Hermann Hesse: Como e por que ler livros

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

A maioria das pessoas não consegue ler, a maioria nem mesmo sabe realmente por que está lendo. Alguns consideram a leitura um caminho trabalhoso, mas inevitável, para a "educação" e, com toda a sua erudição, essas pessoas, na melhor das hipóteses, se tornarão um público "educado". Outros consideram a leitura um prazer fácil, uma forma de matar o tempo, aliás, não se importam com o que ler, desde que não seja enfadonho.

Herr Müller lê o Egmont de Goethe ou as memórias da condessa de Bayreuth, na esperança de complementar sua educação e preencher uma das muitas lacunas que ele sente que existem em seu conhecimento. O fato de ele perceber lacunas em seu conhecimento com medo e prestar atenção nelas é sintomático: Senhor, não importa o quanto você aprenda, para si mesmo permanecerá morto e estéril.

E o Sr. Mayer lê "por prazer", o que significa por causa do tédio. Ele tem muito tempo, é rentista, tem muito tempo livre, não sabe como ocupar. Portanto, os escritores devem ajudá-lo a passar as longas horas. Ler Balzac para ele é como fumar um charuto; ler Lenau é como folhear um jornal.

No entanto, em outros assuntos, os Srs. Müller e Mayer, assim como suas esposas, filhos e filhas, estão longe de serem tão pouco exigentes e dependentes. Sem um bom motivo, não compram nem vendem títulos, sabem por experiência que um jantar pesado faz mal ao seu bem-estar, não fazem mais trabalho físico do que, em sua opinião, o necessário para ganhar e manter o vigor. Outros até praticam esportes, adivinhando os lados secretos desse estranho passatempo, que permite a uma pessoa inteligente não só se divertir, mas até parecer mais jovem e mais forte.

Portanto, Herr Müller deve ser lido exatamente da mesma maneira que faz ginástica ou remo. Do tempo que se dedica à leitura, espere por aquisições não menos do que do tempo que dedica à atividade profissional, e não honre o livro que não o enriquece com algum tipo de experiência, não melhora pelo menos um milímetro de sua saúde, não dá vigor …

A educação em si deveria ter preocupado Herr Müller tão pouco quanto conseguir uma cátedra, e conhecer os ladrões e a escória das páginas do romance não seria menos vergonhoso do que comunicar-se com esses canalhas na vida real. No entanto, normalmente o leitor não pensa assim simplesmente, ele ou considera o mundo da palavra impressa um mundo absolutamente superior, no qual não há bem nem mal, ou o despreza internamente como um mundo irreal, inventado por escritores, onde ele vem apenas do tédio e de onde não pode suportar nada, exceto a sensação de que passei várias horas de forma bastante agradável.

Apesar dessa avaliação incorreta e baixa da literatura, Herr Müller e Herr Meyer costumam ler muito. Eles dedicam mais tempo e atenção a um negócio que não afeta suas almas de forma alguma do que muitas ocupações profissionais. Conseqüentemente, eles supõem vagamente que há algo escondido nos livros que não é desprovido de valor. Mas sua atitude em relação aos livros é caracterizada pela dependência passiva, que na vida empresarial os levaria rapidamente à ruína.

Um leitor que quer se divertir e relaxar, como um leitor que se preocupa com sua educação, pressupõe a presença nos livros de algumas forças ocultas que podem reviver e elevar o espírito, mas esse leitor não sabe como definir essas forças. com mais precisão e apreciá-los. Portanto, ele age como um paciente irracional que sabe que certamente existem muitos remédios úteis na farmácia e quer experimentar todos eles, procura frasco após frasco e caixa após caixa. Porém, tanto em uma farmácia de verdade quanto em uma livraria ou biblioteca, cada um deve encontrar o único medicamento de que necessita, e então, sem se envenenar, sem encher o corpo de substâncias inúteis, todos encontrarão aqui algo que fortaleça seu espírito e seu corpo. força.

Nós, os autores, estamos satisfeitos em saber que as pessoas lêem tanto, e provavelmente não é razoável que um autor afirme que lêem demais. Mas a profissão acaba deixando de agradar, se você vê que todos a entendem mal; uma dúzia de leitores bons e gratos, mesmo que diminua a recompensa monetária do autor, é ainda melhor e mais gratificante do que mil indiferentes.

Por isso, atrevo-me a dizer, no entanto, que leem muito e o excesso de leitura não honra a literatura, prejudica-a. Os livros não existem para tornar as pessoas cada vez menos independentes. E ainda mais para oferecer a uma pessoa inviável um engano barato e uma farsa em vez de uma vida genuína. Pelo contrário, os livros só valem quando levam à vida e servem à vida, são úteis a ela, e cada hora de leitura, creio eu, é atirada ao vento se o leitor não perceber naquela hora uma centelha de força, uma gota de juventude, um sopro de frescor.

Ler é apenas uma razão puramente externa, um incentivo à concentração, e nada mais falso do que ler com o objetivo de "espalhar". Se uma pessoa não está mentalmente doente, não há necessidade de se dispersar, ela deve estar concentrada, sempre e em toda parte, onde quer que esteja e faça o que fizer, não importa o que pense, não importa o que sinta, deve, com todas as forças de seu ser, concentre-se no que ele ocupa, seu assunto. Portanto, ao ler, antes de tudo, é necessário sentir que qualquer livro que valha a pena é um foco, uma combinação e uma simplificação intensiva de coisas complexamente interligadas.

Cada pequeno poema já é uma simplificação e concentração dos sentimentos humanos, e se, enquanto leio, não tenho vontade de participar e ter empatia com eles, então sou um mau leitor. E que o dano que faço a um poema ou romance não me diga respeito diretamente. Ao ler mal, eu me prejudico antes de mais nada. Perco tempo com coisas inúteis, dou minha visão e atenção às coisas que não são importantes para mim, que deliberadamente pretendo esquecer logo, canso meu cérebro com impressões que são inúteis e nem serão assimiladas por mim.

Muitos dizem que os jornais são os culpados pela má leitura. Eu acho que isso está completamente errado. Ao ler um ou mais jornais todos os dias, pode-se estar focado e ativo, além disso, escolher e combinar notícias pode ser um exercício muito útil e valioso. Ao mesmo tempo, pode-se ler a "Afinidade seletiva" de Goethe pelos olhos de uma pessoa educada, amante da leitura divertida, e essa leitura não trará nada de valioso.

A vida é curta, naquele mundo não se vai perguntar quantos livros você dominou em sua existência terrena. Portanto, não é sábio e prejudicial perder tempo com leituras inúteis. Não me refiro a ler livros ruins, mas acima de tudo a qualidade da própria leitura. Na leitura, como em cada passo e em cada suspiro, é preciso esperar algo, é preciso dar força para ganhar mais força em troca, é preciso se perder para se reencontrar mais profundamente consciente. O conhecimento da história da literatura não tem valor se cada livro que lemos não se tornou nossa alegria ou consolo, uma fonte de força ou paz de espírito.

A leitura irrefletida e distraída é como andar com os olhos vendados em uma bela paisagem. Mas não se deve ler para esquecer-se de si mesmo e do cotidiano, mas, pelo contrário, para tomar mais consciência e maturidade e com firmeza nas mãos a própria vida. Devemos ir para o livro não como tímidos colegiais para um professor cruel e não como um bêbado para uma garrafa, mas ir como conquistadores de picos - para os Alpes, guerreiros - para o arsenal, não como fugitivos e misantropos, mas como pessoas com bons pensamentos - para amigos ou assistentes.

Se tudo acontecesse assim, hoje dificilmente leríamos um décimo do que eles lêem, mas então todos nos tornaríamos dez vezes mais felizes e ricos. E se isso levasse ao fato de que nossos livros deixassem de ser solicitados e nós, os autores, escreveríamos dez vezes menos, então isso não causaria o menor dano ao mundo. Afinal, há quase tantas pessoas dispostas a escrever quanto amantes da leitura.