Língua russa como forma de expressão do pensamento (Bylina. Autora Comissária Catar)

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

A língua russa como forma de expressão do pensamento é simplesmente um fenômeno único. Como exemplo, gostaria de citar a história de um veterano da Grande Guerra Patriótica do N. A. Frolova

VISITANDO A PROPRIEDADE DE PRILUKIN

Antes do dia da festa patronal ortodoxa do Monge Panteleimon, Peter Petrovich Polenov recebeu uma carta pelo correio. O carteiro obeso Prokofiy Peresypkin trouxe o pacote pesado após o lanche da tarde. Depois de agradecer, despedindo-se do carteiro, Polenov leu a carta cheia de votos agradáveis. “Petr Petrovich”, escreveu Polina Pavlovna Prilukina, “venha. Vamos conversar, passear, sonhar. Venha, Petr Petrovich, o mais rápido possível, depois da primeira sexta-feira, enquanto o tempo está bom."

Petr Petrovich gostou da carta-convite: é um prazer receber uma mensagem de Polina Pavlovna. Pensativo, sonhado.

Lembrei-me da primeira viagem antes do outono do ano retrasado, a visita de retorno do ano passado à propriedade de Prilukinsky depois do feriado da Páscoa.

Antecipando uma excelente recepção, Polenov analisou a carta, pensou na viagem e fez o plano certo: ir a convite de Prilukina, ver Polina Pavlovna, de quem ela gostava.

Depois do jantar, Piotr Petrovich limpou os sapatos baixos, enegreceu os arranhões, colocou o casaco sob a capa de chuva, preparou um pulôver, uma jaqueta, conferiu a resistência dos botões costurados e fez a bainha da gola. Ele trouxe a pasta, abriu ligeiramente, colocou o presente destinado a Polina Pavlovna. Então ele largou uma toalha, uma bolsa, um curativo de primeiros socorros, pinça, uma pipeta, comprimidos, um gesso. Polenov quase constantemente ao viajar com prudência pegava essas coisas: às vezes ele tinha que vestir os passageiros, ajudar as vítimas. Cobrindo a pasta, Polenov arejou o quarto, preparou a cama, apagou o plafond.

Pyotr Petrovich acordou de manhã cedo, espreguiçando-se. Levantei-me, endireitei-me: fiz agachamentos de cinco minutos, voltas de lombar, saltos. Eu tomei café da manhã. Ele se vestiu de maneira festiva, endireitou os suspensórios presos.

Depois de deixar os Penates, Polenov correu para visitar o cabeleireiro: fez a barba, cortou o cabelo, penteou o cabelo. Tendo agradecido amigavelmente ao cabeleireiro, Pyotr Petrovich superou um caminho de meio quilômetro ao longo do Prospecto Privalovsky, cruzou a passagem subterrânea, cruzou a praça reconstruída, embelezada após a reforma. Há muitos passageiros. Caminhando ao longo da plataforma lotada de passageiros, Polenov, à parte, cumprimentou respeitosamente o mensageiro Petukhov. Meu amigo Porfiry Plitchenko conheceu. Ficamos parados e conversamos sobre os problemas do dia-a-dia. No caminho, peguei meio litro de porto semidoce e comprei algumas peônias. Depois de servir ao vendedor um de cinco dólares, recebi dois pacotes de biscoitos amanteigados. “Fazer compras será útil”, resumiu Polenov.

Comprando um assento reservado de cinco rublos, lembrei-me da propriedade dos Prilukins, percebi: gostaria de Polina Pavlovna.

O trem pós-passageiro, tendo passado por Pskov, Ponyri, Pristen, Prokhorovka, Pyatikhatki, chegou à tarde.

O condutor mostrou a estação de Pryluky e limpou os corrimãos. O trem desacelerou gradualmente. Polenov, agradecendo ao condutor, saiu do trem, atravessou as vias de acesso, a plataforma. Ele cumprimentou o caminhante e caminhou ao longo da pista da estação. Virando à direita, foi direto. A propriedade dos Prilukins apareceu.

Em frente à entrada principal, Pyotr Petrovich foi saudado por Pavel Panteleevich, o mais respeitável pai de cabelos grisalhos de Polina Pavlovna. Cumprimentou.

“Estamos esperando, estamos esperando”, disse o respeitável e dócil Pavel Panteleevich, fumando um cigarro. - Por favor, Petr Petrovich, sente-se e descanse depois da viagem. Vamos esperar Polina Pavlovna, depois vamos lanchar.

Um sobrinho careca aproximou-se com passo elástico de pinguim e cumprimentou Piotr Petrovitch, que chegara.

Deixe-me apresentar-me: Prokhor Polikarpovich - disse o sobrinho de Prilukin, ajeitando o pincenê.

O meio cego Pinscher Polkan mancava e mancava. A princípio, o cachorro latiu devagar, depois, farejando os sapatos baixos de Polenov, acalmou-se, aninhou-se, deitou-se.

Em frente ao jardim frontal pintado apareceu a magnífica Polina Pavlovna, coberta por um panamá. Acenando com um lenço azul, ela se aproximou suavemente.

Piotr Petrovich curvou-se afavelmente, apresentou as peônias, beijou os dedos estendidos.

Conversamos meia hora, brincamos, relembramos as visitas anteriores de Polenov. Piotr Petrovich se virou e olhou: a cerca, entrelaçada com arame, ainda dividia o pátio do proprietário ao meio. A primeira metade do pátio era uma clareira retangular cruzada por faixas de pedestres salpicadas de areia. A metade direita do pátio era destinada a porões e dependências.

Caminhamos ao longo da campina pisoteada. Polenov se deparou com uma sólida estrutura de cinco paredes de um andar e meio. “Talvez o edifício tenha meio século”, pensou Polenov. Passamos pelo pórtico.

Segurando Polina Pavlovna, Pyotr Petrovich cruzou a soleira do corredor, ultrapassou a soleira da sala espaçosa. Eu olhei de perto. Existe uma ordem completa em todos os lugares. Fiquei pasmo com a pompa da sala, o esplendor. Cortinas de brocado, tocando o chão, cobriam as prímulas colocadas nos parapeitos das janelas. O piso de parquete é coberto por tapetes alongados de semi-lã bem ajustados.

Os painéis fulvos semi-foscos eram iluminados por castiçais presos quase ao teto. Cheirava a parafina. O teto perimetral era sustentado por pilastras retangulares revestidas com verniz. Pendurados sob os castiçais estão painéis de paisagem atraentes, retratos do bisavô Pavel Panteleevich de origem polonesa, o político Pedro, o Grande, Tenente do Regimento de Infantaria de Poltava Pashchenko, os escritores Pisemsky, Pomyalovsky, os poetas Pushkin, Prokofiev, Pestel, o viajantes Przhevalsky, Potanin. Pavel Panteleevich admirava a poesia de Pushkin, relia periodicamente os poemas e histórias em prosa de Pushkin.

Petr Petrovich pediu a Pavel Panteleevich para explicar por que uma bandoleira foi suspensa sob o painel de paisagem. Prilukin se aproximou, abriu a cinta de cartuchos, mostrou a Polenov os cartuchos, disse:

- Por proposta amigável do proprietário de terras de São Petersburgo Pautov, você tem que caçar periodicamente, relaxar após as vicissitudes cotidianas da casa. A última metade do ano mostrou um aumento das aves flutuantes. A população de aves domésticas é constantemente reabastecida em todos os lugares.

Pavel Panteleevich aceitou o pedido de Pyotr Petrovich para tentar caçar, para vagar ao redor da área de várzea do sinuoso Potudani que flui nas proximidades.

Seguiu-se um convite para jantar. Eles foram tratados lindamente. Bolinhos com óleo polvilhados com pimenta, fígado frito, guarnecido com salsa perfumada, pilaf, pickles, patê, tomates condimentados, boletus boletus salgados, boletus boletus, pudim porcionado, purê de purê, torta de forno, chucrute gelado, foram servidos. Colocamos laranja, porto, pimenta, cerveja, ponche.

Pavel Panteleevich benzeu-se, esfregou a ponta do nariz, estalou os dedos, estalou os lábios. Depois de pular meio copo de laranja, ele começou a comer bolinhos. Polina Pavlovna bebeu um gole do porto. Pyotr Petrovich, seguindo o exemplo de Polina Pavlovna, bebeu um gole do porto semidoce. Shemyannik experimentou a vodca de pimenta. Polenov foi convidado a experimentar a cerveja espumosa. Gostei da cerveja.

Bebemos um pouco, comemos bem. Apoiando uma bandeja polida, um criado trouxe rosquinhas exuberantes e douradas ungidas com geleia de pêssego. Comemos biscoitos amanteigados, biscoitos de gengibre, doces, marshmallows, pêssegos, sorvete.

A pedido de Polenov, Pavel Panteleevich convidou um cozinheiro. O cozinheiro completo veio.

Apresentou-se: "Pelageya Prokhorovna Postolova." Pyotr Petrovich se levantou, agradeceu pessoalmente Pelageya Prokhorovna, elogiou a comida preparada. Sentado, senti uma saciedade agradável.

Depois de comer, fomos descansar. Polina Pavlovna convidou Polenov para ver um gavião. Em seguida, ela mostrou o atraente papagaio roxo Petrusha. O papagaio os cumprimentou com uma reverência respeitosa. Ele saltou, começou a implorar, repetindo constantemente: "Petrusha para comer, Petrusha para comer …"., Praskovya Patrikeevna, uma colega de trabalho idosa, coberta por um lenço colorido e gasto, aproximou-se, mordiscou uma torta magra e colocou-a diante do papagaio. Petrusha cheirou, mordiscou, curvou-se, escovou as penas. Saltando nos degraus, começou a repetir: "Petrusha comeu, Petrusha comeu …".

Depois de olhar para o papagaio, visitamos a sala de recepção de Polina Pavlovna, admiramos o chão repintado, no meio coberto por um tapete semi-entalhado. Polenov pediu a Polina Pavlovna para cantar. Polina Pavlovna cantou canções populares. O público aplaudiu. "Cantora cativante", - disse Petr Petrovich.

Polina Pavlovna acariciou o piano com os dedos: o potpourri esquecido fluiu suavemente.

Após uma pausa, dançamos ao som do gramofone trazido por nosso sobrinho. Polina Pavlovna deu uma pirueta e depois fez um "pas" em semicírculo. O sobrinho deu corda no gramofone, reorganizou o disco. Ouvimos a polonaise, dançamos um mastro. Papai começou a dançar akimbo.

Depois de deixar o local, Pavel Panteleevich mandou um criado chamar o escriturário. O oficial de justiça tentou chegar o mais rápido possível. Pavel Panteleevich perguntou meticulosamente de novo:

- O carpinteiro reparou a cabine?

Tendo recebido uma confirmação positiva, ele ordenou que o funcionário apresentasse alguns malhados. Um táxi parokonny do senhorio preparado chegou. "Criadores de Skewbald", pensou Polenov.

O meirinho olhava as ferraduras, endireitava, aparava, aparava, enfaixava, ajustava a cilha, amarrava a guia, conferia a resistência do estribo de arame semicircular aparafusado, esfregava a frente da carruagem com um feixe de estopa semi-úmida. Os travesseiros macios estavam cobertos com uma colcha. Polina Pavlovna foi se trocar.

Enquanto Polina Pavlovna trocava de roupa, Pyotr Petrovich observava com compreensão o processo de verificação meticulosa do bombeiro na bomba e nos dispositivos de combate a incêndio. Depois de assistir, o bombeiro recomendou que o balconista que subiu para encher a caixa de areia com areia pintasse o palco.

Polina Pavlovna veio, levando uma capa engomada. Petr Petrovich ajudou Polina Pavlovna a subir no estribo. Sentamo-nos mais confortavelmente.

O escriturário bem vestido, imitando o fazendeiro, levantou-se, assobiou, agitou o chicote, chicoteou os malhados, gritou:

- Venha, pégaso, vamos embora!

A carruagem saiu voando. Ficamos chocados com a ordem, então dirigimos mais devagar. Dirigiu

© Copyright: Comissário Qatar, 2017