Quem escreveu os livros de Dumas, Shakespeare e Dickens?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Escrever livros para autores famosos, mas preguiçosos, é um fenômeno bastante conhecido e não apareceu ontem. Os negros da literatura (como eram politicamente incorretamente chamados há cerca de três décadas) rangiam com penas de ganso nos tempos fabulosos da grande literatura - mesmo então o trabalho de redação contratado era bastante desenvolvido por si mesmo. E tirando da prateleira um volume de um clássico temperado, pode ter certeza que não é fruto da inspiração de um autor desconhecido?

Segundo o semanário espanhol XL Semanal, nada de humano era estranho aos grandes do passado: mestres da palavra artística como Alexander Dumas - pai, William Shakespeare, Charles Dickens, na expressão branda da publicação, “não são cem por cento dos autores de suas criações."

O exército invisível de Alexandre Dumas

O pai de "Os Três Mosqueteiros", "Conde de Monte Cristo", "Condessa de Monsoreau" e outros livros que foram lidos por muitas gerações, não era totalmente limpo em sua obra, como seu contemporâneo Charles Jean-Baptiste Jacot, um jornalista francês, disse o escritor e principal malfeitor de Alexandre Dumas, o mais velho. Jacot, frequentemente publicado sob o pseudônimo de Eugene de Mirecourt, geralmente se especializou em expor a escravidão literária, que, disse ele, floresceu em meados e no final do século XIX. O Pai Dumas (1802-1870), aparentemente, foi para Mirecourt o mais delicioso objeto de crítica. O famoso escritor também não favoreceu o seu adversário, considerando-o um "mestre da calúnia artística e um virtuose da calúnia".

Alexander Dumas - sênior

“Dumas se cercou de toda uma equipe de escravos talentosos, capazes de trabalhar com destreza as palavras e criar obras-primas literárias. Para progredir como escritores populares e famosos, eles careciam de duas coisas: dinheiro e posição na sociedade. Isso era exatamente o que o mais velho dos dois Aleksandrov usava, forçando gênios sem um tostão a trabalhar para ele”, escreve XL Semanal. No litkonveyor de Dumas-pai, dia e noite (para ser exato, 12-14 horas por dia) 63 “negros de escrever” rangeram com suas penas, realizando enredos e episódios inventados pelo mestre, escrevendo diálogos que ele só poderia leia, finja que ele os editou e envie alguém para levar o manuscrito ao editor."

A maioria dos escritores que trabalharam para a marca Alexandre Dumas manteve o anonimato, mas alguns ainda saíram para o público com suas criações. O mais famoso é considerado Auguste Macke (1813-1888), que trabalhou "para um professor" durante dez anos, ajudando a escrever uma trilogia sobre D'Artagnan e seus amigos, bem como sobre o Conde de Monte Cristo. Ao final de uma década de frutífera cooperação, o negro literário se rebelou contra o escravizador e o processou. Macke exigiu que seu nome também aparecesse na capa das obras acima e que Dumas pagasse uma justa quantia de remuneração ao assistente. Como resultado da consideração da disputa, tanto o autor quanto o réu perderam. O tribunal, de coautoria de Auguste Mack, recusou, mas concedeu alguma compensação monetária em seu favor. Depois disso, o tandem criativo se desintegrou e seus participantes perderam uma segunda vez: a estrela de Dumas Sr. começou a rolar, e Macke, com suas obras originais sozinhas e sem um nome alto, não alcançou a fama.

Auguste Macket

Dizem que nos círculos literários franceses gostavam de fofocar sobre o fato de que Dumas em uma época construiu toda uma estrutura hierárquica em que os criadores do esqueleto das obras, construtores de "carne" nele, assistentes se localizavam em diferentes estágios.. Houve até uma anedota assim: "No cemitério de Dumas -Pai, que acaba de enterrar um litrabs de seu círculo íntimo, um homem se aproxima e diz:" Bem, agora é hora de trabalhar, monsieur! - "E você, droga, quem?" - pergunta o escritor surpreso. O homem, suspirando de frustração, responde: "Então pensei que você não me conhecesse: eu sou o negro do negro que você acabou de levar na última viagem."

William Shakespeare

Crítico literário Calvin Hoffman, em sua obra "The Man Who Was Shakespeare" (1564-1593). Autor das tragédias Tamburlaine o Grande e A Trágica História da Vida e Morte do Doutor Fausto. Cripto-católico, homossexual e espião. O conjunto dessas três qualidades explica facilmente por que a vida de Marlowe foi tão curta. No entanto, ela poderia ter cessado mais rápido, se ele não usasse seu talento de atuação para o bem de sua própria sobrevivência. Christopher Marlowe já foi suspeito de participar de uma conspiração contra a Rainha Elizabeth. Ele foi ameaçado de pena de morte, mas, de acordo com Hoffman, ele conseguiu se antecipar ao destino e enganar os algozes, planejando sua própria morte repentina.

William Shakespeare

Como Hoffman escreve, “em uma das tavernas de Deptford, na presença de três testemunhas, Marlowe começou uma briga, durante a qual ele supostamente, inadvertidamente, segurou uma faca e a enfiou no olho. Então ele caiu no chão, se contraiu por um tempo em uma poça de sangue e ficou em silêncio. Os cúmplices levaram o corpo para o cemitério e enterraram … o corpo de outra pessoa. Marlowe deixou secretamente a Inglaterra e do exterior contatou seu conhecido William Shakespeare (1564-1616), para quem começou a transferir suas obras e que teve que assinar com seu nome.

A versão é bastante plausível, diz Hoffman, que descobriu que os primeiros frutos conhecidos da obra de Shakespeare só apareceram após a morte (oficial, pelo menos) de Marlowe. Hoffman, examinando a obra de Shakespeare, encontra nele um grande número de inclusões de blocos poéticos, escritos por Christopher Marlowe, "de forma incompreensível migrados para as obras de outro autor". O pesquisador também chama a atenção para o vício de Shakespeare pelo verso branco, introduzido no uso literário na Inglaterra por Christopher Marlowe.

Harry Houdini e Howard Phillips Lovecraft

Em 1923, o jornalista americano Jacob Clark Hennenberg, um grande amante da literatura de terror e das descrições de "estranhos e fantásticos incidentes na vida real", fundou a revista Weird Tales. Desde a primeira edição, Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), o grande mestre do horror, misticismo, terror corporal e fantasia, começou a escrever artigos para esta publicação. Howard publicou lá, por exemplo, a história The Call of Cthulhu (1926), que influenciou o desenvolvimento subsequente do gênero de fantasia. Mas no primeiro estágio de trabalho em "Strange Stories" Lovecraft era um escritor quase desconhecido que distribuía muitos textos de alta qualidade por uma pequena taxa (geralmente meio centavo por palavra). Ele não se recusou a editar, e às vezes - e reescrever obras de outros autores que mais tarde se tornaram celebridades (por exemplo, Robert Bloch e Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

Em 1924 J. S. Henneberger recrutou o ilusionista, mágico, filantropo e ator Harry Houdini (1874–1926), com quem lançou uma cruzada contra o espiritualismo e o paranormal. Houdini passou a publicar sua própria coluna, na qual respondia a perguntas desse tipo aos leitores da revista. Isso não foi suficiente para Henneberger: ele queria que Houdini escrevesse algumas histórias para chamar mais atenção para a publicação. O mágico admitiu honestamente que não percebeu seus talentos literários. Henneberger então recorreu a Lovecraft, que escreveu uma história chamada Enterrado com os Faraós. A história foi publicada em duas edições e apresentada como a história do autor de Houdini sobre os experimentos que conduziu enquanto desenvolvia seus truques.

O ilusionista gostou tanto do texto criado por Lovecraft e publicado com seu nome que imediatamente ordenou que o escritor escrevesse um romance. Claro, Harry Houdini deveria ter sido seu autor. Lovecraft concordou em trabalhar como literato, mas conseguiu fazer apenas três capítulos do futuro livro "Câncer da Superstição" quando Houdini morreu inesperadamente. Lovecraft terminou a obra, mas este romance aparece nos arquivos agora como sua obra, escrita por ordem de Harry Houdini.

Como Charles Dickens escreveu um romance após sua morte

Talvez não haja episódio mais misterioso na história da servidão literária do que aquele que aconteceu com a participação de Charles Dickens (1802-1870), que mesmo depois de sua morte (de maneira muito peculiar) trabalhou no que viria a ser seu décimo quinto e o romance mais ambicioso "O Mistério de Edwin Drood".

Em 1872, o impressor Thomas Power James de Brattleboro, Vermont, anunciou que havia sido instruído por ele a completar um romance inacabado do falecido durante uma sessão com o espírito de Dickens. James disse que "o espírito de Dickens prometeu transmitir a ele o clima geral do romance e anunciou sua disposição para aparecer toda vez que a editora assim que surgir a necessidade". As sessões começaram na véspera de Natal do ano da morte do escritor (1870) e duraram várias semanas. Noite após noite, James entrava em transe e, provavelmente possuído pelo espírito de Dickens, escrevia página após página. A caligrafia de James era muito diferente da sua. Mas, é verdade, também não parecia dickensiano.

"Os segredos de Edwin Drood". Edição de 1870

Em outubro de 1873 T. P. James publicou uma sequência de O mistério de Edwin Drood, que se tornou um best-seller instantâneo nos Estados Unidos. Depois disso, ele nunca mais pegou a caneta, embora tenha recebido inúmeras ofertas para "escrever mais".

As rejeições levaram os críticos literários a questionar a veracidade da história por trás do romance póstumo de Dickens, interpretado por James, mas depois de algumas décadas, esta versão tem um defensor inesperado - nada menos que o grande escritor detetive Arthur Conan Doyle. O autor de Sherlock Holmes, depois de passar por uma série de incidentes desagradáveis, tornou-se um defensor fervoroso da existência do paranormal. Por exemplo, em 1921 ele publicou um livro inteiro provando a existência de fadas na natureza ("O Fenômeno das Fadas") e até o fim de sua vida ele acreditou na famosa farsa com fadas de Cottingley.

O próprio Doyle uma vez afirmou que durante uma sessão ele entrou em comunhão com o espírito de Joseph Conrad, que convidou Arthur para terminar o romance The Waiting, que Joseph não havia concluído devido à morte súbita. Mas Doyle, disse ele, se comportou mais modestamente do que em uma situação semelhante, T. P. James, e não aceitou o convite.