Guia de trajes folclóricos russos

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Mulheres russas, mesmo simples camponesas, eram raras fashionistas. Seus peitos volumosos continham muitas roupas diferentes. Gostavam especialmente de chapéus - simples, para todos os dias, e festivos, bordados com miçangas e decorados com pedras preciosas. O traje nacional, seu corte e ornamento foram influenciados por fatores como localização geográfica, clima, principais ocupações da região.

Quanto mais você estuda o traje popular russo como uma obra de arte, mais você encontra valores nele, e ele se torna uma crônica figurativa da vida de nossos ancestrais, que na linguagem da cor, forma, ornamentação revela nos muitos segredos íntimos e leis de beleza da arte popular."

M. N. Mertsalova. "Poesia do traje popular"

O traje russo, que começou a tomar forma no século 12, contém informações detalhadas sobre nosso povo - um trabalhador, um lavrador, um fazendeiro, que viveu por séculos em um curto verão e um longo inverno violento. O que fazer nas intermináveis noites de inverno, quando uma nevasca está uivando do lado de fora da janela, uma nevasca está varrendo? As camponesas teciam, costuravam, bordavam. Eles fizeram isso. “Existe a beleza do movimento e a beleza da paz. Os trajes folclóricos russos são a beleza da paz , escreveu o artista Ivan Bilibin.

Camisa

A camisa até o tornozelo é o principal elemento do traje russo. Composto ou monobloco, feito de algodão, linho, seda, musselina ou tela lisa. A bainha, as mangas e as golas das camisas, e às vezes o peito, eram decoradas com bordados, tranças, padrões. As cores e os ornamentos variam de acordo com a região e a província. As mulheres de Voronezh preferiam os bordados pretos, austeros e sofisticados. Nas regiões de Tula e Kursk, as camisas são geralmente bordadas com fios vermelhos. Nas províncias do norte e do centro prevaleciam o vermelho, o azul e o preto, às vezes dourado. As mulheres russas costumam bordar marcas de feitiços ou amuletos de oração em suas camisas.

As camisas eram usadas de maneira diferente dependendo do tipo de trabalho a ser feito. Havia camisas "roçando", "restolho", havia também uma "pesca". É interessante que a camisa de trabalho para a colheita sempre foi ricamente decorada, foi equiparada a uma de festa.

A palavra "camisa" vem da palavra "corte" do russo antigo - borda, borda. Portanto, a camisa é um tecido costurado com cicatrizes. Anteriormente, eles disseram não para "bainhar", mas "para cortar". No entanto, essa expressão é encontrada até agora.

Vestido de verão

A palavra "sarafan" vem do persa "saran pa" - "sobre a cabeça". Foi mencionado pela primeira vez no Nikon Chronicle de 1376. No entanto, a palavra "sarafan" no exterior raramente era ouvida nas aldeias russas. Mais frequentemente - kostych, shtofnik, kumachnik, hematoma ou kosoklinnik. O vestido de verão era, via de regra, de silhueta trapezoidal, era usado sobre uma camisa. No início, era um traje puramente masculino, um traje cerimonial principesco com mangas compridas dobráveis. Foi costurado com tecidos caros - seda, veludo, brocado. Dos nobres, o vestido de verão passou para o clero e só depois foi entrincheirado no guarda-roupa feminino.

Os vestidos de verão eram de vários tipos: surdos, balançantes, retos. Os baloiços eram costurados a partir de dois painéis, os quais eram conectados com a ajuda de belos botões ou fechos. Um vestido de verão reto estava preso às alças. Um vestido de verão surdo-oblíquo com cunhas longitudinais e inserções chanfradas nas laterais também era popular.

As cores e tons mais comuns para vestidos de verão são azul escuro, verde, vermelho, azul cereja escuro. Os vestidos de festa e de noiva eram feitos principalmente de brocado ou seda, e os vestidos do dia-a-dia eram feitos de tecido áspero ou chita.

“As belezas de diferentes classes se vestiam quase da mesma forma - a diferença estava apenas no preço das peles, no peso do ouro e no brilho das pedras. Um plebeu “de saída” vestia uma camisa longa, por cima - um vestido de verão bordado e uma jaqueta debruada com pele ou brocado. A nobre - uma camisa, um vestido exterior, um vestido de verão (roupa que se expande de cima para baixo com botões preciosos), e por cima também um casaco de pele de maior importância.”

Veronica Bathan. "Belezas russas"

Por algum tempo, o vestido de verão foi esquecido pela nobreza - após as reformas de Pedro I, que proibia os próximos de andar com roupas tradicionais e cultivava o estilo europeu. O item do guarda-roupa foi devolvido por Catarina, a Grande, a famosa criadora de tendências. A Imperatriz tentou incutir nos súditos russos um senso de dignidade e orgulho nacionais, um senso de autossuficiência histórica. Quando Catarina começou a governar, ela começou a se vestir com trajes russos, servindo de exemplo para as damas da corte. Certa vez, em uma recepção com o imperador José II, Ekaterina Alekseevna apareceu em um vestido russo de veludo escarlate, adornado com grandes pérolas, com uma estrela no peito e um diadema de diamante na cabeça. E aqui está outra evidência documental do diário de um inglês que visitou a corte russa: "A Imperatriz estava em trajes russos - um vestido de seda verde claro com cauda curta e um corpete de brocado de ouro, com mangas compridas."

Poneva

Poneva, uma saia larga, era um must-have para uma mulher casada. Poneva consistia em três painéis, podendo ser surdo ou oscilante. Via de regra, seu comprimento dependia do comprimento da camisa de uma mulher. A bainha foi decorada com padrões e bordados. Na maioria das vezes, a relutância era costurada de tecido de meia lã em uma gaiola.

A saia era colocada em uma camisa e enrolada nos quadris, e um cordão de lã (gashnik) a prendia na cintura. Geralmente usava-se um avental por cima. Na Rússia, para as meninas que atingiam a maioridade, havia o rito de colocar um poneva, que dizia que uma menina já poderia se casar.

Cinto

Na Rússia, era costume que a camisa de baixo das mulheres fosse sempre com cinto, havia até um rito de colocar o cinto para uma menina recém-nascida. Acreditava-se que esse círculo mágico protegia dos espíritos malignos, o cinto não era retirado nem no banho. Andar sem ele era considerado um grande pecado. Daí o significado da palavra "descrente" - tornar-se insolente, esquecer a decência. Os cintos de lã, linho ou algodão eram feitos de crochê ou tecido. Às vezes, a faixa chegava a atingir três metros de comprimento, como eram usados por meninas solteiras; uma orla com padrão geométrico volumétrico foi usada por quem já se casou. Um cinto amarelo-vermelho feito de tecido de lã com tranças e fitas foi enrolado em torno das festas.

Avental

O avental não só protegia as roupas da poluição, mas também adornava o traje festivo, conferindo-lhe um visual completo e monumental. O avental do guarda-roupa foi usado sobre uma camisa, vestido de verão e ponevah. Ele foi decorado com padrões, fitas de seda e inserções de guarnição, a orla foi decorada com rendas e folhos. Havia uma tradição de bordar o avental com certos símbolos. Segundo o qual era possível, como um livro, ler a história de vida de uma mulher: a constituição de uma família, o número e sexo dos filhos, parentes falecidos.

Cocar

A cobertura para a cabeça dependia da idade e do estado civil. Ele pré-determinou toda a composição do traje. Os cocares das meninas deixavam parte do cabelo à mostra e eram bastante simples: fitas, tiaras, aros, coroas com orifícios, lenços dobrados em trança.

As mulheres casadas eram obrigadas a cobrir completamente os cabelos com um cocar. Após o casamento e a cerimônia de "desfiar a trança", a garota vestiu um "kichka de jovem". De acordo com o antigo costume russo, um lenço - úbrus - era usado sobre o kichka. Após o nascimento do primeiro filho, elas colocam um cocar com chifres ou um cocar alto em forma de pá, um símbolo de fertilidade e capacidade de gerar filhos.

Kokoshnik era um cocar cerimonial de uma mulher casada. As mulheres casadas usavam kichka e kokoshnik ao saírem de casa, e em casa, via de regra, usavam guerreiro (boné) e lenço.

vermelho

Essa cor era a preferida em roupas tanto por camponeses quanto boiardos. A cor do fogo e do sol, um símbolo de poder e fertilidade. Até 33 tons de vermelho podem ser vistos em trajes tradicionais da Rus. Cada sombra tinha seu próprio nome: carne, verme, vermelho, carmesim, sangrento, preto ou kumach.

Pelas roupas foi possível determinar a idade de sua dona. As meninas se vestiam com mais elegância antes do nascimento de uma criança. Os trajes das crianças e das pessoas da idade eram caracterizados por uma paleta modesta.

O traje das mulheres estava cheio de padrões. O ornamento foi tecido na imagem de pessoas, animais, pássaros, plantas e formas geométricas. Signos solares, círculos, cruzes, figuras rômbicas, veados, pássaros prevaleciam.

Estilo repolho

Uma característica distintiva do traje nacional russo são as camadas. O traje casual era o mais simples possível, consistia nos elementos mais necessários. Para efeito de comparação: um terno festivo feminino de uma mulher casada pode incluir cerca de 20 itens e um diário - apenas sete. Segundo a lenda, roupas largas com várias camadas protegiam a anfitriã do mau-olhado. Usar menos de três camadas de vestidos era considerado indecente. Para a nobreza, vestidos sofisticados enfatizam a riqueza.

Os camponeses costuravam roupas principalmente de telas e lã feitas em casa, e a partir de meados do século 19 - de chita, cetim e até seda e brocado. Os trajes tradicionais foram populares até a segunda metade do século 19, quando a moda urbana começou a substituí-los gradualmente.