Veterano da KGB trabalhando com o underground Bandera

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Foto: Georgy Sannikov

“Mas Marichka ainda está procurando pelo filho, que ela abandonou quando fugiu para os americanos”, diz meu interlocutor. - Só eu sei onde ele está … Se ela ler esse artigo, vai entender tudo.

Diante de mim está uma pessoa única. Ele participou pessoalmente da liquidação dos remanescentes das gangues clandestinas da OUN nos anos do pós-guerra na Ucrânia Ocidental. Conversei dia e noite com as lideranças presas, tentando não só virar, mas também entender. Eles ainda escrevem cartas para ele com as palavras: "Você é o único que viu pessoas em nós …" Ele não tem medo de traçar paralelos entre o que era então e o que está acontecendo agora.

Sobre o amor e o ódio dos líderes da OUN (Organização dos Nacionalistas Ucranianos), métodos secretos e operações especiais para combatê-los - um funcionário do departamento de jogos de rádio operacional da KGB da Ucrânia Georgy SANNIKOV em uma entrevista franca com o especial correspondente "MK".

Georgy Zakharovich, hoje a mídia ucraniana escreve que a Ucrânia Ocidental não teve um passado sangrento e que os banderaitas não foram realmente cruéis. É verdade?

- As atrocidades foram terríveis. Mas esse fenômeno tinha sua própria explicação - o ódio foi instigado de geração em geração durante séculos.

Espere uma explicação. Você viu as atrocidades com seus próprios olhos?

- Certamente. E eu vi uma máquina de tortura, que foi inventada pelo famoso esbista underground Smok (também conhecido como Mykola Kozak, Vivchar). O homem estava suspenso de tal forma que todas as articulações estavam torcidas. A dor é a mais selvagem. Um dos últimos líderes do exército rebelde ucraniano Vasyl Kuk (também conhecido como Lemish) me disse na prisão desta forma: "Se eu entrasse nesta máquina, admitiria não apenas que sou um agente do NKVD, mas também um Negus etíope."

Quase todos os líderes do movimento OUN foram cruéis, apenas alguns mais, outros menos. Dezenas de métodos sofisticados de assassinato foram inventados. Eles arrancaram seus olhos, cortaram os seios das mulheres, cortaram as estrelas em seus corpos, enfiaram garrafas no ânus. Os poços estavam cheios de cadáveres. O chefe da UPA, Roman Shukhevych, disse: “Nossa política deveria ser terrível. Deixe metade da população morrer, mas o resto ficará tão limpo quanto um copo d'água. E eles fizeram todas essas atrocidades com seu próprio povo.

Mas qual deve ser a ideologia para forçar um ucraniano a matar outro de forma tão sutil?

“Os ucranianos estão sob opressão polonesa há muitos séculos. No oblast de Stanislavskaya, a segregação da população ucraniana era monstruosa. Bancos para polacos, bancos para ucranianos. Reboques separados para ucranianos que trabalham nas minas, separadamente - para poloneses. Os poloneses tratavam os ucranianos como escravos, escravos. Como posso esquecer isso?

E o ódio acabou sendo transmitido em nível de gene, resultando no massacre de Volyn (em 1943, militantes da UPA durante a expulsão de poloneses locais de Volyn mataram cerca de 100 mil pessoas, incluindo mulheres, idosos e crianças. - Auth.) Quais são as únicas "grinaldas" que valem - quando os cadáveres das crianças eram amarrados a uma árvore em um círculo! Agora eles discutem quem foi o primeiro a inventar - os ucranianos ou os poloneses. Existe uma versão sobre o surgimento de tal "coroa" nos anos 30 do século passado, "criada" por uma cigana maluca de seus filhos. Esta é outra tentativa de evitar crimes terríveis.

Em que ponto o ódio pelos russos se tornou o mesmo que pelos poloneses?

- Quando aquela parte da Ucrânia Ocidental que estava sob os poloneses se tornou parte do Império Russo. Então, na Galiza (três regiões - Lviv, Ternopil e Ivano-Frankivsk, naquela época - Stanislavskaya) surgiu uma sociedade chamada "Prosvita", que defendia a preservação da cultura, tradições e língua ucraniana. Mas "Prosvita" foi proibido pela Rússia czarista. Certa vez, o ministro russo Valyuev costumava dizer: “Que outra língua ucraniana existe ?! Não existe tal coisa e não existirá!"

REFERÊNCIA "MK": A Organização dos Nacionalistas Ucranianos - OUN - foi fundada em 1929 pelo Coronel Konovalets e vários militares. Durante a Primeira Guerra Mundial, eles se juntaram ao exército austro-húngaro, que lutou contra a Rússia.

Eles odiavam o poder soviético tanto quanto o czarista?

Tudo o que estava relacionado a ele, mesmo indiretamente, estava sujeito à destruição pela OUN. E bastou um ucraniano expressar simpatia pelos soviéticos, de modo que na manhã seguinte toda a sua família foi destruída.

Para ingressar na fazenda coletiva, votaram apenas à noite, com as luzes apagadas, para que não ficasse visível quem levantou a mão primeiro. Porque esses "ativos" eram enforcados à noite pelo Serviço de Segurança da OUN-SB. Em cada aldeia havia seus informantes, que imediatamente relataram tudo para o subterrâneo. E quando os nacionalistas vinham punir, eles agiam como um gangster, discretamente, e cuidavam dos patronos: na maioria estrangulavam as pessoas. Para este propósito, o povo OUN sempre teve torções - tais cordas … O povo OUN carinhosamente os chamava de "mutuzochki" …

E os judeus? Hoje, alguns na Ucrânia afirmam que havia judeus na clandestinidade de Bandera

- São todos contos de fadas. Os judeus eram odiados tanto quanto os russos e poloneses. Isso se explicava pelo fato de eles terem lojas e tabernas, soldar pessoas. Eu conheço uma exceção triste. Um judeu, ex-lojista de Lvov, um certo Khaim Sygal, fingiu ser um ucraniano "tímido", adotou o nome de Sygalenko para si e tornou-se centurião na UPA. Por algum tempo ele serviu na polícia alemã. Foi ele quem se tornou famoso pelas represálias atrozes contra seus companheiros de tribo. Ele executou pessoalmente mais de cem pessoas infelizes de uma forma sofisticada. Depois da guerra, ele conseguiu se tornar judeu novamente e por muitos anos se escondeu em Berlim Ocidental como uma vítima do nazismo, reverenciado por toda a comunidade judaica …

DO DOSSIÊ "MK"

Cook, Karpo e moedas de um centavo

Você mencionou Cook. Como você conseguiu detê-lo?

- Eles capturaram Cook com a ajuda de seu contato e especialmente com o militante Karpo, a quem recrutamos. Ele trouxe Cook para um bunker controlado por nós. Aconteceu em 1954.

Aliás, havia muitos bunkers nesses anos?

- Toda a Ucrânia está neles. Não eram nem centenas, mas milhares! Bunker, cache - eles eram chamados de maneiras diferentes. Este é um abrigo de vários tamanhos sob o solo, uma escotilha no topo ou outras saídas de poços de inspeção. Os nacionalistas começaram a entrar no bunker em 1944. Eles tentaram construir casamatas eles próprios e, se atraíssem judeus ou pessoas que não confiavam, eles os destruíam na hora. Naquela época, os homens de Bandera nas aldeias atiravam em todos os cães para não latir e trair sua aparência.

Primeiro, ao que parece, você recrutou o militante Karpo. Como você administrou isso?

- Oh, Cook me fez a mesma pergunta muitas vezes depois. Ele exclamou: "É impossível!" E nós fizemos. Deixe-me descrever Karpo para você. Um crescimento enorme, com olhos tão aterrorizantes. Ele não tinha dentes - o escorbuto os havia comido. Karpo era uma pessoa terrível. Sangue até os cotovelos - mais de uma dúzia de pessoas enforcadas com suas próprias mãos. Cook confiava nele completamente.

Enviamos nosso lutador a Karpo e ele o conduziu por toda a Ucrânia Ocidental. Nosso homem tinha uma ordem: se ele sentia que Karpo suspeitava dele, sem hesitar em liquidá-lo. Esta foi uma exceção à regra - sempre poupamos Bandera (explicarei o porquê mais tarde), mas Karpo era muito perigoso, embora fosse muito necessário. E no lugar certo, pegamos Karpo e começamos a "processá-lo". Sabíamos tudo sobre Karpo. E o que havia ao lado da aldeia, então a floresta não estava em lugar nenhum, eu não vi a cidade. E que sonhava desde criança - experimentar sorvete e ir ao cinema pelo menos uma vez. E então, quando nosso homem o levou ao lugar certo e ele foi capturado, mostramos a ele a Ucrânia. Quando ele viu Kiev, ele estava em um estado de frenesi. Ele não tinha ideia de quais cidades existem, que poder! E então nós o trouxemos para a Crimeia. Eles lhe mostraram tudo - fábricas, estádios, teatros … E ele quebrou. Karpo "reformado".

E ele te deu Cook?

“Karpo, que veio para o nosso lado, trouxe Cook e sua esposa para o“nosso”bunker. Aqueles das transições estavam tão cansados que adormeceram imediatamente. Ele os amarrou e apertou o botão de alarme. No posto de controle, uma luz de advertência acendeu, informando a localização exata. Cook acordou. E então algo como o seguinte diálogo ocorreu entre eles (ambos me disseram mais tarde):

“Druzhe Karpo, vendido por uma ninharia? Agora, o "seu" virá correndo. Aqui está uma jarra de ouro e dinheiro. (Cook tinha 400 gramas de ouro pertencentes à OUN com ele.) Será útil para você. Você sabe que eu não vou desistir de você. " - "Eu não vou aceitar." - "Por que?" “Eu não quero centavos. Eu sou a favor da ideia."

Como você conseguiu recrutar o próprio Cook? O que ele comprou?

- Existe uma categoria de pessoas que não são recrutadas. Eles podem fornecer algum tipo de assistência que coincida com seus interesses, mas não mais. Cook nunca veio para o nosso lado. Alguns o consideram um agente da KGB, mas na verdade não era. E fez um apelo aos seus trabalhadores clandestinos, porque compreendeu: não adianta lutar mais, é preciso manter quadros para o futuro da Ucrânia. Era um inimigo forte e inteligente. Um conspirador brilhante, então ele resistiu mais do que todos os líderes.

Apenas o Comitê Central da Ucrânia e a alta liderança de Moscou sabiam que Cook havia sido capturado. Para a espécie, a busca continuou por muito tempo. Ele e sua esposa foram colocados em uma prisão interna da KGB de Kiev, em uma cela especial.

O que havia de incomum nela?

- Tinha uma aparência residencial - parecia um quarto comum, com uma cama e outros móveis. O seu conteúdo era tão secreto que os funcionários do departamento correspondente que o conheciam foram advertidos de forma especialmente estrita. Uma vez por semana, o procurador-assistente da república vinha sob a supervisão do procurador. Nessa época, a cela ganhou uma aparência desabitada e Cook e sua esposa foram levados para a cidade sob o pretexto de um passeio.

A cela de Cook era de 300. O número era condicional, não existia esse número de celas na prisão. E por causa do número, ele passou conosco sob o apelido de trezentos.

E o que aconteceu com a esposa de Cook?

- Ela também era uma Banderovka (originária de Dnepropetrovsk), bastante ativa. E Cook se sentou com ela.

Em uma célula?

- Sim. Houve uma "escuta telefônica" por toda parte, e eles conversaram, podiam dizer algo importante. Comecei a me comunicar com Cook por acaso. Uma vez cheguei ao prédio de investigação, onde Cook foi levado para interrogatório. E meu amigo do departamento teve que sair. Pedi a Cook que ficasse, mas não conversasse com ele. E eu realmente queria falar com ele. Quando meu amigo voltou, e mesmo acompanhado por um grupo de altos líderes, Cook e eu nos levantamos, quase agarrados um ao outro, provando cada um de sua inocência.

E então, de alguma forma, dizem a ele que, dizem, um agente será designado para você, que trará literatura, com quem você pode conversar sobre qualquer assunto, mas não sobre seus negócios. E ele perguntou que era eu. As autoridades providenciaram. Fui instruído a exercer a influência ideológica de que precisamos sobre ele.

Você conseguiu?

- Infelizmente não. Ele tinha sua própria ideologia - nacionalista. Também ficou claro que não o envolveríamos em cooperação como nosso agente. Mas ainda conseguimos usá-lo nos eventos de que precisávamos, porque coincidia parcialmente com suas crenças. Foi difícil trabalhar com ele, mas interessante. O tempo todo você tinha que ficar alerta. Ele era um adversário extremamente perigoso, com amplo conhecimento de questões candentes como nacionalidade e terra. Em debates e conversas, ele usou não apenas seus cálculos ideológicos, mas no lugar certo também aplicou os nossos - os Marxistas-Leninistas. E ele fez isso com maestria.

E ele mesmo tentou convencê-lo a ficar do lado dele?

- E como! Ele disse: aqui vocês, bolcheviques, chegaram ao poder, porque as cidades os apoiaram, e a aldeia sempre foi nossa e nunca os teria seguido. A dificuldade para mim era que todas as nossas conversas com ele ocorriam sob controle auditivo. Mas às vezes me esquecia, me empolgava, cometia alguns erros (no sentido de que concordava com a posição dele). Mas de que outra forma - não "cantando junto" para ele em alguma coisa, eu não seria capaz de conquistá-lo.

Como você "cantou junto"?

- Eu citei Lenin para ele. O mesmo Lenin que disse que é impossível ofender os ucranianos oprimidos pelo governo czarista. Quem disse que a Ucrânia quer ir embora, deixe-o ir.

Cook disse que em princípio odeia os russos, que deseja que eles morram?

- Não nunca. E tenho certeza de que Cook não aceitaria o slogan que agora é usado na Ucrânia graças às tecnologias políticas americanas: "Judeus e moscovitas - para facas e para Gilyaks." Ele era muito mais inteligente do que os governantes de Kiev de hoje.

O próprio Cook tinha medo da morte?

- Ele estava com medo de desaparecer sem deixar vestígios. Eu tinha certeza de que ele seria baleado. Khrushchev também insistiu nisso. Mas Kiev conseguiu convencer a não fazer isso. Caso contrário, eles teriam criado outro herói nacional. E assim ele cumpriu seus seis anos, nós o colocamos para trabalhar nos arquivos do Ministério da Administração Interna, para que ele estivesse sempre sob controle. Como poderia ser diferente?

E quando as novas autoridades ucranianas lhe ofereceram o título de Herói da Ucrânia, ele recusou. Embora seu funeral em Kiev em 2007 fosse nacional. Coroas do governo da Ucrânia, do Ministério da Segurança, do Ministério da Administração Interna … Aliás, consegui me despedir dele: liguei alguns dias antes de sua morte. E você sabe, eu acho que ele não apoiaria o que está acontecendo agora. Ele defendia uma Ucrânia completamente independente, e não uma que seria governada pelo Ocidente ou pelo Oriente. Ele disse uma vez durante o "triunfo laranja": "Nós não lutamos por esta Ucrânia."

A história do mais belo casal de nacionalistas

Havia muitos casais entre os líderes do movimento OUN, ou apenas Cook e sua esposa?

- Havia vários casais notáveis. E, em geral, muito foi construído com base no amor. Havia tal Okhrimovich, um dos líderes da OUN, um agente da CIA, um pára-quedista, abandonado por um avião americano em 1951 junto com um grupo de operadores de rádio. Ele passou um ano na clandestinidade com Cook até que o pegamos. Eles trocaram metralhadoras. Okhrimovich tinha um americano. A propósito, os americanos jogaram armas na Ucrânia Ocidental, mas não o suficiente. Aviões americanos e britânicos sobrevoaram o território da Ucrânia até 1954, deixando cair agentes. Declaro isso com total responsabilidade. Acontece que até mesmo muitos funcionários de nossos serviços especiais não sabem desse fato.

Os americanos apoiaram Bandera?

- Sim. Não se pode dizer que foi em nível de governo. Mas no nível da CIA - definitivamente. E não foi maciçamente, nem intenso. Assim, Okhrimovich voou não tanto com a missão de estabelecer contato com o subterrâneo, quanto com sua noiva. Ele queria trazê-lo da Ucrânia para o Ocidente, achava que os canais ainda estavam lá (e já haviam sido interceptados por nós quase todos naquela época).

Quando Okhrimovich soube que a noiva havia conseguido se matar, ele se recusou a cooperar e também foi morto … Havia casais leais entre os membros da OUN. Fiel um ao outro e à ideia. Lembro-me que alguns destes (marido e mulher), quando a detivemos, pediram para os libertar e liquidar imediatamente, como se tentassem fugir. Os heróis queriam morrer. Todos eles tinham seu próprio romance, seus próprios relacionamentos. Mas nós discordamos.

Em geral, pessoas desse tipo sonhavam com uma morte heróica. Houve um caso em que um dos líderes do subterrâneo OUN, tendo perdido todos os guardas na batalha, saiu com duas pistolas nas mãos, atirando nos soldados que se aproximavam. Cada membro da OUN que se preze tinha duas armas. O revólver é confiável, mas é muito difícil puxar o gatilho (você, por exemplo, não vai puxar), e a pistola é leve, automática, mas pode falhar. E todo mundo usava um limão F-1. Um cordão de couro foi amarrado dela ao colarinho. Quando suas mãos se recusam - para que você possa puxar o pino com os dentes. 3, 5 segundos - isso é tudo. Muitos tentaram minar durante a captura, mas não demos. E então eles próprios ficaram contentes. Porque a consciência estava mudando.

Felizmente, nosso futuro prisioneiro não pegou ninguém. O chefe da operação deu a ordem ao artilheiro para bater nas pernas. Eles quebraram suas pernas, então o curaram. Ele foi recrutado por um de nossos líderes e conduziu a conversa como iguais. Como ucraniano com ucraniano, pelo bem do futuro da Ucrânia. Duas ideologias colidiram. Nosso pegou. Foi uma conversa honesta, com evidências documentais, sobre o uso do subterrâneo pelos serviços especiais ocidentais para seus próprios fins - a destruição da unidade eslava. Como resultado, ele se tornou um de nossos melhores assistentes, e para o underground ele permanecerá para sempre um herói.

Você usou psicotrópicos durante o recrutamento?

- Tínhamos drogas para adormecer um pouco e imobilizar. Não mais. Venenos nunca foram usados. Nós poupamos os nacionalistas. Por quê? Porque são pessoas. Queríamos reeducá-los. Portanto, toda a conversa da parte deles sobre nossa crueldade não é verdade. Quando luta, então sim, luta é luta, eles matam. Mas nenhum cachorro pode dizer que matamos assim. Como sempre faziam. Claro, também tivemos violações do direito social, mas esse não foi um fenômeno de massa e sempre foi punido, até a prisão.

E ainda, sobre o amor …

- Sim, estou distraído. O casal mais bonito e brilhante entre esses membros da OUN era Orlan (Vasyl Galasa) e Marichka (Maria Savchin). Eles se amavam tão profundamente quanto amavam sua ideia. Marichka é muito enérgica, feminina, atraente. Já a vi muitas vezes, mas ela, felizmente, nunca. Foi difícil. Ela teria matado qualquer inimigo naquele confronto sangrento. Ela é a única mulher underground a receber a medalha de ouro da OUN. Ele e Orlan tiveram dois filhos nascidos no subsolo. O primeiro ficou com parentes, nós o prendemos como isca. Ela jogou o segundo para os recém-nascidos e caminhou pelos telhados.

Como isso aconteceu?

- Tínhamos informações de que ela estava em Cracóvia. Mas onde exatamente, não sabíamos. E então eles a descobriram por acaso, durante uma invasão a um mosteiro carmelita. Ela estava lá com a criança. Ela foi detida pela bezpeka polonesa e a enganou. Sob o pretexto de que a criança estava chorando, ela pediu para deixar o guarda. Havia uma janela, ela subiu no telhado do segundo andar e correu de lá para o marido - ele ainda estava no subsolo. Desde então, ela não viu a criança e não sabe o que aconteceu com ela. Embora eu tenha procurado por todos esses anos e ainda esteja procurando.

E o que aconteceu com ele?

- Ele sobreviveu. Ninguém sabe onde ele está. Nós o entregamos para adoção por uma família polonesa. Ou seja, o povo da nação que ela odiava tanto quanto os russos. Espero que ela tenha entendido há muito tempo que o nazismo é um caminho sem saída.

Por que ela terminou com o Orlan?

“Depois da prisão, continuamos a trabalhar com eles na prisão. Queríamos recrutá-los e depois mandá-los para o Ocidente. Parece que fomos capazes de conquistá-los para o nosso lado. Mas apenas parecia ser. Ele deu ordens para ela fingir que havia se alistado. Ele a instruiu cuidadosamente sobre como consentir com a retirada do cordão de isolamento e, após a transferência, entrar em contato com os americanos presentes e contar-lhe tudo sobre a situação na Ucrânia Ocidental. Ele não era apenas sua pessoa amada, mas também um líder. Então ela concordou. E não conseguimos controlar a conspiração deles, e ela desempenhou bem o seu papel. Fêmea!

Sempre existe um elemento de risco no nosso negócio, mas tínhamos a certeza de que mesmo que tudo desse errado ela voltaria para ele (ele ficou conosco). E ela não voltou. Tarde demais veio a compreensão de que não era ela, mas sim ele que deveria ser levado para o Ocidente. Ele estava perdidamente apaixonado por ela e pelos filhos, ele definitivamente voltaria. Provavelmente, ela não era tão apegada à família. Lembramos como ela observou a mais velha do ônibus (antes de ser levada para o Oeste pela Polônia, eles organizaram um encontro não oficial com seu filho) - ela não chorou. E Orlan, que estava se despedindo dela, soluçou inconsolável. A ideia de lutar pela Ucrânia prevaleceu em Marichka sobre tudo o mais.

Felizmente, tínhamos uma fonte confiável no Ocidente e, depois de um curto período, ficamos sabendo que os americanos acreditaram em Marichka, decidiram fazer um contra-ataque e esperavam ter sucesso. Até mesmo o nome foi dado a ela pretensioso - "Moscou-Washington".

Por que você a mandou para o Oeste, afinal?

- Criamos o lendário underground, liderado por Orlan, a fim de introduzir nossos agentes nos serviços especiais do Oeste através de uma linha de comunicação controlada. De todos os jogos de rádio operacionais, a Operação Raid, como resultado da partida de Marichka para os americanos, foi um fracasso. E "Moscou-Washington" teve seu desenvolvimento, mas já sob nosso controle. Junto com Marichka, nosso agente Taras foi enviado ao Ocidente, a quem os americanos logo "cegamente", como se já fosse seu mensageiro treinado, transferiram para a Ucrânia Ocidental em um avião especialmente equipado. Mas já sabíamos disso e controlávamos a situação. De repente, o próprio Khrushchev interveio em nossa combinação e ordenou que o avião fosse abatido. Ele precisava de material para falar na ONU. Com grande dificuldade, Kiev conseguiu persuadir Moscou a não fazer isso.

E o que aconteceu com Orlan e Marichka?

- Orlan era incrivelmente talentoso. E isso é com educação na 4ª série! Como regra, os líderes do movimento clandestino de Bandera tiveram uma boa educação. Após a saída de Marichka, Orlan viveu sob controle em nossa mansão operacional e, junto com o operativo, estudou na escola para jovens trabalhadores, onde foi o único entre 160 alunos a se candidatar à medalha de ouro. Ele morreu em Kiev em 2002. E Marichka mora nos EUA, ela tem uma segunda família e filhos.

E ainda por que a América apoiou o movimento Bandera?

- A inteligência americana e britânica usaram ativamente os centros estrangeiros da OUN em Munique para seus próprios fins. Muitos ucranianos foram para o Ocidente após a Segunda Guerra Mundial. Foi nessa diáspora ucraniana que os serviços especiais ocidentais encontraram as pessoas de que precisavam para prepará-los e enviá-los para a União Soviética. Os líderes dos centros OUN provaram a seus "mestres" que um movimento clandestino armado ainda está operando ativamente no oeste da Ucrânia, com a ajuda do qual é possível obter com sucesso informações de inteligência de interesse dos Estados Unidos e da Inglaterra.

Os americanos sempre estiveram convencidos de que nossos serviços especiais interferiram demais no destino da Ucrânia …

- O que teria acontecido se não tivéssemos derrotado o underground Bandera? Quantas mais pessoas morreriam? A ideia nacionalista é um fracasso. Não existem nações puras, especialmente hoje. Mas essa ideia é empolgante. Ela é como um material inflamável. E isso, com a regulamentação inteligente da propaganda de massa generosamente paga, penetra facilmente nas mentes das pessoas. Está feito. O resto é por pouco: liberdade de ação, tudo é permitido, mate o quanto quiser. Você tem a promessa de uma vida maravilhosa no futuro, sem especificar quando essa felicidade futura virá …

O que está acontecendo hoje? Mesmo se desconsiderarmos três quartos do que nossos canais de TV mostram, o quarto restante não fala de aspereza? O biatleta atua como franco-atirador, o piloto atira bombas coletivas contra a população civil … Esses são fatos.

Mas pode não ser nacionalismo

- O que então? Já vi muito para duvidar. Infelizmente, não monitoramos a situação do nacionalismo na Ucrânia nos últimos anos. Dormimos … Em 1990, a União Nacional Ucraniana - UNS foi criada em Lviv. Então, muitos residentes da Ucrânia chamaram os membros dessa organização de nazistas ucranianos. Ficamos em silêncio.

A Assembleia Nacional Ucraniana - Autodefesa do Povo Ucraniano (UNA-UNSO) - é abertamente nazista e russofóbica. Os militantes desta organização se gabam abertamente de sua participação em conflitos armados contra as tropas russas. Você se lembra de como seus participantes marcharam com tochas acesas pela cidade silenciosa há vários anos? Era uma reminiscência muito da Berlim nazista em 1933. E, afinal, as tochas eram carregadas pelos netos e filhos daqueles que estavam na clandestinidade, que morreram nas mãos do regime soviético, que foram devidamente educados e odiavam tudo o que se relacionava com a Rússia. Por muitos anos eles se disfarçaram, tornaram-se comunistas, membros do Komsomol … Até Shukhevych recebeu a ordem de legalizar, se infiltrar nas autoridades. E eles entraram.

Foi então que o movimento nacionalista parou. Como resistir a ele hoje?

- Apenas por convicções. Agora os nacionalistas dizem: "Eu amo minha Ucrânia."Quem não a ama? O direito de amar a própria pátria pertence exclusivamente a uma nação? E quem vive neste território e também ama a sua Ucrânia, mas pensa e acredita diferente, fala uma língua diferente? Então, por que não recorrer à prática de outros países francamente mais civilizados, como a Suíça, onde existem várias línguas oficiais, ou pelo menos o Canadá, onde, aliás, existe uma grande diáspora ucraniana? Hoje, 1,5 milhão de ucranianos ganham a vida na Polônia, quase 5 milhões na Rússia. Ou seja, eles trabalham para aqueles que odiavam …

Eva Merkacheva