja, passa a ser uma federação ou mesmo uma confederação, composta por regiões autônomas. Moscóvia conquista quase toda a Sibéria com Baikal quase. Dalai e Paras - a fronteira vai para o leste ao longo do rio Amur em 1730.

Nessa época, todo o leste e centro da Tartária estavam sob o controle de Pequim, onde se encontra o cinastia Qing - os descendentes dos tártaros que tomaram a capital da China nas décadas de 1640-60. No entanto, os chineses chinay não poupam particularmente a memória do grande passado dessas terras, eles mudam os nomes de regiões, cidades, aldeias para variantes chinês-jin. A Tartária Menor com a Crimeia foi para o Império Otomano sob Mehmed II em 1452. Em Istambul, aliás, os descendentes dos tártaros também reinam, mas já da região do Turquestão (o fato de Osman o Primeiro ter sido um militar do Grande Cão, imperador da Tartária, é afirmado no apêndice do mapa de idiomas da Turquia de autoria de Speed, o documento tem a data “1626”).

E, aliás, após a conquista da Pequena Tartária pelo Império Russo, essas terras passaram a se chamar Pequena Rússia, ou Pequena Rússia - para esconder o verdadeiro nome dessas terras. Antes da disseminação do poder dos grandes rudes, os territórios da atual Ucrânia eram chamados de Kumania pelos latinos; provavelmente, o nome vem de “Komoniya” (“komon” significa “cavalo” em russo antigo), mas para buscar a verdade neste tópico, é claro, fatos adicionais sobre a origem do nome “Kumania” são necessários.

Tartária e Budismo

Após o desaparecimento de Khambalyk (na verdade, ele poderia ter sido destruído no período de 1660 a 1680, mas talvez um pouco antes), em 1701, os japoneses publicaram o primeiro mapa budista em sua língua nativa, no qual com um alta proporção de certeza, a localização de Shambhala é indicada. Supostamente, o país sagrado está escondido em algum lugar perto do deserto de Gobi (e era anteriormente chamado de Lop, às vezes não é claro - é Gobee / Xamo / Shamo / Chamo (versão chinesa) ou um deserto separado. E é difícil de acreditar que depois de 7 séculos os japoneses de repente não o fizeram sem motivo algum, eles decidiram desenhá-lo - eles teriam esperado pelo menos alguns séculos e não o teriam desenhado. Já estou encontrando falhas, é claro. E ainda … No artigo anterior já mostramos este mapa, mas nos repetiremos para refrescar a memória do leitor …

O fato de que Tartaria "adotou" o budismo em nível estadual é evidenciado por muitas indicações diretas e indiretas em fontes escritas daquela época. Na capa detalhada do almanaque francês da edição de 1688, ainda encontramos Tartária - uma imagem personificada dela como um estado independente. Mas já sabemos que a capital, de fato, não existe mais naquela época. Alguns, em vista da conquista tártara da China nos anos 1640-1660. mudou a capital do país para Pequim, mas Kitay-China ainda era um país separado (império!), tomando de bom grado os territórios da Ásia Central dos khanchiks tártaros ("príncipes"). Assim, no almanaque de 1688, Tartária aparece à nossa frente em roupas budistas compridas e soltas, que contrastam muito com as roupas justas dos estados de caráter vizinhos, especialmente europeus. Ou seja, Khanbalik era a capital estado oficialmente budista, embora houvesse muitas outras crenças nele - desde religiões locais de adoração de vários ídolos (a propósito, o grande cã era reverenciado pelos habitantes locais como um deus) até o cristianismo e o islamismo, que se davam bem até mesmo na mesma cidade de Campion; isso prova que o grande rude não oprimiu os povos por motivos religiosos, como comumente se acredita entre os cristãos europeus.

Região de Ordos da China,

ou "O que está em meu nome para você?"

Então, a cidade de Tamerlanku (antiga Ordos?) Existe há 15 anos, então desaparece para revelar ao mundo uma nova área no norte da China-Chin (já fora da Grande Muralha da China) - Ordos com a cidade escassamente povoada de mesmo nome, quase uma aldeia. Aparentemente, o nome de Tamerlão foi dado por aqueles "federais", ainda autoridades tártaras - "príncipes", rudes e rudes regionais. E Ordos (mongol. "Palácios") é o nome de um período de governo puramente chinês nessas terras. Mas, por respeito à cultura e à história local, Pequim permitiu que a cidade recebesse um nome de origem mongol e tentou não misturar mongóis com chineses.

Até a própria palavra Ordos, para ser honesto, é muito parecida com a palavra “Horda”. Visto que havia muitas hordas na Tartária, e elas eram, por assim dizer, os centros-capitais das regiões, os conceitos de “horda” e “palácios” tinham, naquela época, uma conexão lógica para os tártaros.

Na próxima (quinta) parte de nossa investigação, iremos recriar os eventos que levaram à destruição da capital da Tartária (Khanbalyk), cidades vizinhas e uma incrível mudança na paisagem na região de KATAI. Falaremos de “inundações” (segundo os contemporâneos - precisamente “inundações”) nesses locais. Livros e mapas antigos, imagens de satélite de vestígios de grandes inundações e dados modernos sobre esses territórios nos ajudarão nisso.

Anastasia Kostash, especialmente para o portal Kramola