Sobre Siberian Lukomorye

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Estudando os primeiros mapas da Europa Ocidental, que retratam o Ob e Altai, M. F. Rosen percebeu as palavras Lukomoria. A cartografia histórica russa não conhecia esse topônimo, mas os cartógrafos da Europa Ocidental o replicaram com invejável persistência (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). A fonte de informações sobre Lukomoria é conhecida. Trata-se do diplomata austríaco Sigismund Herberstein, que por duas vezes, em 1517 e 1526, visitou Moscou, e em 1547 publicou o livro "Notas sobre a Moscóvia". Além de observações pessoais, ele usou fontes russas, em particular o road book de Yugorsky, provavelmente compilado na virada dos séculos XIV e XV. Lukomoria não é mostrado no mapa anexado à obra de S. Herberstein. No entanto, S. Herberstein deu vários marcos geográficos. Ele ressaltou que Lukomoria está localizado "nas montanhas do outro lado do Ob", "… e o rio Kossin flui das montanhas Lukomor … Junto com este rio, outro rio Kassima se origina, e, fluindo através de Lukomoria, deságua no grande rio Takhnin."

M. F. Rosen é talvez o primeiro pesquisador que decidiu "lidar" com Lukomoria. Em seis trabalhos publicados (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998), ele cobriu o problema da Lukomoria Siberiana com vários graus de profundidade. Uma longa pesquisa o levou à conclusão de que o termo curvatura era utilizado na Rússia para designar não apenas as curvas da costa marítima, mas também as áreas localizadas no interior do país. Curador do Museu das Montanhas Pushkin S. S. Geychenko escreveu em seu livro "At Lukomorye", que não fica longe da aldeia. Trigorskoe entre or. Sorot e r. Velikaya, onde as encostas do vale Velikaya divergem amplamente, há uma bela curvatura do mar. S. Geychenko disse em uma carta a Mikhail Fedorovich que mesmo agora no dialeto Pskov o termo "curvatura" é usado no significado de "curva do rio". M. F. Rosen chegou à conclusão de que o termo lukomorye foi trazido para a Sibéria por mercadores de Novgorod, que há muito conhecem o caminho para Yugoria.

M. F. Rosen também despertou meu interesse por Lukomoria. Em primeiro lugar, foi necessário identificar os topônimos Lukomorianos mencionados por S. Herberstein. Era necessário encontrar uma localidade na margem direita do Ob onde todos esses topônimos pudessem ser comparados com nomes modernos ou historicamente exatos. Apenas a margem direita do rio Ob, oposta à foz do Irtysh, poderia ser tal localidade. Aqui o pp flui. Kazym (em Herberstein - Kossima) e Nazym (no final do século 17 era chamado de Kazymka). As montanhas Lukomorsk são o flanco ocidental das cordilheiras siberianas, chamadas de Belogorye (continente Belogorsk), oposto à foz do Irtysh. Herberstein também apontou que Lukomorye é uma área arborizada. Lembremos que a costa dos mares do norte que banha a Sibéria Ocidental não tem árvores em toda parte, e a parte ocidental das cordilheiras da Sibéria é agora cercada e famosa no passado pela abundância de animais.

Mas quando e quem criou o topônimo Lukomorye?

Sem dúvida, ele apareceu em tempos pré-Ermak, uma vez que os documentos russos da época não o mencionam mais. Sem dúvida, é de origem russa (proa e mar "curva da costa do mar"). Mas qual dos russos se estabeleceu contra a foz do Irtysh muito antes de Ermak e criou a primeira colônia aqui, conhecida como Lukomorye?

No mapa de G. Cantelli ao sul do "país" de Lucomoria, é feita a inscrição Samaricgui (ou Samariegui), ou seja, samariki. Sem dúvida, esse etnônimo é o nome de um determinado grupo da população. Mas quem eram esses samariks? É improvável que esse problema pudesse ter sido resolvido sem a pesquisa do famoso etnógrafo de Tomsk, G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh publicou um artigo detalhado sobre os primeiros colonizadores russos, cujo nome era Samara e que, segundo sua lenda, vieram para a Sibéria das estepes quentes à beira do mar quente. E eles vieram do rio para a Sibéria. Samara, que flui para a esquerda e Dnieper. Nas aldeias da região de Donetsk, ainda há 30 anos, o apelido coletivo samapi era usado. No entanto, não está claro se um etnônimo foi criado ao longo do rio. Samara ou vice-versa. A partida dos Samars do Don para a Sibéria foi causada pela eclosão de "guerras terríveis" ali. G. I. Pelikh atribui esse evento aos conturbados séculos 13 a 14. Samara foi para a Sibéria pelas estradas dos comerciantes de peles. Todos eles se estabeleceram ao longo do Lower Irtysh e Ob perto de sua foz. Os Samars incluíam os Kayalovs e os Tsyngans. Os Kayalovs em sua antiga pátria viviam ao longo do afluente esquerdo do Samara, que era chamado no curso inferior do Baibalak, no curso médio - o Kayal (de acordo com os Kayalovs, "roqueiro", já que o rio faz uma curva acentuada aqui). O curso superior do rio, que seca no verão, era chamado de Wolf Tail. Na Sibéria, os Kayalovs chamavam de canal Baibalak, que se origina do Irtysh e flui para o Ob abaixo de sua foz. Este nome do canal (Baybalakovskaya) sobreviveu até hoje. O nome Khanty também é conhecido - Kelma-pasol.

Mesmo antes de Yermak, os Tsyngans fundaram a vila de Tsyngaly, que ainda existe nas margens do Irtysh.

Os primeiros colonos russos viviam em harmonia com o Khanty, muitos pioraram, mas com a chegada dos cossacos as relações pioraram e parte dos migrantes partiu para o leste. Alguns dos Kayalovs se estabeleceram perto de Narym, outros foram ao longo do Vakh, onde criaram a aldeia. Kayalova e mais adiante para Turukhan. Os Selkups locais ainda se lembravam há trinta anos que alguns Kuyaly viviam em Turukhan, que eram chamados de Ivans. O povoamento dos Tsyngans foi traçado por nós com base em materiais toponímicos (Maloletko AM, 1997): os Tsyngans se estabeleceram em lugares remotos das margens direita e esquerda do rio Ob acima e abaixo da foz do Irtysh, fundando lá muitos assentamentos que funcionaram em meados do século XX. v.

Os descendentes de imigrantes de longa data atrás do Don (chaldons) - os Kayalovs e os Tsyngalovs - ainda vivem em Tomsk e na região.

Estas são as conclusões a que chegamos, continuando o desenvolvimento do tema anunciado pela primeira vez por Mikhail Fedorovich Rosen: a primeira colônia russa na Sibéria, chamada Lukomoria, foi fundada por pessoas das estepes do sul da Rússia.

Parece que essa conclusão finalmente fornece uma solução para o problema pelo qual os historiadores vêm lutando há mais de 200 anos: sobre a identificação de p. Kayala, sob a qual em 1185 o Príncipe Seversky Igor foi derrotado pelos Polovtsianos. Nas lendas dos Kayalovs, o rio Kayala é o afluente esquerdo do Samara, que, por sua vez, é o afluente esquerdo do Dnieper. O curso superior do rio secou no verão e foi chamado de Wolf Tail. Mais tarde (século XVI) este nome foi transformado em Wolfwater; agora é o rio Volchya.

Então, inesperadamente, a história do Lukomoria siberiano foi entrelaçada com os eventos de épocas anteriores nas fronteiras ao sul das terras russas.