As raízes da protolinguagem. 50 palavras sediciosas do vocabulário popular

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Uma vez Mikhail Zadornov disse: "Apenas amadores curiosos, livres da lingüística Augiana, podem corrigir cientistas presunçosos. Os cientistas não podem se salvar." O problema para os lingüistas é que não existem autoridades, graças à Internet os amadores podem analisar grandes quantidades de dados e fontes, anteriormente disponível apenas para especialistas restritos.

Usando o exemplo da pesquisa de Fyodor Izbushkin, vejamos os exemplos mais interessantes do folk, em muitos aspectos o chamado vocabulário "pré-Pushkin", que é coletado por etnógrafos e lignvists em dicionários especiais (ver, por exemplo, " Dicionário de dialetos populares russos ").

Rayat - fazer barulho, som.

Ràdar - aconselhar, ajudar com conselhos. Rainye - conselho Raisto - Rapensar, aconselhar: ecoar.

Rayduga - Raarco (claro, colorido, para radoug).

Ra ás é essencialmente o mesmo que Raarco, -tuza - relacionado puxão (empurrar), dozhit (pesado) e apertado (arqueado, arco). Do qual a independência do morfema é bem traçada Ra.

Rainflado e Raespírito - expressa, de fato, o mesmo que a palavra anterior (Ra ás): " Ra"+" Sopre, sopre "e" Ra"+" Espírito ", ou seja, letras. Espírito leve e ensolarado.

Ràdiva - Raarco (também conhecido como - ravduga, g raacabamento, raDunitsa, rayduga, veselka).

RaEh, Raeu, Ràlya - terra arável. Ralo - arado, arado. Ralinho - cortando parte do arado, arado, abridor, parte; maçaneta do portão. Raluba - arar com arado. Ràla é o apelido de um camponês.

Rama, Ramo - para rath ok raina, g racara. Ràmenos, Raa minha é uma grande floresta densa de coníferas; floresta adjacente a terras aráveis. Rament - poder, começando (sob Rapolicial - sob a autoridade, sob o comando). Ryam - pântano, Ràncer, Rancera - um prado de feno em um pântano.

Conexão RaCom RoA arte é devido à composição em duas partes deste último - " Ro/ a "e" st "(torne-se, stan; compare" rostiti, Rasti, Rasthenie ")

Razinya - de Rae bocejar. Casar Razzyava (Ra e bocejar, bocejar)

Ralata - para rafavo de mel.

Ragénier - reunião, discussão (cf. Rasim - uma reunião, uma reunião, ou seja, w e d em RaSão fonemas instáveis de transição).

Raem borracha, Rajo, Razhno - muito, bom. Raem borracha - forte, forte, rico.

Racoragem (coragem), RaJun (um cara alto, forte, companheiro), Raardente (construção muito forte, forte; cf. Raespinha)

Rah - golpe, Razit, (cf. RaNós vamos, Raao vivo), bem como advérbio. - absolutamente, absolutamente. Dar Rapara - bateu forte.

Razat - jogue, jogue.

Ranível (exército, exército), Ratovat (para lutar, com raamontoar, d raser, e só então - para cuidar).

Ramas, Ranya, Ralinhaça - Ranniy. RaNova Iorque, Ranyo - ut ro.

Ramiy - para racinzento, Rasuave - violento, forte, abundante, forte, Raeu no, Ratroca - muito, Rahomens - violentos, fortes, Ramѣno - muito prolixo. rámenọ - extremamente, muito, extraordinário, tcheco. - n áramný extraordinário, incrível, enorme.

Ranzhevy - de RaNós vamos, Ra

Ralamentar - jogar, jogar, dirigir.

Rasopa de repolho - cavalo.

Razik é uma pedra preciosa ou semipreciosa, geralmente âmbar, inserida em um anel ou pente. Pérolas são Raziki, olhos em anéis. "E as contas estavam com Raziks."

Radada - flores densas nos arbustos. V RaVou dar porcos e bruxas para se deitarem.

Rahomenagem - Ranegação, bondade, generosidade, conselho, instrução; Rafazer - querer, desejar algo, lutar por algo. Raeficiente - diligente, Radetalhado. Ramaravilha, Radiino - diligentemente, diligentemente. Ramaravilha - diligência, diligência, diligência

O Dicionário de Dialetos Folclóricos Russos (edição 8) não tem duas páginas: nº 42 e nº 43, onde se poderia ler um artigo sobre a palavra ACT. Uma vez que duas páginas estão faltando ao mesmo tempo, pode-se argumentar que um total de 30-40 artigos sobre educação secundária foram removidos da palavra ACT. Como resultado, somos privados da oportunidade de garantir que a palavra Zelo (Feliz) consiste em Ra- e -dance (-child), carregando o significado lexical -to do.

Rainferior - cogumelo amarelo. Ra aqui ele dá uma cor amarela - a cor do sol. Razinka - cera amarela.

Raki (rio) são assim chamados na Rússia por causa de sua cor vermelha e vermelha. Expressão " racov pozh ar"- esta é a hora em que o sol está brilhando e chovendo ao mesmo tempo (então raki sai da água para a costa). Rashnya - um dispositivo para a captura de lagostins.

Nós nos concentramos no vocabulário Ra com um propósito: mostrar com este exemplo vívido como a lingüística ossificada está "longe do povo" - ela negou ao povo russo uma das raízes mais naturais e difundidas de sua língua. Na verdade, de acordo com a declaração literal dos linguistas, "não existe Ra e nunca existiu".

Em breve nas páginas do portal "Kramola" haverá uma secção única de vídeos "Falsificações em linguística", também dedicada a este número. Mantenha-se para atualizações.