Raízes russas da escrita árabe

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Há cada vez mais evidências de que a escrita árabe foi a segunda escrita na Tartária, tinha raízes russas e, possivelmente, foi criada como uma linguagem especial para a Horda - o exército, desempenhando simultaneamente uma função criptográfica. As ilustrações fornecidas testificam isso de maneira eloqüente.

Egor Klassen em seu "Novos materiais para a história antiga dos eslavos em geral e dos eslavos-rus antes da época Rurik, especialmente com um leve esboço da história dos russos antes do nascimento de Cristo", 1854, escreve:

E que os eslavos eram alfabetizados não apenas antes da introdução geral do cristianismo entre eles, mas também muito antes da Natividade de Cristo, é evidenciado pelos atos que elevam a alfabetização dos eslavos-russos desde o século décimo - até a antiguidade profunda, através de todos os períodos sombrios da história, em que, ocasionalmente, aqui e ali, mas o elemento do povo eslavo-russo com seu tipo característico é claramente visível.

No século 6, os bizantinos já falam dos eslavos do norte como um povo educado que tem suas próprias cartas, chamadas de capitulação. A raiz desta palavra sobreviveu até agora nas palavras: letra, cartilha, literalmente e até mesmo na segunda letra do alfabeto (faias) … Do século 2 ao 7, encontramos frequentemente nos escandinavos e bizantinos dá a entender que os eslavos eram um povo educado, possuidor de muitos conhecimentos e possuíam suas próprias cartas … O rei cita chamou Dario com uma carta abusiva para a batalha já em 513 AC.

Aqui está o que Mauro Orbini escreve sobre a carta inicial de sua obra "Reino Eslavo":

Os eslavos têm dois tipos de letras, que nem os gregos nem os latinos têm. Uma espécie foi encontrada por Cirilo e é chamada de alfabeto cirílico (Chiuriliza), a outra pelo abençoado Jerônimo, e é chamada de letra inicial (Buchuiza). Esses dois tipos de escrita foram encontrados pelo Beato Jerônimo e Cirilo, sobre os quais os eslavos, especialmente os tchecos e os poloneses, têm uma memória duradoura.

Abaixo, Orbini escreve sobre a tribo eslava de Marcomans, citando também fragmentos separados da carta:

Outros feitos e guerras dos Marcomans podem ser encontrados em Dion e Wolfgang Latius. Adicionaremos aqui algumas cartas que os Marcomanianos costumavam escrever. Essas cartas foram encontradas nas antigas crônicas francas, que também continham a genealogia de Carlos Magno [748-814].

As demais cartas, segundo Latius, não puderam ser lidas devido à dilapidação do livro em que as citadas foram encontradas. Porém, Eremey Russky, no lugar onde se fala dos Marcomanianos, diz que não havia muita diferença entre as letras Marcomanianas e as Eslavas.

Ibn-El-Nedim e Ibn-El-Nedim conduziram a seu ensaio "Livro de Pintura às Ciências" um instantâneo de uma antiga carta eslava, que ele encontrou na posse de um habitante caucasiano incrustado em uma árvore branca.

Conforme descrito pelos autores antigos, cartas eslavas (Bukvitsa), e como isso se reflete em evidências históricas, linguísticas e arqueológicas, várias fotos são fornecidas.

68 página da última tradução do livro de Mauro Orbini "O Reino Eslavo", 2010. Imagem da carta inicial eslava pré-cristã.

Página 169 da última tradução do livro de Mauro Orbini "O Reino Eslavo". Fragmentos da escrita da tribo eslava de Markoman.

Um exemplo da escrita pré-camponesa eslava nos depoimentos de Ibn El Nadim de seu "Livro de Pintura às Ciências". Do livro de A. V. Platov e N. N. Taranova "Runas dos eslavos e glagolíticos".

Mapa linguístico da Ásia do século XVIII. No centro, uma carta da Tartária com a assinatura: Scytho-Tatar. Além disso, a área do curso inferior do Ob até o Lena foi assinada por Scythia-Hyperborea.

Amostra de semi-estatutos cursivos e ligaduras. Saltério Buslaevskaya. 1470-1490 Atavismos da escrita antiga no manuscrito russo do século 15.

Moeda do Príncipe Dmitry Donskoy.

Um fragmento da ligadura no capacete de Ivan, o Terrível (acima da inscrição em cirílico "Shelom do Príncipe Ivan Vasily..")

Uma mesa com uma escrita Avestan semelhante de Taraz (Cazaquistão)

Capacete do Príncipe Fyodor Ivanovich Mstislavsky

Exposição de achados de escavações em Arkaim (cultura de Andronovo, 5 mil anos). Museu Arkaim. Fragmento de mesa com a mesma escrita, que fala de sua sucessão mais antiga na Sibéria

Olmo em um velho capacete russo kuyachny.

Capacete de guerra russo, século XV. Museu Etnográfico de Novosibirsk.

Lápide perto da aldeia de Aytkulovo, região de Omsk

Brasão de armas da Bulgária (1371-1395). A inscrição na parte inferior é feita na mesma letra

Brasão de armas de John e Peter Alekseevich

Moedas russas da época de Dmitry Donskoy

Uma página do Buslaevskaya Psalter, 1470-90. Um exemplo de atavismos da escrita antiga em um manuscrito russo do século XV.

Moedas da Horda de Ouro

Uma amostra da linguagem Zend-Aveta da Gramática de Ignatius Petrashevsky

Amostra da linguagem Zend-Avesta para comparação.