Nova tradução dos textos sumérios e o erro de Zachari Sitchin

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

A maioria de nossos leitores provavelmente está bem familiarizada com a interpretação dos textos sumérios de Zechariah Sitchin, que primeiro apresentou os Anunnaki ao público em geral e contou ao mundo sobre o misterioso planeta Nibiru, de onde eles chegaram.

Desde a publicação dos primeiros livros de Sitchin, eles provocaram protestos violentos de todos os tipos de "acadêmicos" da arqueologia, história e linguística. É especialmente divertido ler os protestos de linguistas oficiais. Por exemplo, um certo Roger W. Wescott, professor de antropologia e linguística na Drew University, New Jersey, observa o nível amador de Sitchin de "conhecimento da língua suméria":

O conhecimento linguístico de Sitchin é pelo menos tão amador quanto em antropologia, biologia e astronomia. Por exemplo, na página 370, ele afirma que "todas as línguas antigas … incluindo o chinês antigo … remontam a uma fonte principal - a língua suméria". No entanto, é claro, a língua suméria é de fato o arquétipo do que os lingüistas taxonômicos chamam de línguas isoladas, ou seja, não se enquadra em nenhuma das famílias de línguas conhecidas e não mostra uma relação clara com nenhuma das línguas conhecidas. Mesmo se assumirmos que Sitchin não significa língua falada, mas apenas escrita, é muito improvável que mesmo tal suposição pudesse ser comprovada de forma convincente, uma vez que os ideogramas sumérios foram precedidos pela escrita das culturas aziliana e terteriana na Europa, também. como vários tipos de escrita nos territórios entre os rios Nilo e Indo.

Se Zachariya Sitchin decidisse estudar de forma independente alguma língua difícil, por exemplo, coreano, e depois começasse a traduzir os discursos imortais de Kim Jong-un ou de seu pai, as críticas de suas traduções feitas por tradutores profissionais do coreano provavelmente seriam justificadas.

Os profissionais dominam o idioma: primeiro, estudam os livros didáticos da universidade, depois são lançados no ambiente linguístico, onde aprendem a entender tudo corretamente do zero. Portanto, é bastante natural que até o tradutor profissional mais estúpido desta ou daquela língua entenda essa língua mais do que o acadêmico mais inteligente que estudou algo lá nos livros.

No entanto, com o sumério, com o egípcio antigo e outras línguas mortas, a situação é completamente diferente porque seus falantes já morreram há muito tempo. No mundo, ninguém sabe nada, a partir da palavra, sobre a língua suméria. Na melhor das hipóteses, em tabuinhas cuneiformes, baseadas nos primeiros caracteres chineses e no hebraico moderno, é possível reconhecer algumas letras. Mas apenas um idiota engajado, transmitindo para o público dos mesmos idiotas, pode falar sobre algum tipo de "língua suméria falada". Você também pode começar a interpretar algum tipo de "linguagem interestelar".

Tudo o que resta dos sumérios são essas tábuas de argila, que apenas as pessoas que as escreveram podiam ler corretamente. E hoje eles são interpretados como bem entendem, incluindo o Sr. Sitchin, que tem todo o direito de fazê-lo.

Como o tópico dos paleocotacs do Australopithecus com uma civilização de alta tecnologia vai muito além da estrutura da arqueologia e está intimamente relacionado à política mundial, por razões óbvias, os teóricos da conspiração também estão interessados nesses misteriosos Anunnaki.

Se assumirmos que o contato, como escreve o Sr. Sitchin, foi e os "irmãos em mente" organizaram tudo no planeta, surge a pergunta: para onde eles foram então? Mergulhado de volta em seus "barcos voadores de ferro" e partiu em uma direção desconhecida? Ou continuar a permanecer na Terra, regulando o desenvolvimento da civilização e da geopolítica?

À luz dessas considerações, mais e mais pessoas estão se interessando pelos Anunnaki, incluindo historiadores e lingüistas profissionais, que não estão muito satisfeitos com os dogmas "geralmente aceitos" da fé oficial. Em particular, uma dessas equipes estava envolvida em traduções repetidas de textos sumérios, a partir de uma nova interpretação da qual até mesmo o próprio Zacharia Sitchin teria ficado pasmo. Os tradutores criaram seu próprio site onde você pode conhecer os autores em detalhes.

Como você pode ver, as pessoas têm abordado o tema adultos, educados, com volumes de artigos científicos sobre o perfil, por isso sua interpretação do cuneiforme sumério merece atenção. Há apenas uma grande desvantagem em seu trabalho: os autores imediatamente começaram a pedir dinheiro para seus materiais, o que imediatamente paralisou a ampla popularização do estudo.

É óbvio que além disso, vendo que o projeto estava paralisado, os autores foram ao YouTube, onde conversaram um pouco sobre suas traduções gratuitas nos termos mais gerais. E descobriu-se que suas descobertas linguísticas são realmente incríveis e provavelmente merecem apoio financeiro:

No início do filme, os autores falam sobre o próprio princípio de sua abordagem dos textos sumérios. Como a língua suméria está morta e os dicionários existentes estão em grande dúvida, em suas pesquisas os autores confiaram principalmente nas línguas grega e semítica (árabe, hebraico, assírio e outras). E sua primeira descoberta dizia respeito ao chamado "Jardim do Éden", a julgar pela descrição de quais pessoas trabalhavam lá como escravos.

Este "Jardim do Éden" parecia mais um campo de concentração e estava localizado ao redor de um lugar cujo nome provavelmente se lê como Kharsag. Segundo os autores, o nome geográfico que soa mais próximo hoje é Karadag, ou seja, a montanha mais alta do território da Turquia moderna (embora exista uma montanha com o mesmo nome na Crimeia).

No espaço, pelo que se pode julgar pelos textos sumérios, em algum lugar da região das Plêiades houve uma guerra, em consequência da qual os derrotados Anunnaki fugiram para o limite da Galáxia, encontraram o sistema solar e escolheram a Terra nele para colônia e experimentos genéticos.

Como matéria-prima, os Anunnaki usaram fragmentos do genoma de seus inimigos espaciais, seu genocódigo e o DNA de primatas que viveram no planeta. A partir de todas essas recombinações, eles criaram diferentes tipos de pessoas. Um tipo trabalhava no "Jardim do Éden" como gado, o segundo tipo era a população de um campo de treinamento militar semelhante à cidade da série de TV Westworld. Os próprios "deuses" aparentemente moravam no Monte Karadag.

O planeta era governado por um conselho de "deuses", entre os quais estavam os chefes Enlil e Enki. Não havia um entendimento especial entre os "deuses", especialmente em relação às pessoas: Enlil considerou seu rebanho de biorobôs estúpidos e Enki exigiu que parassem de intimidá-los. No final, Enki apareceu no “Jardim do Éden” e, de alguma forma, incitou os escravos à revolta, possivelmente dando-lhes algum tipo de arma.

Segundo os tradutores dos textos sumérios, esse episódio se reflete na Bíblia como uma visita de uma serpente a Eva, uma vez que os Anunnaki eram geneticamente répteis. Já que Eva aparece no episódio bíblico com a maçã e a cobra, é possível que estejamos falando de uma imagem coletiva da mulher, que Enki corrigiu a genética e uma nova geração de "operárias" nasceu não tão estúpida quanto o Adão coletivo, portanto, estava muito insatisfeito com a vida no "paraíso". No final das contas, uma revolta começou no "paraíso" e os escravos, pelo menos parcialmente, mataram os "deuses" que os governavam, para os quais os "deuses" providenciaram um dilúvio para as pessoas.

O vídeo apresentado a sua atenção ganhou vários milhões de visualizações e milhares de comentários, muitos dos quais podem ser descritos como "ranger de dentes", já que a nova tradução do cuneiforme sumério, para dizer o mínimo, destrói um pouco o dogma religioso geralmente aceito e ecoa fortemente o mito grego de Prometeu, que não pode ser uma simples coincidência.

Mas o que mais protestou foi a suposição dos autores de que há uma guerra no Oriente Médio, não porque encontraram algum tipo de poça de petróleo, que já é abundante em todos os lugares, mas porque os governos das superpotências estão em busca do lendário Kharsag e os sobreviventes após a revolta e o dilúvio, alguns artefatos.

No entanto, o que é mais interessante nesta nova tradução é que ela claramente tem analogias com os filmes de ficção científica mais sensacionais dos últimos anos, como Westworld, Colony e Planet of the Apes. Muitos teóricos da conspiração há muito tempo têm a sensação de que esses filmes mostram tudo como é, e uma nova interpretação da mitologia suméria apenas reforçou ainda mais essa suspeita geral.