Guia do viajante para a antiga Novgorod

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Com quem lutar, onde ir, o que comprar e onde passar a noite na antiga Novgorod. Recomendações de viagem.

Como chegar lá

Se você está dirigindo da Europa Ocidental, você precisa chegar a Kolyvan (também conhecido como Revel, também conhecido como Tallinn mais tarde) e de lá ir de barco pela água. Embarque em um veleiro - uma engrenagem, onde você certamente se encontrará em uma agradável companhia de mercadores estrangeiros navegando de Lübeck e outras cidades da Liga Hanseática ou de cidades da Livônia (você também pode encontrar os bizantinos).

A viagem vai custar caro de qualquer maneira: seus companheiros de viagem serão a classe média, estrangeiros e comerciantes. Se você está viajando com amigos e colegas, também pode pegar um barco menor - nas orelhas (ou oskuy), sua capacidade é de 30 pessoas. A viagem demorará cerca de 10 dias.

De Pskov pode ser alcançado de cavalo, trenó ou, em casos extremos, a pé. A viagem demorará cerca de cinco dias. Você também pode usar a hidrovia - através do rio Velikaya, depois ao longo dos rios Uza e Shelon. É verdade que no meio do caminho você terá que mudar temporariamente para um cavalo, enquanto o navio será arrastado ao longo da margem de um rio para outro.

O processo ocorrerá da seguinte forma: o navio é descarregado e arrastado ao longo da costa em rolos de madeira, untado com banha (isso é chamado de arrasto), e os passageiros montados a cavalo. Durante o descarregamento, os moradores oferecem tortas e purê. É necessário entrar no portage antes de escurecer - ou já começar pela manhã.

De Moscou o caminho passará por Tver, então para Staraya Russa, então contornando o Lago Ilmen (mais rápido no lado direito); a viagem levará cerca de duas semanas. Se você estiver dirigindo no final do século XIII, então, uma vez em Tver, inspecione a recém-erguida Catedral de Spassky: mais tarde ela será desmontada e reconstruída.

Você também pode ir de Moscou por água (ao longo do rio Tvertsa, arrastando-se ao longo do rio Volochek até Mstu, depois através do lago Ilmen), no entanto, isso é bastante perigoso: tempestades frequentes e repentinas ocorrem no lago Ilmen. Mas se você arriscar, é mais rápido do que caminhar: esta jornada levará 10 dias.

Quando ir

Melhor no verão: no inverno - geadas e poucas horas de luz do dia, o leilão fecha cedo, as ruas da cidade não são iluminadas e não são seguras.

É melhor vir a Novgorod pela manhã ou à tarde: com o início da escuridão, todos os 30 (aproximadamente) portões da cidade de Okolny (parede externa) estão fechados. Se você chegar à parede após o pôr do sol, pode procurar um caminho na muralha, isso certamente o levará a uma brecha: a parede de madeira está dilapidada em muitos lugares.

Quem mora em Novgorod

Apenas os residentes da própria cidade são considerados cidadãos de Novgorod durante o período da independência, mas a retirada de Novgorod para as terras de Novgorod não os privou do direito de cidadania. Descendentes dos Ilmen eslovenos e Krivichi vivem aqui (altos, cabelos louros, rosto estreito, com um nariz cartilaginoso; eles vieram para cá no século 6), bem como as tribos fino-úgricas (deram os nomes aos rios locais e lagos - Ladoga, Onega, Msta, Lovat, Luga, Vishera). No início, havia uma divisão clara em Vikings, Eslovenos e Chud que viviam aqui, mas no século 11, toda a população era mista.

Como passar pelo seu

Um corte de cabelo

Pessoas comuns e crianças cortam os cabelos “debaixo da panela”. Os boiardos deixam os cachos crescerem até os ombros e nivelam a barba. É verdade que a moda não é a mesma: como o cavaleiro flamengo Gilbert de Lannois, que visitou Novgorod em 1413, observou que os homens, assim como as mulheres, gostam de trançar cabelos compridos em tranças (mulheres - em duas tranças, via de regra), descendo até os ombros e o peito (nas mulheres - nas costas); barbas também podem ser trançadas em duas tranças.

Pano

Os homens enfiam as calças nas botas de couro macio. Sobre uma camisa longa (também dobrada para dentro), usa-se um cafetã com botões até os joelhos. Os boiardos, em vez de um cafetã, usam um casaco de pele (com pele por dentro, coberto de seda, com gola dobrável de pele) e botas de marroquim vermelhas. As pessoas comuns usam roupas curtas, membros da nobreza - longas e geralmente com várias camadas.

A mulher geralmente usa uma camisa de baixo tamanho até a panturrilha ou um pouco mais curta, sobre a qual há um vestido longo de verão de lã com mangas compridas presas por pulseiras-argolas ou uma saia de lã. Acima - uma capa larga.

Na estação fria, que quase sempre acontece em Novgorod, eles usam várias saias e às vezes calças. No inverno - um casaco de pele, também com pele no interior. A cabeça é coberta com um lenço amarrado na parte de trás do cabelo franzido. Sobre o lenço, na trança que o amarra, há preciosos kolts pendurados.

Dicionário

Não conhecendo essas palavras e frases, você não deve se intrometer em Novgorod: você não entenderá nada.

Liberdade em príncipes

A partir do final do século 11, quando um posadnichestvo independente de Kiev começou a surgir, e até por volta do final do século 12, quando os escritórios municipais de tysyatsky e arquimandrita surgiram, a estrutura republicana de Novgorod foi criada. Em 1136, os novgorodianos expulsaram o príncipe Vsevolod Mstislavich em Veche. Isso atraiu a atenção de muitos príncipes russos para Novgorod, que tentaram ocupar a mesa principesca aqui pelo menos por um tempo: cada um tentou obter seus apoiadores na cidade, formaram-se partidos que estavam em guerra ferozmente uns com os outros. Você é um turista - fique acima da briga. Você nunca sabe em quem apostar.

Veche

Se você veio para a cidade depois de 1136, Novgorod já é uma república oligárquica e todas as questões mais importantes da vida de Novgorod são decididas no veche. Príncipes são convidados e expulsos, questões de guerra e paz são discutidas, debates são realizados sobre os meandros da legislação (a carta de julgamento de Novgorod foi, é claro, aprovada aqui no século 15).

Essas assembléias são uma das instâncias judiciais da terra de Novgorod: traidores e pessoas que cometeram outros crimes de Estado são freqüentemente julgados no veche. Veche dispõe de terrenos, emite certificados de propriedade de terras para igrejas, boiardos e príncipes. No veche há eleições de funcionários - arcebispos, posadniks, mil.

Veche começa na praça em frente à corte de Yaroslav (do século 15 - a corte; a plataforma, na qual, segundo a lenda, a corte do Príncipe Yaroslav, o Sábio estava localizada), às vezes - na Catedral de Santa Sofia. Acontece que o desenvolvimento de eventos é transferido para ruas mais espaçosas, e acontece que para a ponte sobre o Volkhov. As decisões do veche foram baseadas no princípio da unanimidade. Para tomar uma decisão, foi necessário o consentimento da esmagadora maioria dos presentes. No entanto, chegar a esse acordo nem sempre foi possível e não imediatamente.

Com uma distribuição igualitária de votos, geralmente há uma luta e as reuniões se repetem até que se chegue a um acordo. Se você chegou em 1218, tudo o que resta é parabenizá-lo: após as batalhas de um extremo (isto é, o distrito) contra outro veche na mesma questão, dura uma semana inteira, até que "todos os irmãos concordaram por unanimidade".

Ivanskoe cem

Unificação dos mercadores em torno da Igreja de São João Batista em Opoki, no lado do comércio. Essa centena inclui comerciantes que negociam (principalmente cera) com países estrangeiros. As pessoas mais importantes da cidade: os anciãos desta guilda eram membros do conselho da República de Novgorod, representantes do tribunal mercantil de Novgorod e participaram da celebração de acordos comerciais.

"Homens de Novgorod", "pessoas"

Todos os novgorodianos gratuitos. Nos séculos XIII-XIV, eles são divididos em "mais velhos", ou "vyachshih" (os melhores, isto é, boiardos e grandes proprietários), e "jovens" ou "negros" (todos os demais são cidadãos livres)

Bratchina

Uma reunião de um grupo de pessoas (uma extremidade, um esquadrão, uma equipe, mais frequentemente uma paróquia) em homenagem à festa patronal para uma bebida conjunta em uma casa especial - gridnitsa (de "gananciosos" - guardas juniores). Em gridnitsy, eles festejavam nas cortes principescas. Não apenas uma festa, mas também um grupo de pessoas unidas por algo - os paroquianos nas igrejas às vezes são chamados da mesma forma. Nessas festas, costumam beber cerveja ou purê. Comemorados juntos.

Para ter certeza de estar em tal festa, venha a Novgorod para as grandes festas - para Pokrov ou Natal; você não pode errar vindo ao entrudo ou a qualquer dia de festa patronal. Uma das coisas mais assustadoras que você pode fazer em Novgorod é vir para a irmandade como um convidado indesejado. Pessoas de fora geralmente não são convidadas para lá; esta é uma reunião própria, um ato de unidade de uma determinada comunidade, e não uma festa para todos (a menos que você seja um convidado de honra de Novgorod).

Como funciona a cidade

Novgorod está localizada em ambos os lados do rio Volkhov que flui do Lago Ilmen. Milagres são contados sobre o próprio Volkhov - talvez você até se torne uma testemunha deles: Volkhov pode fluir para trás ou, como dizem aqui, “na entrada”.

A divisão de Novgorod de acordo com o Volkhov em duas partes se reflete na estrutura da cidade. Rivalidade de residentes Negociação e Sofiyskaya lados muitas vezes leva a confrontos abertos na única ponte sobre o rio - o Grande.

Lado sofia a cidade está localizada no lado esquerdo do rio. Aqui está o Kremlin, ou melhor, Detinets, e dentro dele está o santuário da igreja principal, a Catedral de Santa Sofia.

O lado de Sofia é mais conveniente para viver do que o lado de comércio. Aqui estão as áreas de maior prestígio - como são chamadas aqui, termina: Nerevsky e Lyudin. Existem muitas torres boyar na rua Velikaya no final de Nerevsky. Na fronteira do Fim do Povo e Zagorodsky - a rica rua Prusskaya, com igrejas de pedra, inúmeras lojas e os preços mais altos da cidade. Os boiardos-prussianos são muito ricos, politicamente ativos e costumam usar as contradições tradicionais entre as extremidades norte (Nerevsky) e sul (do povo).

Ótima ponte conecta as margens direita e esquerda do Volkhov. De vez em quando, as lojas são abertas em ambos os lados da ponte, como em Florença, mas às vezes são demolidas. A passagem ao longo dele pode ser difícil: o tipo usual de execução de criminosos em Novgorod é derrubar o culpado da Grande Ponte para Volkhov.

Você também pode chegar ao lado comercial com um barco de fundo chato. O lado comercial está localizado no lado direito do rio. Novgorod é uma grande cidade comercial, mercadorias de todo o mundo se reúnem aqui; aqui está o pátio do Yaroslav. Trata-se de um grande território, construído em diferentes épocas com igrejas e shoppings.

Ao sul de Dvorishche de Yaroslav, nas margens do Volkhov, há Pátio gótico, fundada por mercadores da ilha de Gotland, desde o século XIV, o pátio já foi alugado por mercadores alemães. Neste pátio existe uma "deusa varangiana" - a Igreja Católica de Santo Olaf. No início do século 11, em 1028-1030, você pode conhecer o próprio Olaf: após a destronação do trono, ele encontrou refúgio em Novgorod.

Perto você encontrará o pátio Pskov. Estas são representações comerciais: elas armazenam, medem e distribuem mercadorias lá e calculam os lucros. A corte alemã, de propriedade dos mercadores hanseáticos, está localizada um pouco a leste da Catedral Nikolo-Dvorishchensky; no pátio fica a igreja católica de São Pedro. É vedado com uma alta paliçada de madeira. Fecha à noite e, como todos os pátios, está bem guardado.

Do lado Torgovaya, no local perto da Catedral Nikolo-Dvorishchensky, é realizado um veche, onde todas as questões mais significativas da política externa e interna da terra de Novgorod são resolvidas.

Onde morar

É mais prestigioso e mais confortável para se viver Lado Sofia, e se em Torgovaya, então em Gotha ou no pátio alemão - esses são territórios autônomos especiais com suas próprias ordens. Nos pátios costumam dormir na igreja nas camas, esses lugares são destinados aos mercadores: passam a noite com as mercadorias, vigiam.

Os mosteiros abrigam os errantes, há muitos deles dentro dos limites da cidade. Na Igreja da Assunção no pólo de Volotovo (onde se encontram os afrescos mais marcantes da arte russa do século XIV) existe até um afresco instrutivo que conta a parábola do abade de um mosteiro que não acolheu um mendigo errante que bateu nos portões do mosteiro, que acabou por ser o próprio Cristo, e o abade teve que abandonar os convidados ricos com quem festejava e correr atrás do Senhor para implorar perdão.

Em princípio, você pode pernoitar em algumas das pousadas. Zapolya - uma área residencial fora da cidade. Verdade, você terá que procurar uma cama livre. Cuidado: os hóspedes não são bem-vindos aqui, eles podem deixar os cães irem (viagens ociosas não são particularmente aceitas, eles geralmente viajam por motivos religiosos ou de negócios).

Do que pagar

Antes de ingressar em Moscou, do século XII ao final do século XIV, em Novgorod, a maior unidade monetária era hryvnia, depois veio meio dia. No final dos anos 30 do século X, as moedas na antiga Novgorod começaram a ser aceitas não pela contagem, mas pelo peso. Então, o kuna pesava 2, 73 gramas, e o corte - 1, 36 gramas.

No século XII, a conta de dinheiro era aproximadamente a seguinte: um hryvnia é igual a 20 nogats, 25 kunas ou 50 rezans. Você também pode pagar com moedas ocidentais: prata e ouro ainda não foram extraídos nessas partes, então moedas estrangeiras, que também são cortadas em pedaços durante as transações comerciais, estão em uso. No mesmo período, você pode pagar com peles de animais de pêlo, principalmente de raças de baixo valor.

Desde 1420, Novgorod tem sua própria moeda - Dinheiro de Novgorod. O peso inicial é de cerca de 0,94 gramas de prata. Foi cunhado até 1478, quando Ivan III destruiu as liberdades de Novgorod.

Onde trocar dinheiro

No A grande ponte ou em Pátio de Yaroslav (Negociação) e em outras lojas. Cuidado com os golpistas, compre uma carteira de couro que fica pendurada no cinto e pode ser chamada de "vagina" (sem qualquer conotação obscena); muitos aqui vão com bolsas de couro para hryvnias.

Passeios pela cidade

Todo o centro da cidade é pavimentado com decks de pinho: o solo em Novgorod é muito úmido, de modo que você ainda pode caminhar pelas ruas, e não chafurde na lama, Os novgorodianos estão instalando pisos de madeira largos. Eles caem rapidamente, novos níveis são colocados neles. Você vai andar sobre eles.

As ruas são estreitas aqui. Quase sempre perto da calçada contígua à paliçada da propriedade de alguém, nem sempre é fácil andar; se notar que um cavaleiro está se aproximando, é melhor ficar mais perto da abertura do portão: lá você estará menos coberto de lama (e a lama está por toda parte aqui). Dá para andar, fica melhor na companhia, senão pode atacar na rua; você também pode andar a cavalo. Se você for mulher, especialmente uma mulher solteira, sua aparição na rua só causará fofoca se você não for à igreja acompanhado de uma babá ou de mulheres ou homens mais velhos.

Opções de rota para caminhar

Vá para a Catedral de Santa Sofia. Vale a pena começar um tour pela cidade desde Detinets. O Novgorod Kremlin foi construído de pedra leve; muitas torres, algumas das quais têm igrejas com portões. Aqui está a Catedral de Santa Sofia, construída em 1045-1050, o principal templo da diocese de Novgorod e toda a república de veche, o símbolo de Novgorod. O templo é coroado por cinco cúpulas e dividido por enormes lâminas. Atenção: todas as fachadas da catedral não são rebocadas, pelo que se pode observar a colocação de pedestal (tijolos planos) e grandes pedras sobre uma solução de cal.

O ícone "Sinal" ajudou os novgorodianos a defender a cidade do povo de Suzdal. O santuário principal é um ícone externo de dupla face do Santíssimo Theotokos "O Sinal" (a Mãe de Deus com as mãos erguidas, representando o bebê Cristo em seu peito; no verso - Santos Joaquim e Ana, pais da Mãe de Deus).

Segundo a lenda, registrada por escrito no século XIV, durante o cerco à cidade pelo povo Suzdal (pelas tropas da coalizão de príncipes do nordeste da Rússia enviadas por Andrei Bogolyubsky) em 1170, o ícone foi carregado na parede, um A flecha inimiga o atingiu, após o que lágrimas escorreram dos olhos da Mãe de Deus, o ícone voltou-se para os Novgorodianos e tremores e horror atacaram o povo de Suzdal, eles pareciam ter ficado cegos, começaram a lutar contra si mesmos, e logo o cerco foi levantado. Este evento se tornou um tema popular da pintura de ícones de Novgorod “O Milagre do Ícone da Mãe de Deus do Sinal”.

Veja os desenhos de Onfim. Se você chegou a Novgorod por volta de 1270, depois de visitar a catedral, vá até a rua Velikaya para o menino Onfim, que fica perto. Onfim exerce sua alfabetização todos os dias. Ele tem muita casca de bétula desnecessária. Ele está desenhando bestas invisíveis ele mesmo a cavalo, gralhas, que ele vê todos os dias no Volkhov. Você pode instilar numa conversa com Onfim o provérbio “Quem é contra Deus e o grande Novgorod?”: Já apareceu.

Visite o templo do tórax. Volte para a cidade e atravesse a ponte para o lado comercial ou pegue o barqueiro. Se você for à esquerda de Torg em 1362, na margem do antigo riacho Fyodorovsky você verá imediatamente a igreja de Fyodor Stratilat no riacho, que foi construída um ano antes pelo prefeito Semyon Andreevich. É um edifício cúbico de quatro pilares e uma cúpula com muitos elementos decorativos: nichos, depressões, rodízios, arcos, sobrancelhas acima das janelas.

Existem muitos nichos e caixas secretas no próprio templo. para armazenar objetos de valor. O plantador considerou este templo não apenas como uma igreja, mas também como uma pedra segura para o baú: armazenar mercadorias e joias nos porões dos templos é uma coisa comum, proteção contra ladrões e incêndios frequentes.

Fale com Teófanes, o Grego. Se você estiver na cidade entre 1374 e 1378, vá para a Rua Ilyina. Há um dos exemplos mais interessantes da arquitetura de Novgorod - a Igreja da Transfiguração do Salvador em Ilyin. Aqui você pode encontrar o Teófanes bizantino, apelidado de grego, que está pintando o templo em pé. Os contemporâneos o consideram não apenas um mestre brilhante.

Novgorodianos dizem sobre Feofan que ele "Glorioso sábio, filósofo muito astuto." Teófano cria suas imagens "em pé com os pés sem descanso, falando com a língua com o verbo que vem, e com a mente distante e adivinhando razoável". As pinturas dentro da Transfiguração do Salvador em Ilyin se distinguem por sua liberdade em lidar com a tradição iconográfica.

Veja o Juízo Final. Da Igreja da Transfiguração do Salvador em Ilyin, você pode caminhar até a muralha e, saindo do portão, caminhe pela ponte para a Igreja do Salvador em Nereditsa. É uma caminhada de cerca de uma hora. A igreja fica em uma colina baixa, separada do povoado por um rio. Foi construído nos meses de verão de 1198 pelo príncipe Yaroslav Vladimirovich de Novgorod.

Dentro do templo - lindos murais: todas as paredes, pilares, abóbadas e arcos são pintados. Na cúpula - a Ascensão, no tambor - os profetas, nos arcos de suporte - medalhões com imagens de 40 mártires. A parede oeste é ocupada por uma pintura do Juízo Final.

Compras

Onde fazer

Do lado do comércio. Existem galerias comerciais, barcos e navios com mercadorias atracados junto ao rio. As mercadorias chegam à cidade de toda a Rússia, Europa e Oriente. Você pode comprar tudo aqui.

O que levar

Eles oferecem mel, centeio, aveia, cânhamo (para cordas), cera, couro, linho, potássio (sal alcalino, fervido de madeira e cinza de grama). Podem ser encontrados bons tecidos da Europa Ocidental, vidro veneziano.

Uma grande seleção de produtos de exportação tradicionais de Novgorod - peles, os melhores são esquilo, zibelina, arminho; as peles são vendidas "nos anos quarenta" - ou seja, um conjunto para um casaco de pele completo. Existem vários ícones, você também pode encomendá-los imediatamente ao artista. Existem joias femininas caras - kolts, cada uma custando meio hryvnia (25 gramas de prata). Quase não há ouro no Leilão, mas há muita prata, pérolas de rio, esmaltes Limoges, tecidos tingidos de Bruges e Ghent.

Onde pesar

Se você não tiver certeza do peso exato do item, visite Igreja de João em Opoki. Em 1130 a igreja foi transferida para a comunidade de mercadores Ivanovo que vendia cera e mel. Todo o litígio comercial é tratado aqui. Os padrões de controle de medidas são mantidos na igreja, como "rublo hryvnia", escamas - "skalva encerada", "pood de mel", "cotovelo de Ivan" para medir o comprimento do pano.

Maneira conveniente de calcular

Se você estiver em Novgorod por um longo tempo, faz sentido obter marcas de contagem - estas são varas com entalhes profundos. Esses entalhes indicam o valor da dívida, então o pau é dividido ao meio ao longo dos entalhes: uma metade fica com o devedor e a outra metade fica com quem empresta. Calculando, você verifica se o número de degraus corresponde e fecha a dívida.

Onde há

Se você não está em casa com fome, o melhor é procurar comida. para o Leilão, nas fileiras. Lá você pode comprar carne, sopa de repolho, tortas, na estação - cerejas (não cresce em Novgorod, elas são trazidas de outras regiões), nozes, frutas silvestres, beber geléia, hidromel ou purê (se você exagerar, você pode ter uma dor de cabeça); vinhos tintos são trazidos da Itália, mas é melhor encontrar os bizantinos. Você pode comprar cerveja e salsichas para ela; para os novgorodianos, essa é uma iguaria comum.

Como se divertir

Caçando

O principal entretenimento é a caça. Falcão ou canino. Ao caçar, a aristocracia geralmente atropela as colheitas neste momento, portanto, certifique-se de que a caça ocorra nas propriedades de seus conhecidos. Normalmente, a besta (lobo, raposa) é perseguida e envenenada por uma matilha de cães. É muito divertido. É preciso se agasalhar: embora os caçadores andem a cavalo, o clima local é imprevisível, e você precisa estar bem equipado, ter uma capa de chuva ou capa com você. Você pode ir com uma lança em um urso. O evento é divertido, mas muito arriscado: você pode perder membros, e até a vida.

Beba, ouça épicos

À noite, você pode ir a um banquete ou a uma bebida comum - eles acontecem em casas ou em um lugar especial chamado churrasqueira. Gridnitsa é uma sala enorme na qual um pelotão principesco festejando ou boiardos de toda a rua podem ser acomodados. Até 400 pessoas podem ficar na churrasqueira ao mesmo tempo. No banquete, você pode ouvir trompas, épicos sobre Sadko e Vasily Buslaev, abrace o urso.

Lutar

Freqüentemente, as lutas corporais acontecem na Grande Ponte. Uma luta normal, sem regras especiais para completar a fadiga uma das partes ou a paróquia do arcebispo. É proibido levar chumbo (um pedaço de chumbo) na mão, mas muitos violam a proibição.

Ouça os cantores da antiguidade

No Torgue, do lado de Sofia, você pode ouvir contadores de histórias: eles cantam antiguidades (épicos e versos espirituais) e às vezes contam contos de fadas (mais tarde esses textos serão encenados pelos descendentes de novgorodianos que imigraram ainda mais ao norte). Você pode ouvir como o guslar Sadko - um dos heróis mais populares dos épicos de Novgorod - se tornou um comerciante com a ajuda do rei subaquático do Lago Ilmen.

Você aprenderá como Sadko teve que afundar no fundo do mar no "tabuleiro de xadrez", ouvirá sobre a "garota Chernavushka" com quem Sadko "Não cometeu fornicação" no reino subaquático, e sobre o assistente de magia - São Nicolau Mozhaisk, que aconselhou Sadko a quebrar seu gusli para escapar do mar czar - amante da música. Ouça as epopéias várias vezes: cada vez que a epopéia é cantada de uma nova maneira, tem ramificações na trama.

Príncipe contra o urso

Um texto alemão do século XII fala sobre a caça ao "rei do povo da Rússia, Arold" (Harold é o nome escandinavo genérico de Novgorod e do príncipe de Kiev Mstislav Vladimirovich, o filho mais velho de Vladimir Monomakh), que se aposentou de seus companheiros e foi atacado por um urso, foi ferido por ele, mas posteriormente foi curado através da oração a São Panteleimon. É sabido pelos atos russos dos anos 30 do século XII que em homenagem a isso ele batizou seu filho e fundou o mosteiro Panteleimonov perto de Novgorod; é provável que tenha ocorrido aqui o malfadado "drama da caça".

Luta pelo deleite do demônio

Segundo a lenda de Novgorod, entrou na crônica no século 15, durante o batismo de Novgorod, o ídolo de Perun, deposto ao Volkhov, flutuou sob a Grande Ponte, jogou seus porretes (paus) sobre ela e, desde então, para a alegria do diabo, os novgorodianos têm lutado entre si nesta ponte.

Jogue o "moinho"

No Torga, na Grande Ponte, em casa os novgorodianos tocam o "moinho". O jogo é projetado para duas, nove peças redondas pretas e nove brancas são normalmente usadas como peças de jogo. O objetivo do jogo é colocar três peças da mesma cor em uma fileira.

Ir ao veche

Para se reunir no veche, um sino especial do veche toca. É interessante e perigoso visitar o veche ao mesmo tempo: quaisquer questões são decididas aqui por maioria de votos. Acontece que o confronto se transforma em um conflito militar:extremidades ou lados opostos se enfrentam sob bandeiras, em armaduras e com armas. Como regra, eles não têm pressa em entrar na briga: Vladyka consegue reconciliá-los.

Comunicação Novgorod

Um dos principais meios de comunicação é notas em casca de vidoeiro. Cartas de casca de bétula, escritas em letras de ferro, são enviadas em todas as ocasiões - de declarações de renda e relatórios de tribunais a nomeações e pedidos de compra de peixe ou envio de dinheiro. Os proprietários de terras escrevem para os administradores, os camponeses escrevem para os boyars, os maridos para as esposas, as esposas para os maridos, os pais para os filhos e os filhos para os pais. Existem até escolas em Novgorod que ensinam alfabetização.

Para não desperdiçar a casca de bétula em vão, as crianças praticam a ortografia em cerah - tabuinhas cobertas com cera e usadas como superfície de escrita. Cera é conveniente porque o texto escrito em cera pode ser facilmente apagado e um novo pode ser escrito. A escrita e a casca de bétula são vendidas no Leilão. Observe que, depois de ler a carta, é comum rasgá-la e jogá-la sob seus pés. Romances epistolares não podem ser encontrados na cidade.

A reclamação da esposa expulsa:

“Dos Convidados ao Vasil. O que meu pai e parentes também me deram, depois dele. E agora, ao se casar com uma nova esposa, ele não me dá nada. Apertando minhas mãos [em sinal de um novo noivado], ele me expulsou e tomou a outra como sua esposa. Venha, tenha misericórdia”(nº 9, 1160–70s).

Carta de amor:

“[Eu enviei?] Para você três vezes. Que mal você tem contra mim … que você não veio para mim? E te tratei como um irmão! E você, eu vejo, não gosta disso. Se você estivesse apaixonado, você teria escapado dos olhos [humanos] e viria. Talvez eu tenha te machucado por causa da minha loucura, mas se você começar a zombar de mim, então Deus te julgue e eu sou indigno”(nº 752, 1080-1100).

Solicitar:

“De Boris a Nostasia. Assim que uma carta é necessária, os tacos vêm com um tsolovek em um garanhão, há muito o que fazer aqui. Sim, veio o sorotsitsyu - esqueci o sorotsice”(nº 43, final do século XIV).

Perigos

Epidemias. É altamente recomendável evitar viajar para Novgorod em meados do século XIV. Em 1352, a cidade foi visitada pela famosa Peste Negra, refletida no Decamerão de Boccaccio em relação a Florença, onde aconteceu alguns anos antes.

Incêndios- não incomum em Novgorod. O fogo varreu a Grande Ponte para o outro lado, “andou sobre as águas”. Era bastante difícil se esconder dele: aqueles que se escondiam em igrejas de pedra podiam sufocar com a fumaça ou ser mortos e roubados pelos ladrões que apareciam durante o desastre - “gente malvada” que cobiçava os bens que os novgorodianos mantinham nos porões de pedra igrejas.

Cercos inimigos. Esperamos que você tenha inteligência suficiente e boa sorte para não ir à cidade em 1386, durante a campanha de Novgorod do Príncipe Dmitry Donskoy, por causa da qual os Novgorodianos foram forçados a queimar todos os mosteiros suburbanos, e as tropas de Dmitry devastaram muitos volosts na terra Novgorod, tirou as mercadorias dos mercadores, eles levaram um grande "cheio".

As áreas mais seguras de Novgorod - Nerevsky e Lyudin estão do lado de Sofia, onde vive a maior parte da aristocracia de Novgorod. Caminhar pela ponte sobre o Volkhov à noite e de manhã cedo não é recomendado: você não pode apenas ser roubado, mas também se tornar uma "cabeça" - é assim que os mortos eram chamados na Rússia.

Se você for espancado, mas se houver testemunhas, vá ao tribunal - de acordo com o código de leis "Russkaya Pravda" você deve ser indenizado pelo dano: "Se eles arrancarem um dente e virem sangue na boca [da vítima] e houver testemunhas, então 12 hryvnias são bons para o príncipe, e para o dente são hryvnias. "…

Tenha cuidado ao comprar escravos. Se você comprar um escravo fugitivo no leilão e o dono o vir atrás de você, você terá que devolvê-lo e pagar uma multa enorme.

Cuidado com os santos tolos. Eles se jogam em tudo o que vem em seu caminho (pedra ou terra podem ser os mais bonitos nesta lista). Por outro lado, os tolos sagrados podem ser pessoas interessantes para conversar - se você entrar em contato com eles no momento certo. No século 15, você pode encontrar o santo tolo Mikhail Klopsky, que vive fora de Novgorod, no mosteiro Trinity Klopsky; um século antes - com Fedor e Nikolai Kochanov. Os santos tolos dão seu veredicto à sociedade, descrevendo o massacre na ponte, denunciando o confronto entre os dois lados da cidade no Volkhov.

Se você vai ser executado, tendo sido considerado culpado por algum tipo de ofensa, tenha em mente que primeiro você será espancado coletivamente (já que é culpado diante de "todos os Novgorod") e, em seguida, lançado na água. Tente fazer com que seus amigos levem rapidamente o barco até o local de sua queda. No século XII, se o condenado saísse nadando, não realizava uma segunda execução: acreditava-se que “Deus o salvou”. Há outra saída: em 1416, o boyar, que foi atirado da ponte por uma multidão indignada, foi salvo por um pescador arrastando-o para seu barco.

Não puxe seu cabelo do bigode e da barba dos novgorodianos! Este é um insulto grave, pois é imposta uma multa elevada (de acordo com Russkaya Pravda - 12 hryvnias, mais do que por roubar o cavalo de outra pessoa ou roubar uma arma, para ambos, deveriam ser pagos três hryvnias).

Inanição. Infelizmente, a fome em Novgorod não é incomum. Em 1231, apenas a chegada dos mercadores alemães salvou a cidade da extinção total devido a uma quebra de safra ocorrida no ano passado: “… vieram alemães de Zamorye com trigo e farinha e um monte de coisas boas, e já havia granizo de sei no final."

Quem é o poder aqui

Para descobrir com quem você está lidando, você precisa aprender a pirâmide de relações públicas nesta cidade complexa:

Arcebispo. O chefe da diocese de Novgorod (bispado, no final do século XII - arquidiocese), está subordinado ao Metropolita de Kiev, que, por sua vez, é nomeado pelo Patriarca de Constantinopla. O arcebispo é o fiador dos direitos e liberdades dos cidadãos, participa na discussão das questões da guerra e da paz, reconcilia os cidadãos, fins e partidos entre si, muitas vezes para este fim vai à frente da procissão à Grande Ponte, onde confrontos acontecem e interrompe o confronto armado.

O plantador. O mais alto cargo do governo em Novgorod até o século 15. O posadnik foi eleito entre os nobres boiardos do veche. No século XIV, o número de posadniks passou a ser de acordo com o número de pontas - cada região tinha a sua, e no século 15 eram tantos que eram divididos em velhos e jovens.

Tysyatsky. Representa a população "negra" nas autoridades de Novgorod (artesãos, comerciantes, proprietários comuns), enquanto o prefeito ou prefeito são os "mais velhos", ou seja, os boiardos.

"300 cintos". 300 representantes das maiores e mais influentes famílias boyar, detentores de cinturões de ouro - um item de prestígio e status.

Boyars. Em Novgorod, os boiardos são uma corporação aristocrática fechada, onde entrar é quase impossível. Na verdade, eles são poderosos.

Pessoas vivas. Pessoas de origem não boyar, proprietários de suas próprias propriedades, possuidoras de terras em Novgorod, como os boyars. Eles entram nas embaixadas da cidade, participam da corte comercial.

Comerciantes. Os boiardos também fazem comércio, mas os mercadores são profissionais. De acordo com seu status, eles são inferiores aos boiardos e zhiznih.

"Pessoas negras". Artesãos, pequenos comerciantes. "Pessoas negras" podem participar do veche e constituir a maioria nele.