Atitude genuína em relação aos russos na Europa

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

“… Quando falam de paz global, na verdade, não se referem ao mundo dos povos, mas ao mundo das elites que repentinamente emergiram do sistema de controle nacional e tomam decisões nas costas da população local”, escreve no livro Pessoas sem uma Elite: Entre o Desespero e a Esperança”filósofo, cientista político, ex-professor da Universidade Estadual de Moscou Alexander Panarin. E ainda: “… a elite, reorientada para as prioridades globais, deixou de ser o plenipotenciário da nação, e sua voz”. Também veremos a Europa de dentro, com os olhos de um turista comum.

Aventuras de "Alenka"

Uma benevolência instilada em respeito e piedade. Nem o menor sinal de sarcasmo ou desdém. Sem indiferença fria ou recusa educada. Nem um sorriso de desgosto em minha alma. Eu estava me perdendo, aquecido por nossos programas de TV políticos. Na Europa, os russos são tratados com o maior respeito e complacência.

… Minha esposa e eu adoramos viajar. Normalmente nos acomodamos em apartamentos baratos, encomendados e pagos por um mês, ou até mais cedo. Um estranho, mas um apartamento, não um quarto de hotel, dá, embora uma ilusão passageira, de algum tipo de parentesco com a cidade para a qual você veio como turista. Além disso, o conforto do lar não pode ser substituído por nada, e não somos mais jovens.

Minha esposa e eu temos uma regra - deixar para trás um apartamento mais limpo do que era antes de nos mudarmos. E certifique-se de ter um ramo de flores frescas na mesa. Esvaziando a mesa da cozinha e o fogão antes de sair, levando o lixo para fora, limpando a mesinha de centro da loggia e a escrivaninha, penso desafiadoramente: "Que a Europa conheça a nossa …"

Quando nos encontramos com o proprietário do apartamento, ouvimos uma instrução educada (não fume no apartamento, não conduza hóspedes, não faça barulho depois das 23:00, não atire garrafas da varanda, não esvazie bitucas de cigarro e papel no banheiro, não roubar toalhas …). A lista de advertências e proibições pode parecer curiosa, senão ofensiva, e fala da triste experiência dos proprietários que se arriscaram a alugar para turistas.

Depois de ouvir o monólogo de uma anfitriã ligeiramente agitada (e agora, por favor, seus passaportes, vou tirar uma cópia deles), despedindo-me até o dia da partida, com certeza darei a ela o chocolate Alenka, especialmente trazido de Moscou. A comprovada marca soviética da famosa fábrica de confeitaria "Outubro Vermelho". Não existe tal chocolate no exterior. Existe melhor, mas não existe tal coisa. E a menina Alena, com os olhos meio céu na embalagem, mais uma vez dá a dica para as estrangeiras que das nossas meninas nascem as mulheres mais bonitas do mundo.

Mas seriamente. Hospedeiras estrangeiras deixam nas redes sociais respostas entusiasmadas sobre esses turistas e nos recomendam a todos, todos, todos …

Em Florença, "Alenka" partiu para o fim que pretendia. Em Gênova, Alenka teve uma história diferente.

… Não adiantava esperar uma pausa na conversa, mas estávamos com pressa. Quando dois italianos estão conversando (ou melhor, eles estão atirando em rajadas de frases), não pode haver pausa por definição. Eu irrompi com uma pergunta em um momento em que um dos interlocutores respirou fundo. Foi na estação ferroviária, e perguntei ao que me pareceu mais respeitável, ou seja, com conhecimento de inglês, qual ônibus é mais conveniente para chegar à rua Garibaldi (taxistas locais, que está escrito até em memorandos de turistas italianos, chame um de preço, e ao desembarcar, o preço sobe várias vezes - portanto, o ônibus é mais confiável). A mulher instantaneamente mudou para mim, esquecendo-se daquele com quem ela tinha acabado de enganar suas línguas. Meu pedido era mais sério. Ela viu isso pelo olhar ansioso de minha esposa. Por sorte, não há wi-fi grátis na estação ferroviária de Florença, e não conseguimos falar com o dono do apartamento que nos encontrou.

O inglês do italiano era ainda mais extravagante. A questão terminou com o facto de Alba (assim se apresentar como uma italiana de meia-idade, “alba” - do “amanhecer” italiano) telefonar para o proprietário do nosso apartamento, especificando a hora e o local do conheceu, mudou o percurso dela, pegou o ônibus 23 D conosco e, certificando-me de que agora definitivamente não vamos nos perder, saltei apenas em uma parada anterior para trocar para o meu ônibus. Nos despedindo, nos abraçamos. Eu dei a Alba "Alenka".

Separamo-nos como parentes e demorou apenas 15-20 minutos. Na porta do ônibus, Alba nos mostrou seu polegar: "Moscou - entre!". Embora eu nunca tenha estado em Moscou

No ônibus em Florença, dei lugar a uma senhora (sua idade poderia ser avaliada pelo marido apoiado pesadamente em uma bengala). A senhora agradeceu em inglês e imediatamente disse que havia passado seis horas em pé, quatro das quais na galeria Uffiza, que ela era inglesa e seu marido era alemão, que a última vez que estiveram em Florença foi em seus 60 anos. aniversário, o que significa - há muito tempo que seu filho era casado com uma espanhola, e sua neta era amiga de um sueco …

“Uma família internacional”, respondi simplesmente.

- Sim. - A inglesa suspirou. - Vivemos em duas cidades - seis meses em Berlim, seis meses nos subúrbios de Londres. Mas eu sonho viver o resto da minha vida em Florença …

Seguindo a etiqueta, convidei a senhora para ir a Moscou. Nos despedindo, nos abraçamos. O próximo "Alenka", claro, eu apresentei a esta "rainha" inglesa.

Tanto para a atitude para com "terroristas" russos, "envenenadores", "conquistadores" … Para os homens em "protetores de ouvido", "cheirando a vodca e alho."

Em Gênova, uma esposa estava secando o cabelo com um secador de cabelo e imediatamente as luzes de todo o apartamento se apagaram. Ok, já era de manhã. O relé de tensão reagiu elementar à sobretensão na rede. Bagatela. Abra a aba, retorne o relé à sua posição original e aponte. Mas não havia garantia de que a falha não aconteceria novamente. Obviamente, algo com secador de cabelo. Chamamos a anfitriã. Mil desculpas! Meia hora depois, trouxeram-nos um novo secador de cabelo e … uma caixa enorme de biscoitos italianos de presente.

Essa bagatela doméstica, ao que parece, poderia se tornar uma rachadura em nosso relacionamento, mas, pelo contrário, nos aproximou. Reagimos à bagatela, como deveria - com um sorriso benevolente, e ao “lado italiano” - com tripla responsabilidade e gratidão pela nossa tolerância. Nas redes sociais, trocamos críticas calorosas uns sobre os outros.

No mesmo Gênova, uma mãe e sua filha de oito anos não tiveram preguiça de fazer um bom desvio conosco para nos levar pelos labirintos das estreitas ruelas do porto até o oceanário

Em Milão, um homem muito jovem, provavelmente estudante (isto é, representante da mais nova formação política, na minha opinião, "deve" estar "recheado de sentimentos anti-russos), desligou a música em seu smartphone, de que gostou toda a caminhada, montamos o navegador e especificamos nosso caminho ao “milímetro” até o hotel “Campeão”, desejando um bom dia e tempo ensolarado (estava garoa).

Sim, há muito tempo não encontro jovens tão educados na minha cidade natal, Moscou! Ou sou azarado?

Amamos os russos - os russos nos amam

Magro, bronzeado, atlético, confiante, com olhos penetrantes e traços faciais marcantes, como um cowboy de Hollywood, o taxista Mirko (amigo dos proprietários de nossos apartamentos em Sveti Stefan, em Montenegro) durante a temporada de férias (de maio a outubro), de madrugada a madrugada, sete dias por semana, se reúne, faz entregas em hotéis e vilas e se despede de veranistas. Ele dorme, segundo ele, não mais do que cinco horas por dia, mas ele, Mirko, assim que nos cumprimentamos no aeroporto de Tivat, iniciou nosso diálogo com uma anedota sobre os montenegrinos.

- Existem dois amigos. Mirko sorri maliciosamente para o espelho retrovisor do salão. - Um pergunta ao outro: "O que você faria se tivesse muito, muito dinheiro?" “Eu me sentava em uma cadeira de balanço e observava o pôr do sol”, responde um amigo. "Bem … você olha o ano … o segundo … eu estou cansado … então o que?" "No terceiro ano, vou começar lentamente a balançar."

Mirko ri. E nós, passageiros, também, mas depois de uma pausa, depois de digerir uma mistura espinhosa de palavras sérvias e russas. Mirko, gesticulando e quase sem tocar no volante, sai com maestria da "manada" desordenada de carros, em resposta a diferentes vozes de buzinas. Estamos taxiando na serpentina da montanha da pista. À direita está a falésia e o mar. À esquerda está uma parede rochosa, cínica em sua indiferença. O mar, então, respira profundamente, então não respira de maneira alguma. Assim como estamos no carro. Os sérvios montenegrinos são motoristas arrojados, dos quais se orgulham e exibem.

Mirko também é politicamente experiente.

- O atual presidente está sentado aqui. Mirko largou o volante por um segundo e bateu no próprio pescoço. - Ele quer entrar na OTAN, mas nós não queremos. Somos um pequeno país. Temos muito sol e muito mar. Amamos os russos - os russos nos amam. Veja quantos são construídos! Eles são todos russos. Os russos arranjaram o moderno Montenegro. Estamos gratos a você.

Mirko queria se virar para nós, que estávamos sentados no banco de trás, e estender a mão, mas se conteve a tempo - o carro estava entrando em uma curva íngreme da montanha.

Estas não são apenas palavras.

Você pode sentir a benevolência dos montenegrinos a cada passo - nas lojas, nos cafés, nas ruas, nas praias … - eles vão te dizer, mostrar, te levar pela mão. Com um sorriso. Com calor em meus olhos. É verdade que existem muitos russos. Tanto turistas como quem escolheu Montenegro como residência

Na cidade de Bar, que fica na fronteira com a Albânia, uma mulher, vendo que estou olhando pelos olhos de quem poderia fotografar a mim e minha esposa perto do tradicional monumento simbólico da cidade "Eu amo Bar", oferece sua ajuda. Começamos a conversar. Nadia é de Perm. Mais precisamente, ela nasceu no Extremo Oriente, casou-se em Perm. Ela deu à luz uma filha. Abri meu próprio negócio. A filha cresceu. Não deu certo com o meu marido … Mandei a minha filha estudar na Inglaterra, e ela mesma mudou-se para o Montenegro, para a Ordem dos Advogados. Os negócios em Perm estão florescendo, como evidenciado pelo local de estudo da filha e o luxuoso "castrado" - a fusão de ciência e paixão. Nádia abriu um negócio em Bar para ter um visto conveniente.

- Uma vez a cada seis meses eu atravesso a fronteira com a Albânia, tomo café lá e volto.

Ela nos levou em seu Mercedes para a Cidade Velha - o principal marco histórico de Bar. Nós nos separamos como parentes.

As pessoas estão se tornando mais amáveis sob o sol montenegrino.

Um sorriso torna todos mais brilhantes ao mesmo tempo …

Dizem que em alemão você só pode comandar. Conduza conversas de negócios em inglês. Em italiano - cante e confesse o seu amor …

Em espanhol, você pode fazer as duas coisas, e a terceira, mas com paixão redobrada.

Alugamos um minúsculo apartamento a 20 minutos a pé do Museu do Prado, para o qual, de fato, viemos a Madrid. No antigo, na fronteira com o "colorido", quarto. A fronteira é uma rua estreita e estendida. Janela para janela. Se você não fechar as janelas e não baixar as persianas, o seu espaço pessoal se torna o espaço do seu vizinho. E vice versa. A vida em um relance. É costume aqui encontrar o seu olhar, sorrir um para o outro, e é melhor acenar com a mão em sinal de simpatia mútua: "Nola" ("Ola-ah-ah") …

Você vai ouvir e pronunciar este "hola" em diferentes entonações dezenas de vezes ao dia - nos balcões da loja (carne, laticínios, peixe, pão … - separadamente); pagar no caixa; de um transeunte que acidentalmente encontra o seu olhar; necessariamente - de um vizinho no elevador ou na entrada; na bilheteria do metrô, na farmácia, na padaria, no bar … Essa breve saudação com duas vogais cantadas, por assim dizer, informa o interlocutor de suas boas intenções e confiança, elimina a suspeita e a ansiedade. Se você quiser, ela se une a um fio invisível, ainda que temporário, mas de conterrâneos - estamos na Espanha e estamos felizes com isso. Viemos aqui com a certeza de que vamos adorar. E gostamos de …

Pessoas "de cor" preenchem o bairro com suas cores. Eles vivem de acordo com as leis de suas tradições e hábitos nacionais, mas sentindo o limite, percebendo que é tolo e perigoso subir em um mosteiro estranho com seu próprio foral

Tem jeito próprio de falar, de mexer-se, de gesticular, de sorrir, de calar-se, de tomar café … De vestir-se. Muitas vezes fora de temporada e na hora errada heterogêneo, como parece a um turista visitante. No entanto, não desafiadoramente heterogêneo, mas apenas destacando uma ou outra pessoa exótica vestida contra o pano de fundo geral. Aparência, como um "cartão de visita" - sou da parte norte da África e sou da América Latina. É como um sinal para os outros: ao comunicar-se comigo, tenha a gentileza de levar em conta as peculiaridades do meu "eu".

Túnicas de algodão na altura do quadril, assustadoramente brilhantes, com jeans; à transparência, branca como a neve, leve como tule, vestidos para homens ("kandura"), sob os quais se vê pés cansados em sandálias … Camisetas pintadas sob a cauda de um pavão; Jalabiya masculino árabe; Calças de harém indianas; túnicas grand-bubu, feitas à la bat …

Um rigoroso terno inglês de três peças, geralmente azul, com uma gravata de bom gosto, um azul vistoso (estilo Hemingway) é uma raridade aqui. Você atravessa a rua e sente fisicamente a mudança na qualidade de vida. A negra sentou-se à sombra das magnólias e se fundiu completamente com a escuridão. Apenas a brasa de um cigarro revelou sua presença neste quadrado preto de Malevich. Provavelmente, neste trimestre, eles conversam, brigam e riem mais alto do que nos outros, mas (surpreendentemente) isso não cria um sentimento de ansiedade e tensão. Porém, quem quiser, terá prazer na agressão. A toca da lebre, mesmo na ausência da lebre, está cheia de medo, Jules Renard observou com humor.

Existem muitos vendedores ambulantes do Continente Negro em Madrid. Bolsas, bijuterias, óculos escuros, guarda-chuvas … Cordões são enfiados nas costuras da barraca onde estão as mercadorias. Ao ver a polícia, a tenda imediatamente se dobra em uma bolsa. Esses comerciantes podem ocupar uma rua inteira. Eu me pergunto a quem se destina esse lixo com desconto, para que comprador? Vi vendedores de pele escura perguntando o preço, mas nunca comprei nada.

Já que não em espanhol, a frágil Laura (na maioria espanholas de meia-idade, atarracada, como camponesas), em que adivinhei imediatamente a professora, dona de um modesto apartamento, que eu e minha esposa alugamos em Madrid, com humor e nos explicou nos mínimos detalhes como usar o recheio doméstico e técnico de sua casa, e, dizendo adeus "até a próxima chegada em Madrid", então … o gás da botija da cozinha acabou. Uma frigideira de bife de vitela quente gorgolejava deliciosamente com azeite de oliva, e o pavio azul e amarelo da chama morreu por baixo. Eu vi isso como um símbolo e me fiz uma pergunta triste: o que nós, russos, faremos se nosso principal ganha-pão, o gás, se afastar de nós? Porém, menos de meia hora depois, Laura nos trouxe uma nova garrafa e uma cesta de frutas em sinal de desculpas pelo transtorno.

Eu a tranquilizei:

- Só na Rússia o gás é imortal.

Regamos o bife com vinho.

Por favor senhor

Depois de assistir programas políticos na televisão com a participação de políticos, cientistas políticos e colegas jornalistas, fui para a Polônia com uma sensação incômoda de ansiedade - como eles vão receber isso? A viagem não será estragada pelos truques sujos e mesquinhos dos poloneses “ofendidos contra a Rússia”? A azia lembrava a si mesma as palavras venenosas do popular jornalista polonês Zygmund Dzenchkovsky (um convidado frequente de sessões políticas na televisão em todos os nossos pacientes canais de estado até o masoquismo): "A Rússia está tão cansada de toda a Europa!" Dzenchkovsky, para ser persuasivo, cortou a própria garganta no estúdio com a ponta da mão. Ao mesmo tempo, um escorpião que acabou de morder um inimigo teria inveja da aparência do "tubarão-pena".

Quando eu estava indo para a Polônia pela manhã, levei a resposta do meu colega polonês para o lado pessoal. Meu filho, que acabara de voltar de uma viagem à Polônia, me tranquilizou: “Pai, não leve isso a sério. Isso é o que o show é para as cadeiras voarem. Os poloneses nos respeitam, pelo menos. Eu me senti muito confortável lá."

O filho tem 23 anos. Geração sem rastro de “poeira histórica”. Além disso, ele foi um pianista de jazz de sucesso. Um homem da profissão mais indiferente à política. Ele se sente bem. E para mim, já um "lobo jornalístico" de cabelos grisalhos com uma biografia soviética, se desejado, eles sempre podem demonstrar na prática as palavras do colega de Dzenchkovsky. Não excluí, por exemplo, que em um café ou restaurante um garçom, tendo adivinhado os russos em minha esposa e em mim, pudesse cuspir em um prato e depois nos trazer esta “iguaria” com um sorriso: “Por favor, pan”.

Existem razões históricas para a minha "esquizofrenia". Portanto, no Parque Skaryszewski em Varsóvia, pouco antes de nossa viagem à Polônia, desconhecidos profanaram um monumento aos soldados soviéticos. Uma suástica e o emblema das forças armadas da resistência polonesa durante a Segunda Guerra Mundial "Exército da Casa" foram pintados no monumento. O monumento foi estragado pelas inscrições: "Peste Vermelha", "Abaixo o comunismo!", "Saia!" Os vândalos derramaram tinta vermelha repetidamente neste monumento aos soldados soviéticos em Varsóvia, escreveram palavras obscenas. Em suma, meus temores da conhecida má vontade dos poloneses eram bem fundamentados.

Imagine minha surpresa quando em todas as cidades da Polônia por onde passamos (Varsóvia - Wroclaw - Cracóvia - Varsóvia) fomos recebidos como parentes. E eles vão alertar, vão mostrar e vão te levar pela mão …

Pegamos o bonde, mas pequenas coisas para pagar a passagem, não. Sem problemas! Cada passageiro muda com um sorriso. Não sabe como pagar com cartão através do terminal? Mostrará. E nas lojas, nos cafés, nos vagões dos trens e nas bilheterias das estações de trem … - tudo cortesia em si. Eu não esperava, e a garota da bilheteria da ferrovia de Wroclaw sugeriu que eu tinha direito a um desconto por idade. E ela ofereceu uma terceira passagem mais barata. Onde está o veneno?

O jornalista Dariusz Tsyhol, que caiu em desgraça com as autoridades só porque estudou na Universidade Estadual de Moscou e (é claro) conhece (e ama!) A língua russa, “acertou minha cabeça” em um jantar. O velho, Darek ficou animado, as pessoas comuns não usam o mal contra a Rússia, contra os russos. Além do mais! Eles são respeitados pelo menos pelo fato de vocês serem os únicos que realmente se opõem aos Estados.

Dariush (seus amigos o chamam de Darek) se formou na Faculdade de Jornalismo da Universidade Estadual de Moscou em 1988. Ele publicou uma série de artigos na edição online polonesa da Voz da Rússia, pela qual o semanário de direita Gazeta Polska acusou Darek de … uma conspiração anti-estado. Os autores do artigo "A Sombra de Moscou na Televisão Polonesa" convenceram os leitores de que uma conspiração anti-polonesa estava se formando dentro da televisão estatal TVP (então Darek trabalhava na TV). Um dos principais “heróis” da “conspiração”, os autores transformaram Darek, que trabalhava como correspondente da Agência de Imprensa Polonesa em Moscou, de repórter de guerra e vice-editor-chefe do jornal NIE. Dariush Tsykhol foi chamado de "porta-voz do Kremlin" e "agente russo". Dariusz agora é o chefe do semanário Fatos e Mitos. Ele também adora a Rússia e a língua russa. E ele não se desviou nem um pouco de seus pontos de vista. Então é isso.

No jantar com nosso colega polonês, concordamos que o fato de a Rússia ser culpada por todos os problemas da Europa moderna é pior não para a Rússia, mas para a própria Europa. Pois a russofobia desorienta os políticos europeus. Paralisa sua vontade profissional. Desliza marcos falsos e eles atingem alvos falsos

Não existe uma Europa única com a mesma opinião. O europeu está se reiniciando e nem todos entendem como isso vai acabar.

Comecei este ensaio com uma citação de um livro do filósofo Alexander Panarin. Termino com a sua própria conclusão: “As elites que pretendiam tornar-se globais não renunciaram apenas à sua identidade nacional e à protecção dos interesses nacionais. Eles se recusaram a compartilhar com seus próprios povos as dificuldades da existência associadas ao mandamento "no suor do seu rosto para obter o pão de cada dia".