Aperto

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Uma garra é uma ferramenta de ferro, com a qual pesados ferros fundidos e potes são colocados no forno e retirados. É uma placa de ferro curva, presa a um longo pedaço de madeira, para que a dona de casa coloque no fogo e retire o ferro fundido com a sopa de repolho, o mingau e a água do fundo do fogão. Normalmente havia vários cabos na casa, eram de tamanhos diferentes, para potes grandes e pequenos, e com cabos de comprimentos diferentes. Via de regra, só as mulheres lidavam com o aperto, já que cozinhar, e de fato tudo que se relacionava com o fogão, era coisa de mulher. Acontece que o usaram como arma de ataque e defesa. Uma mulher armada com um punho é uma imagem quase clássica em uma aldeia. Não admira que haja tal provérbio: Com um aperto de mão uma mulher - mesmo para um urso! Encontramos a confirmação disso na fala dialetal viva: Não venha a mim, canalha, eu lhe darei um cervo e um cervo! No entanto, outros nomes para grip também são conhecidos pelos dialetos russos. Um deles - o veado - já foi conhecido no exemplo anterior. É usado na maioria das regiões do sul da Rússia. A palavra garfos-forcados; no sudoeste, são tanques. distribuído no oeste do nosso território, na fronteira com a Bielo-Rússia; uma pequena captura oriental é chamada.

O próprio nome ukhvat não é apenas difundido no vasto território dos dialetos russos, mas também pertence à língua literária. Freqüentemente, pode ser encontrado na ficção ao descrever a vida de um camponês:

"… Bancos, uma mesa, um lavatório no barbante, uma toalha no prego, temos num canto e um grande mastro forrado de potes - tudo parecia uma cabana normal." (A. Pushkin. Filha do capitão.

Agora, pense nos nomes listados da alça: quão transparente é sua origem, como fica claro por que esse objeto é denominado dessa forma. Em um caso, é óbvio que o objeto tem esse nome devido à sua forma: o cervo se assemelha a chifres. Em outro caso, uma conexão com o verbo é perceptível: agarrar é o que se agarra, agarra os potes com; As capacidades são aquilo com que são retirados, são elevados (-nim- e -em- são variantes da mesma raiz, cf. Aceito - recepção; com a mesma raiz há mais duas palavras que denotam agarramento: desmame e levantamento).

Com menos frequência em dialetos russos, os seguintes nomes para a empunhadura são encontrados: agarrar, agarrar, agarrar, arrebatar, apertar, circunferência; toalha (travão de mão).

As palavras veado e garfos (garfo) são comuns nos dialetos ucranianos; o nome literário na língua ucraniana é veado.

Quando uma mulher em trabalho de parto precisava ser protegida dos espíritos malignos, eles colocavam uma alça com chifres no fogão e, saindo da cabana, ela o pegava como um bordão. O uso de uma pegada em rituais de casamento enfatiza o papel do lar no rito, que exibe propriedades protetoras. No distrito de Belgorod Lábios de Kursk. Durante o casamento, o casamenteiro, antes de perguntar sobre a noiva - a "novilha corrupta", amarrou os punhos e tocou no fogão. Ao retirar o véu ou abrir a noiva, junto com outros objetos: chicote de amigo, frigideira, palito, tortas, alça também foi usado.

No primeiro dia após a noite de núpcias, quando os jovens se lavavam na casa de banhos, os convidados tinham que dar a volta na aldeia, untados de fuligem, vestir "fantasias cômicas", levando consigo ganchos, pomelo, pokers, pás, e dirija ao redor da aldeia, fazendo o máximo de barulho possível. Depois que os jovens voltaram, os convidados se reuniram novamente na cabana, onde foram servidos com vinho e panquecas. No ritual fúnebre e memorial, após o falecido ser retirado, uma pega foi colocada no local onde ele estava deitado para proteger a casa da morte. Em rituais de calendário, o papel da alça ao se vestir na época do Natal é especialmente notável. De uma empunhadura e de um pote ou jarro colocado em seus chifres, foi feita a cabeça de um touro ou cavalo, cujo corpo era representado por um homem coberto por um dossel. Chegando às festas de Natal, o touro era "vendido", ou seja, batiam na "cabeça do touro" com um machado para quebrar o pote. Ao mesmo tempo, eles disseram: "O touro será seu e eu vou vencê-lo." Ao brincar de cego nas festas de Natal, interceptando na empunhadura, identificaram o motorista, que estava vendado, levado até a porta, correu até ele, acertando-o com toalha, faixa, luva, palma até conseguir uma reposição.

A empunhadura também foi usada na cerimônia de aração.

Havia um sinal: para que o brownie não saísse de casa quando o dono saísse de casa, era necessário bloquear o fogão com uma garra ou fechar o abafador do fogão. Falaram sobre a pegada: “Agarre a pegada, mas corra para as pessoas!”; "Com um aperto de mulher - até para um urso!"; enigmas inventados: "O chifre não é um touro, basta mas não está cheio, dá às pessoas e vai descansar"; "Belmes tortos subiram para baixo da panela."