Portão Dourado. Krivda sobre arquitetura russa

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Rimos dos estereótipos sobre a Rússia e sobre os russos que existem na mente ocidental, mas, ao mesmo tempo, estamos presos a clichês semelhantes sobre nós mesmos. Por exemplo, que imagem é desenhada em sua mente quando você diz "Vladimir Rus"? Cavalo contra galo, o que exatamente você vê em sua mente:

Lembre-se dos versos da música: - "Minha alegria mora em uma torre alta …"

Direito? A alegria vive em uma rica cabana de madeira? É verdade apenas em uma pequena parte desta afirmação, sim, em uma de madeira. Só é necessário perceber claramente que estamos construindo, esta não é uma villa, não uma cabana, somos uma prisão em casa para a filha de um boyar, pronta para o casamento.

Um fragmento da gravura "Moscou" do livro de Adam Olearius

A própria palavra "terem" contém uma dica. As vogais não são necessárias para transmitir significado. Eles foram omitidos ao escrever textos para economizar material de escrita. TPM isso e TYu Rb me e Te Re m, e … Não se surpreenda, a palavra latina " te rmum "isso também" TPM". Mas, mais sobre isso depois.

Então, aqui estamos, este não é um castelo de madeira popular. Esta é uma torre real - uma prisão. Torre de Maiden. E não há tempo para frescuras. Um quadrado de secção transversal, uma torre tosca, talhada em troncos, com orifícios para ventilação e iluminação da sala debaixo do próprio telhado, onde a noiva era mantida em cativeiro, pronta para ser vendida como escrava pelo marido, em troca de um resgate decente. E sem romance.

Mas o mito de uma Rússia totalmente de madeira está tão arraigado em nossas mentes que, mesmo enquanto reconstruíam edifícios e estruturas da Rússia medieval, os restauradores não podiam, para não adicionar "russidade" onde não havia cheiro dela. Todo mundo sabe que Izboursk foi originalmente construído inteiramente de pedra. Até os galpões e galinheiros são construídos de pedra lá até hoje.

Todos sabem perfeitamente bem que Moscou sempre foi pedra branca em todos os tempos. Uglich, Rostov, Yaroslavl, Nizhny Novgorod, Vladimir, Kostroma e todas as cidades de Moscóvia também foram construídas de pedra branca, que quase não é preservada hoje. Ela é encontrada durante escavações, e os uchionistas estão intrigados sobre onde os russos extraíram essa pedra. A versão sobre a origem artificial da pedra nem está na ordem do dia, mas enquanto isso, tudo sugere que essa pedra não seja uma pedra, mas concreto, entre os componentes do qual estão cal e giz. Graças a eles, foram obtidos blocos de cor branca.

I. Weiss. Moscou 1852

Então, por que todos estão fixados no fato de que toda a Rússia antes da Revolução era feita de madeira? Sim, havia muitos prédios de madeira, e você pode ver nas fotos, mas era diferente na Europa? Você já viu filmes suficientes sobre os mosqueteiros? Tudo bem que esses filmes foram filmados ontem?

Em geral, a verdade é que não houve diferença entre Roma e Kiev. Tanto ali como ali havia edifícios de pedra e madeira. Verdade, havia um louro de pedra em Kiev, mas este é um louro … Aha … Mas e a Golden Gate?

Portão Dourado. Kiev. Monumento da arquitetura defensiva russa

Engraçado? Nããão !? E eu me engasguei com essa formulação. Preste atenção à extensão. É apenas uma espécie de feriado! Os reconstrutores estão construindo um prédio de tijolos da época de Yaroslav, o Sábio, e por isso ficou gravado em suas mentes que tudo naquela época era apenas de madeira, que eles não podiam deixar de anexar uma asa de toras. Por que!!!?

Por que, eu pergunto, isso foi feito! ??? E o que é a torre central em forma de nave de igreja? Que hryumzik teve a ideia de "colar" este edifício em uma estrutura defensiva? E quem, em geral, disse que era defensivo? O que nossos escritores sabem sobre ele? Absolutamente nada! Essa é a aparência dessa estrutura "defensiva" em 1861.

Iii …? Que tipo de fantasia você precisa ter para reconstruir a partir dessas três pedras até o que agora está em Kiev, e é chamado de "um monumento da arquitetura defensiva"? Por que não assumir que este é um banheiro público? Ou banhos termais?

Ainda há um pouco de verdade. É realmente um portão, mas … Onde fica o portão? Diante de nós está um pequeno fragmento sobrevivente de algum tipo de estrutura gigantesca. sim. É realmente um portão. Mas o portão é para nós. E se você desenhar em sua imaginação o prédio que faltava, no qual antes havia tal porta, você terá uma imagem no estilo da fantasia de Hollywood. Para onde esses portões levavam, nunca saberemos. Mas a ideia de "recompensar" a abertura sobrevivente de um edifício completamente ausente com o título de uma estrutura defensiva é demais, mesmo para um completo idiota. Bem, pelo menos o chamaram de "arco triunfal", e ninguém teria dúvidas por muito tempo.

E, em nosso caso, declaro claramente que, em meados do século XIX, em Kiev, havia vestígios de uma civilização que não era a nossa, antediluviana. Aquela que Ivan, filho de Vasily, apelidado de Fiery, retratou em suas "pinturas" um habitante da "desaparecida cidade eslava" de Veneta. Na transcrição latina

Giovanni Battista Piranesi

Por alguma razão, ele é considerado um pintor de ficção científica que descreve ruínas fantásticas. Mas … Ao mesmo tempo, ninguém nega que ele documentou a escavação de ruínas romanas! Acontece que onde é conveniente - um arquiteto, e onde é inconveniente - um artista fantástico. E a verdade é que ele não estava fantasiando. Ele "trabalhou" como uma câmera. Sim, a fotografia ainda não tinha sido inventada e durante a escavação foi necessário documentar tudo minuciosamente, para depois recriar o que era possível tendo em conta o nível de tecnologia do século XVIII. Ele não é um gênio da pintura fantástica. Ele é um artista que documentou a reconstrução de estruturas antediluvianas com precisão fotográfica. E os edifícios que não puderam ser restaurados são considerados fantásticos. E aqui está o que Ivan Vasilievich Ognev estava realmente fazendo:

M ??? Como é?

Isso é isso !!! Piranesi criou dezenas de volumes de desenhos e esboços, e na grande maioria são documentos puramente técnicos. Eles são desconhecidos do público em geral. A multidão está exigindo um show. Aqui! Pegue!

Os Uchions o chamaram de "Banhos de Titus"

Impressionantemente reminiscente da Golden Gate em Kiev, certo? Quero dizer com estilo e com o mesmo grau de destruição. Lá, de três pedras, nasceu o "portão-fortaleza" (eles não conseguiam pensar em nada mais estúpido como unir o incompatível - o portão e a fortaleza), e em Roma três pedras eram chamadas de "termos". Por que não uma "prisão", na verdade? Afinal, Piranesi não era italiano, era veneziano. E Veneza é a cidade de Veneta que, segundo a lenda, foi engolida pelo mar. Sim, parcialmente absorvido. Tive de andar de barco pelas ruas, não a cavalo. E os Veneti são uma tribo russa e muito provavelmente falavam em uma língua que agora seria compreensível para nós sem um tradutor. E como Piranesi o chamou de "TheRMs", significa que ele queria dizer outra coisa, absolutamente nada de banhos. "Termos" pode nascer como resultado da tradução para o latim da palavra "TeReM".

A língua latina foi inventada precisamente para que diferentes tribos pudessem se entender e, o mais importante, interpretar documentos escritos de forma inequívoca, sem distorcer o significado e sem a ajuda de tradutores. Eles não falavam latim. Esta é uma linguagem puramente escrita, e foi graças a ele, esta língua morta, que Ivan Vasilyevich transformou em Giovanni Battista.

Quão! Eu disse tudo …