Manuscrito Voynich - O manuscrito mais misterioso do mundo

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

A coleção da Biblioteca da Universidade de Yale (EUA) contém uma raridade única, o chamado Manuscrito Voynich. Na Internet, muitos sites são dedicados a esse documento, que costuma ser chamado de o manuscrito esotérico mais misterioso do mundo.

O manuscrito leva o nome de seu antigo proprietário, o livreiro americano W. Voynich, marido da famosa escritora Ethel Lilian Voynich (autora do romance The Gadfly). O manuscrito foi comprado em 1912 de um dos mosteiros italianos. Sabe-se que na década de 1580. o proprietário do manuscrito era o então imperador alemão Rodolfo II. O manuscrito criptografado com numerosas ilustrações coloridas foi vendido a Rodolfo II pelo famoso astrólogo, geógrafo e pesquisador inglês John Dee, que estava muito interessado em ter a oportunidade de deixar Praga livremente para sua terra natal, a Inglaterra. Portanto, diz-se que Dee exagerou a antiguidade do manuscrito. Pelas características do papel e da tinta, pertence ao século XVI. No entanto, todas as tentativas de decifrar o texto nos últimos 80 anos foram em vão.

Este livro, de 22,5x16 cm, contém texto codificado, em um idioma ainda não identificado. Originalmente, consistia em 116 folhas de pergaminho, quatorze das quais são atualmente consideradas perdidas. Escrito com caligrafia caligráfica fluente, usando caneta e tinta de pena em cinco cores: verde, marrom, amarelo, azul e vermelho. Algumas letras são semelhantes ao grego ou latim, mas são principalmente hieróglifos que não foram encontrados em nenhum outro livro.

Quase todas as páginas contêm desenhos, com base nos quais o texto do manuscrito pode ser dividido em cinco seções: botânica, astronômica, biológica, astrológica e médica. A primeira, aliás, a seção maior, inclui mais de cem ilustrações de várias plantas e ervas, a maioria das quais não identificáveis ou mesmo fantasmagóricas. E o texto que acompanha é cuidadosamente dividido em parágrafos iguais. A segunda seção astronômica é projetada de forma semelhante. Ele contém cerca de duas dúzias de diagramas concêntricos com imagens do Sol, da Lua e de todos os tipos de constelações. Um grande número de figuras humanas, principalmente femininas, adornam a chamada seção biológica. Parece que explica os processos da vida humana e os segredos da interação da alma e do corpo humanos. A seção astrológica está repleta de imagens de medalhões mágicos, símbolos zodiacais e estrelas. E na parte médica, provavelmente existem receitas para o tratamento de várias doenças e conselhos de mágica.

Entre as ilustrações estão mais de 400 plantas que não têm análogos diretos na botânica, bem como inúmeras figuras de mulheres, espirais de estrelas. Criptógrafos experientes, em suas tentativas de decifrar textos escritos em letras incomuns, na maioria das vezes agiram como era costume no século 20 - realizaram uma análise de frequência da ocorrência de vários símbolos, escolhendo a linguagem apropriada. No entanto, nem o latim, nem muitas línguas da Europa Ocidental, nem o árabe surgiram. A busca continuou. Verificamos chinês, ucraniano e turco … Em vão!

As palavras curtas do manuscrito lembram algumas línguas da Polinésia, mas não deu em nada. Hipóteses sobre a origem extraterrestre do texto surgiram, especialmente porque as plantas não são semelhantes às que conhecemos (embora cuidadosamente desenhadas), e espirais de estrelas do século XX lembravam muitos dos braços espirais da Galáxia. Permaneceu completamente obscuro o que foi dito no texto do manuscrito. O próprio John Dee também era suspeito de uma fraude - ele supostamente compôs não apenas um alfabeto artificial (realmente havia um nas obras de Dee, mas não tem nada a ver com o usado no manuscrito), mas também criou um texto sem sentido nele. Em geral, a pesquisa chegou a um beco sem saída.

História do manuscrito.

Como o alfabeto do manuscrito não tem semelhança visual com nenhum sistema de escrita conhecido e o texto ainda não foi decifrado, a única "pista" para determinar a idade do livro e sua origem são as ilustrações. Em particular, as roupas e trajes femininos, bem como alguns bloqueios nos diagramas. Todos os detalhes são característicos da Europa entre os anos 1450 e 1520, de modo que o manuscrito data mais freqüentemente desse período. Isso é indiretamente confirmado por outros sinais.

O primeiro proprietário conhecido do livro foi Georg Baresch, um alquimista que viveu em Praga no início do século XVII. Baresh, aparentemente, também ficou intrigado com o mistério deste livro de sua biblioteca. Ao saber que Athanasius Kircher, um renomado estudioso jesuíta do Collegio Romano, havia publicado um dicionário copta e decifrado (então acreditado) hieróglifos egípcios, ele copiou parte do manuscrito e enviou esta amostra para Kircher em Roma (duas vezes), pedindo ajuda para decifrar isto. A carta de Baresch de 1639 a Kircher, descoberta em nosso tempo por Rene Zandbergen, é a primeira referência conhecida ao Manuscrito.

Não está claro se Kircher respondeu ao pedido de Baresh, mas sabe-se que ele queria comprar o livro, mas Baresh provavelmente se recusou a vendê-lo. Após a morte de Bares, o livro foi repassado para seu amigo, Johannes Marcus Marci, reitor da Universidade de Praga. Marzi supostamente o enviou para Kircher, um amigo de longa data. Sua carta de apresentação de 1666 ainda está anexada ao Manuscrito. Entre outras coisas, a carta afirma que foi originalmente comprada por 600 ducados pelo Sacro Imperador Romano Rodolfo II, que acreditava que o livro fosse obra de Roger Bacon.

Os 200 anos seguintes do destino do Manuscrito são desconhecidos, mas é mais provável que tenha sido mantido junto com o resto da correspondência de Kircher na biblioteca do Collegium de Roma (agora a Universidade Gregoriana). O livro provavelmente permaneceu lá até que as tropas de Victor Emmanuel II capturaram a cidade em 1870 e anexaram o Estado Papal ao Reino da Itália. As novas autoridades italianas decidiram confiscar uma grande quantidade de propriedades da Igreja, incluindo a biblioteca. Segundo pesquisas de Xavier Ceccaldi e outros, muitos livros da biblioteca universitária já haviam sido transferidos às pressas para as bibliotecas do corpo docente da universidade, cujos bens não foram confiscados, segundo pesquisa de Xavier Ceccaldi. A correspondência de Kircher estava entre esses livros e, aparentemente, havia também um manuscrito Voynich, visto que o livro ainda traz a placa de livro de Petrus Beckx, então chefe da ordem dos jesuítas e reitor da universidade.

A biblioteca Bex foi transferida para a Villa Borghese di Mondragone a Frascati - um grande palácio perto de Roma, adquirido pela sociedade jesuíta em 1866.

Em 1912, o Collegium de Roma precisava de fundos e decidiu vender parte de sua propriedade na mais estrita confidencialidade. Wilfried Voynich adquiriu 30 manuscritos, entre outras coisas, aquele que agora leva seu nome. Em 1961, após a morte de Voynich, o livro foi vendido por sua viúva Ethel Lilian Voynich (autora de The Gadfly) a outro livreiro, Hanse P. Kraus. Sem encontrar comprador, Kraus doou o manuscrito para a Universidade de Yale em 1969.

Então, o que nossos contemporâneos pensam deste manuscrito?

Por exemplo, Sergei Gennadievich Krivenkov, candidato a ciências biológicas, especialista na área de psicodiagnóstico computacional, e Klavdia Nikolaevna Nagornaya, engenheira de software líder no IHT do Ministério da Saúde da Federação Russa (St. aparentemente, formulações, no qual, como é sabido, existem muitas abreviaturas especiais, que fornecem pequenas "palavras" no texto. Por que criptografar? Se são formulações de venenos, então a questão desaparece … O próprio Dee, com toda a sua versatilidade, não era especialista em ervas medicinais, por isso dificilmente compilou o texto. Mas então a questão fundamental é: que tipo de plantas misteriosas "sobrenaturais" são mostradas nas fotos? Descobriu-se que eles são … compostos. Por exemplo, a flor da conhecida beladona está ligada à folha de uma planta menos conhecida, mas igualmente venenosa, chamada fenda. E assim - em muitos outros casos. Como você pode ver, os alienígenas não têm nada a ver com isso. Entre as plantas foram encontradas tanto roseiras quanto urtigas. Mas também … ginseng.

A partir disso, concluiu-se que o autor do texto viajou para a China. Como a grande maioria das plantas ainda são europeias, viajei da Europa. Qual organização europeia influente enviou sua missão à China na segunda metade do século 16? A resposta da história é conhecida - a ordem dos Jesuítas. A propósito, a estação principal mais próxima de Praga ficava na década de 1580. em Cracóvia, e John Dee, junto com seu parceiro, o alquimista Kelly, trabalharam primeiro também em Cracóvia e depois se mudaram para Praga (onde, aliás, o imperador foi pressionado pelo núncio papal para expulsar Dee). Assim, os caminhos de um conhecedor de receitas venenosas, que primeiro foi em missão à China, depois enviado de volta por correio (a própria missão permaneceu na China por muitos anos) e depois trabalhou em Cracóvia, poderiam muito bem se cruzar com os caminhos de John Dee. Concorrentes, em uma palavra …

Assim que ficou claro o que muitas das imagens do “herbário” significavam, Sergei e Klavdia começaram a ler o texto. A suposição de que consiste principalmente de abreviações latinas e ocasionalmente gregas foi confirmada. No entanto, o principal era descobrir a cifra incomum usada pelo redator da receita. Aqui eu tive que lembrar as muitas diferenças tanto na mentalidade das pessoas daquela época, quanto nas peculiaridades dos sistemas de criptografia de então.

Em particular, no final da Idade Média, eles não estavam envolvidos na criação de chaves puramente digitais para cifras (então não havia computadores), mas muitas vezes eles inseriram vários símbolos sem sentido ("espaços em branco") no texto, que geralmente desvaloriza o uso da análise de frequência ao descriptografar um manuscrito. Mas conseguimos descobrir o que é um "manequim" e o que não é. O "humor negro" não era estranho ao compilador da formulação de venenos. Portanto, ele claramente não queria ser enforcado como envenenador, e o símbolo com um elemento semelhante a uma forca é, obviamente, ilegível. As técnicas de numerologia típicas da época também foram utilizadas.

No final das contas, sob a foto com uma beladona e um casco, por exemplo, era possível ler os nomes latinos dessas plantas em particular. E conselhos sobre a preparação de um veneno mortal … Aqui, tanto as abreviações características das receitas quanto o nome do deus da morte na mitologia antiga (Thanatos, irmão do deus do sono Hypnos) vieram a calhar. Observe que, ao decodificar, foi possível levar em consideração até mesmo a natureza muito maliciosa do suposto compilador das receitas. Portanto, o estudo foi realizado na interseção da psicologia histórica e da criptografia, e também tive que combinar fotos de muitos livros de referência sobre plantas medicinais. E o baú se abriu …

É claro que uma leitura completa de todo o texto do manuscrito, e não de suas páginas individuais, exigiria o esforço de toda uma equipe de especialistas. Mas o “sal” não está nas receitas, mas na revelação do enigma histórico.

E as espirais estelares? Acontece que estamos falando sobre a melhor época para coletar ervas e, em um caso - que misturar opiáceos com café, infelizmente, é muito prejudicial à saúde.

Portanto, parece que vale a pena procurar viajantes galácticos, mas não aqui …

E o cientista Gordon Rugg, da Keely University (Grã-Bretanha), chegou à conclusão de que os textos de um estranho livro do século 16 podem muito bem se tornar um jargão. O Manuscrito Voynich é uma falsificação sofisticada?

Um livro misterioso do século 16 pode ser um absurdo elegante, diz o cientista da computação. Rugg usou técnicas de espionagem da era elisabetana para recriar o manuscrito Voynich, que intrigou decifradores de códigos e linguistas por quase um século.

Com a ajuda da tecnologia de espionagem da época de Elizabeth, a Primeira, ele foi capaz de criar uma aparência do famoso manuscrito Voynich, que intrigou criptógrafos e linguistas por mais de cem anos. “Eu acredito que uma farsa é uma explicação plausível”, diz Rugg. "Agora é a vez de quem acredita na significância do texto dar sua explicação."O cientista suspeita que o livro foi feito para o imperador do Sacro Império Romano Rodolfo II pelo aventureiro inglês Edward Kelly. Outros cientistas acreditam que esta versão é plausível, mas não a única.

“Os críticos dessa hipótese observaram que a 'linguagem Voynich' é complicada demais para ser absurda. Como um vigarista medieval poderia produzir 200 páginas de texto escrito com tantos padrões sutis na estrutura e distribuição das palavras? Mas é possível reproduzir muitas dessas características notáveis de Voynichsky usando um dispositivo de codificação simples que existia no século 16. O texto gerado por este método parece "voynich", mas é puro absurdo, sem nenhum significado oculto. Esta descoberta não prova que o manuscrito Voynich seja uma farsa, mas apóia a teoria de longa data de que o documento pode ter sido inventado pelo aventureiro inglês Edward Kelly para enganar Rudolph II."

Para entender por que demorou tanto tempo e esforço de especialistas qualificados para expor o manuscrito, é necessário contar um pouco mais a respeito. Se pegarmos um manuscrito em um idioma desconhecido, ele será diferente de uma falsificação deliberada por uma organização complexa, perceptível a olho nu, e ainda mais durante a análise por computador. Sem entrar em uma análise linguística detalhada, pode-se notar que muitas letras em línguas reais são encontradas apenas em certos lugares e em combinação com certas outras letras, e o mesmo pode ser dito sobre palavras. Essas e outras características da linguagem real são de fato inerentes ao manuscrito Voynich. Do ponto de vista científico, é caracterizado pela baixa entropia, sendo quase impossível forjar um texto com baixa entropia manualmente - estamos no século XVI.

Ninguém ainda foi capaz de mostrar se o idioma no qual o texto foi escrito é criptografia, uma versão modificada de alguns dos idiomas existentes ou um disparate. Algumas características do texto não são encontradas em nenhuma das línguas existentes - por exemplo, duas ou três repetições das palavras mais comuns - o que confirma a hipótese de absurdo. Por outro lado, a distribuição dos comprimentos das palavras e a forma como as letras e sílabas são combinadas são muito semelhantes às das línguas reais. Muitas pessoas pensam que este texto é muito complicado para ser uma simples farsa - um alquimista maluco levaria muitos anos para conseguir isso.

No entanto, como Rugg mostrou, esse texto é muito fácil de criar com a ajuda de um dispositivo de criptografia inventado por volta de 1550 e chamado de estrutura Cardan. Esta grade é uma tabela de símbolos, as palavras são formadas movendo um estêncil especial com orifícios. As células em branco na tabela fornecem palavras de comprimentos diferentes. Usando as tabelas de sílabas quadriculadas do manuscrito Voynich, Rugg compilou uma linguagem com muitas, embora não todas, das marcas do manuscrito. Ele levou apenas três meses para criar um livro como um manuscrito. No entanto, para provar irrefutavelmente a falta de sentido do manuscrito, um cientista precisa usar essa técnica para recriar um trecho suficientemente grande dele. Rugg espera conseguir isso por meio da manipulação de treliças e tabelas.

Parece que as tentativas de decifrar o texto fracassam porque o autor estava ciente das peculiaridades das codificações e compôs o livro de forma que o texto parecia plausível, mas não se prestava à análise. Conforme observado por NTR. Ru, o texto contém pelo menos a aparência de referências cruzadas que os criptógrafos geralmente procuram. As letras são escritas de maneira tão diversa que os cientistas não conseguem estabelecer o tamanho do alfabeto com que o texto foi escrito e, como todas as pessoas retratadas no livro estão nuas, isso torna difícil datar o texto por roupas.

Em 1919, uma reprodução do manuscrito Voynich foi entregue ao professor de filosofia da Universidade da Pensilvânia, Romain Newbould. Newbould, que recentemente completou 54 anos, tinha interesses amplos, muitos com um elemento de mistério. Nos hieróglifos do texto do manuscrito, Newbould percebeu sinais microscópicos de taquigrafia e começou a decifrá-los, traduzindo-os em letras do alfabeto latino. O resultado é um texto secundário com 17 letras diferentes. Em seguida, Newbould dobrou todas as letras nas palavras, exceto a primeira e a última, e sujeitou a uma substituição especial de palavras contendo uma das letras "a", "c", "m", "n", "o", "q", "t", "U". No texto resultante, Newbould substituiu pares de letras por uma letra, seguindo uma regra que ele nunca tornou pública.

Em abril de 1921, Newbould anunciou os resultados preliminares de seu trabalho para um público acadêmico. Esses resultados caracterizaram Roger Bacon como o maior cientista de todos os tempos. De acordo com Newbould, Bacon realmente criou um microscópio com um telescópio e com a ajuda deles fez muitas descobertas que anteciparam as descobertas dos cientistas do século XX. Outras declarações das publicações de Newbold tratam do "mistério das novas estrelas".

“Se o manuscrito Voynich realmente contém os segredos de novas estrelas e quasares, é melhor que ele permaneça indecifrado, porque o segredo de uma fonte de energia que supera uma bomba de hidrogênio e é tão simples de usar que uma pessoa do século 13 poderia descobrir é precisamente o segredo que nossa civilização não precisa resolver - escreveu o físico Jacques Bergier sobre isso. “De alguma forma, sobrevivemos, e mesmo assim só porque conseguimos conter os testes da bomba de hidrogênio. Se houver uma oportunidade de liberar ainda mais energia, é melhor não sabermos disso ou ainda não. Caso contrário, nosso planeta desaparecerá muito em breve em uma explosão de supernova cegante."

O relatório de Newbould causou sensação. Muitos estudiosos, embora se recusassem a opinar sobre a validade dos métodos por ele empregados para transformar o texto do manuscrito, considerando-se incompetentes em criptanálise, concordaram prontamente com os resultados obtidos. Um famoso fisiologista chegou a afirmar que alguns dos desenhos do manuscrito provavelmente representavam células epiteliais aumentadas 75 vezes. O público em geral ficou fascinado. Suplementos de domingo inteiro para jornais de renome foram dedicados a este evento. Uma pobre mulher caminhou centenas de quilômetros para pedir a Newbould, usando as fórmulas de Bacon, que expulsasse os espíritos malignos e tentadores que a possuíam.

Também houve objeções. Muitos não entendiam o método de Newbold: as pessoas eram incapazes de usar seu método para compor novas mensagens. Afinal, é bastante óbvio que um sistema criptográfico deve funcionar nas duas direções. Se você possui uma cifra, pode não apenas descriptografar mensagens criptografadas com ela, mas também criptografar novo texto. Newbold está se tornando cada vez mais obscuro, cada vez menos acessível. Ele morreu em 1926. Seu amigo e colega Roland Grubb Kent publicou seu trabalho em 1928 como The Roger Bacon Code. Os historiadores americanos e ingleses que estudaram a Idade Média foram mais do que contidos em sua atitude em relação a ela.

No entanto, as pessoas revelaram segredos muito mais profundos. Por que ninguém descobriu isso?

De acordo com um Manly, a razão é que “as tentativas de descriptografia até agora foram feitas com base em falsas suposições. Na verdade, não sabemos quando e onde o manuscrito foi escrito, que idioma é a base da criptografia. Quando as hipóteses corretas forem elaboradas, a cifra, talvez, pareça simples e fácil ….

É interessante, com base em qual da versão acima, eles construíram a metodologia de pesquisa na American National Security Agency. Afinal, até mesmo seus especialistas se interessaram pelo problema do livro misterioso e no início dos anos 80 trabalharam para decifrá-lo. Falando francamente, é difícil acreditar que uma organização tão séria se engajou no livro puramente por interesse esportivo. Talvez eles quisessem usar o manuscrito para desenvolver um dos algoritmos de criptografia modernos pelos quais esse departamento secreto é tão famoso. No entanto, seus esforços também não tiveram sucesso.

Resta afirmar o fato de que, em nossa era de informações globais e tecnologias de computador, o quebra-cabeça medieval permanece sem solução. E não se sabe se os cientistas algum dia serão capazes de preencher essa lacuna e ler os resultados de muitos anos de trabalho de um dos precursores da ciência moderna.

Agora, esta criação única é mantida na biblioteca de livros raros e raros da Universidade de Yale e é estimada em US $ 160.000. O manuscrito não está nas mãos de ninguém: qualquer pessoa que queira tentar decifrar pode baixar fotocópias de alta qualidade do site da universidade.

Baixe o Manuscrito Voynich na íntegra