Para as origens do Islã

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Parece que todos sabem de onde veio o Islã: centenas de livros, artigos, programas diários e episódicos de TV e rádio … Você pode ler sobre isso em qualquer enciclopédia comum e religiosa e até mesmo no "Manual do Ateu". Mas o pesquisador de história da Grande Estepe Murad Aji trouxe recentemente do Irã a confirmação sensacional de sua hipótese sobre a origem do Islã. Sua palavra.

- Murad Eskenderovich, é geralmente aceito que o Islã como religião se originou na Arábia. Você tem um ponto de vista diferente. Por quê?

- Pois é, hoje em dia se costuma pensar assim - a partir da Arábia. Mas trezentos ou quatrocentos anos atrás, as pessoas se expressavam de maneira diferente: então, havia idéias diferentes sobre o Islã. Na verdade, estou falando sobre aquela época no meu livro "Kipchaks, Oguzes".

O Islã primitivo era significativamente diferente do Islã moderno. Por exemplo, na Europa medieval era chamada de "heresia egípcia", porque a nova fé era muito semelhante em aparência ao cristianismo oriental - o mesmo monoteísmo. Suas cerimônias e orações eram quase as mesmas. Bizâncio, o então legislador da ordem na Europa, não reconheceu o Islã por muito tempo, considerando-o uma seita cristã.

Por outro lado, os cristãos ocidentais (aparentemente para incomodar os bizantinos!), Pelo contrário, chamavam-se aliados do Islão, e os papas admitiam que acreditavam no mesmo Deus que os muçulmanos, conheciam o Alcorão. Por exemplo, o Papa Silvestre II, antes de sua eleição, viveu entre os muçulmanos por vários anos, estudando matemática, química e ciências técnicas lá. E, acredite em mim, existem muitos exemplos desse tipo. Afinal, a cruz equilátera era o símbolo do islã primitivo. Pelo menos já em 1024, a festa da Santa Cruz era celebrada no Califado, as festividades eram abertas pelo próprio Califa. E ícones eram usados por muçulmanos … Em uma palavra, muitas coisas eram realmente diferentes do que são hoje.

- Então por que tão pouco se sabe sobre o início da história do Islã?

- A resposta deve ser buscada na política mundial. Ela, a política, no início do século 19 forçou a reescrever a história do Islã, para torná-la da maneira que é conhecida hoje. A verdade desapareceu em segundo plano. A ênfase foi colocada na origem árabe. Como se não houvesse outras "raízes".

Isso foi feito para preencher o vácuo resultante: o Império Otomano então sofreu derrotas, o papel do princípio turco na cultura do Oriente foi enfraquecendo junto com os turcos, tinha que ser esquecido. A reescrita da história é comum, sempre segue a mudança de poder.

“Mas o primeiro Alcorão foi escrito em árabe. Com isso você não vai discutir?

- E como isso é conhecido? Sim, no texto moderno do Alcorão existem, por exemplo, as seguintes linhas: "Nós o tornamos o Alcorão em árabe para que você possa entender." (Sura 43-3). Enfatizo especialmente a palavra "árabe" e digo que na época do Profeta não havia língua árabe. E ninguém conhecia a palavra "árabe". Os árabes apareceram depois, décadas depois, quando surgiu o estado do Califado. Seus habitantes, que se converteram ao Islã, eram chamados de árabes. Eles eram os turcos, egípcios, sírios, líbios e outros povos. Precisamente os povos! Como você pode ver, árabe não é um termo étnico.

A língua árabe desenvolveu-se posteriormente, no final do século X. Ao menos al-Khalil fez a primeira tentativa de criar um dicionário e regras árabes, ou melhor, alguma comprovação científica de uma nova língua religiosa, no final do século 8, mas sua tentativa falhou. A linguagem "composta" não funcionou. Aparentemente, foi baseado na língua turca.

A segunda tentativa de criar um dicionário da língua árabe foi obra de Ibn Duraid (837-933), que sobreviveu até hoje, é conhecida pelos estudiosos árabes. É perfeitamente possível julgar o desenvolvimento da língua árabe por ele. Mas também não era árabe ainda. Só mais tarde, quando a língua "básica" foi suplementada com o vocabulário dos nômades beduínos, algo semelhante ao árabe apareceu. Em seguida, o "Livro da Correção" manuscrito em 10 volumes foi publicado, seu autor Abu Mansur Muhammad ibn al-Azhar al-Azhari (895-981). Talvez ele seja o fundador da língua árabe, pelo menos ele esteve em suas origens.

O conceito de "árabe" ainda é muito condicional. Por exemplo, soa diferente na Arábia Saudita do que no Egito ou na Argélia. Os árabes se entendem como os russos entendem os ucranianos ou os búlgaros. Algo está claro, mas não tudo. Além disso, a própria linguagem do Alcorão é completamente diferente.

E isso porque os árabes são uma união de diferentes povos que foram unidos pelo Islã, uma associação política ou religiosa.

- Então não está nada claro. De onde veio a escrita dos árabes?

- Eu admito, me interessou também. Mas não recorri a livros de língua árabe ou a uma enciclopédia. Não faz sentido, aí a história da língua árabe começa com uma data vaga - “antes do século IV”. Completo absurdo. Porque você pergunta?

Porque o século 4, mais precisamente 312, é a data do manuscrito mais antigo conhecido do Oriente Médio, escrito em uma escrita que lembra a escrita árabe. É verdade que nem um único arabista foi capaz de lê-lo, assim como todos os outros antigos textos "árabes". No entanto, eles são teimosamente chamados de árabes. Isso é o que a política faz na ciência …

Eles até criaram uma versão da conexão entre o árabe e o aramaico, mas isso está incorreto desde o início. Afinal, a letra árabe começa da direita para a esquerda, possui grafismo expressivo e peculiar, semelhante a ela no Oriente Próximo e no Oriente Médio. Cuneiforme - sim, havia, hieróglifos - também sim, mas ligadura - não. Então surgiu a questão - de onde veio uma carta fundamentalmente nova no século 4 no Oriente Médio? E os coptas e etíopes?

Meu interesse científico está na Grande Migração dos Povos, que começou antes da nova era do Antigo Altai e continuou ao longo das estepes da Eurásia até o século V. Em outras palavras, estou estudando a história do mundo turco e da Grande Estepe. Aqui a resposta para sua pergunta foi encontrada.

Acontece que muito antes da nova era, o Antigo Altai tinha sua própria linguagem escrita. Estas são runas, foram esculpidas nas rochas, foram estudadas pela ciência, sua idade foi estabelecida. Mas esse não é o ponto. A escrita rúnica começava da direita para a esquerda ou de cima para baixo, as vogais eram puladas, o texto era escrito em uma palavra. Essa foi a originalidade da escrita do Altai. As runas serviam como "letras maiúsculas".

Além das runas, os antigos altaianos conheciam a escrita cursiva. Ela escrevia à mão em pedaços de couro revestidos, escrevia com penas ou paus de pontas finas, mergulhando-os em tinta, porque não havia papel, tinta ou outro material de escrita na época. O mundo ocidental aprendeu sobre a linguagem escrita dos Altaians em 250 aC, quando a Grande Migração dos Povos atingiu as terras da Antiga Pérsia. O poder passou para a dinastia dos Arshakids, ou os Sakas Vermelhos, eles vieram de Altai.

O selo dos Arshakids permite que se diga isso, ele está guardado no Museu do Estado do Irã, há runas turcas claras nele, e esta é uma marca indelével. Eu mesmo os vi.

Junto com os governantes, um novo sistema de escrita chegou ao Irã da direita para a esquerda, em uma palavra, isto é, de acordo com as regras do Antigo Altai! Em seguida, os escribas locais deram à letra um certo florido, e as "letras" começaram a se assemelhar a cisnes, receberam um nome - kufi (em turco "kuf" - "cisne"), mas é claro que não mudaram a letra em princípio.

Quando, no início do século 4, a Grande Migração dos Povos atingiu o Oriente Médio, a escrita cúfica, que agora por algum motivo é chamada de árabe antigo, também veio para cá. Mas, repito, nem um único arabista o leu …

Para não entediar os leitores com detalhes, observarei: os antigos textos do Alcorão são escritos em escrita cúfica. Eles são mantidos nas bibliotecas do mundo muçulmano como o santuário do Islã.

No Irã, o papel de Altai apareceu no final do século VI. (Leia mais sobre isso no meu livro). E os árabes aprenderam sobre isso no século 8, mais precisamente, em 751. Desde então, o texto do Alcorão começou a ser escrito no papel em kufi turco, mas no papel, que agora era cozido em Samarcanda e denominado a palavra turca "kagit". Antes disso, o Alcorão era escrito em escrita Kufi, mas em couro finamente revestido.

Para não procrastinar o assunto, observarei: a palavra "livro" (kinig) é turca, nos tempos antigos significava "em um pergaminho": os livros modernos começavam com pergaminhos. O caso do pergaminho era chamado de "sanduk" entre os turcos e entre os árabes - também … Você pode continuar e continuar, porque quase todos os negócios de livros começaram em Altai. Isso é evidenciado pelo design das páginas do antigo Alcorão. Aqui estão eles, olhe, estes são ornamentos turcos!

Esta questão deveria interessar aos cientistas há muito tempo, está na superfície, mas ninguém a formulou. A política interferiu. Eu estava convencido disso durante uma recente viagem ao Irã. Colegas iranianos mostraram os textos mais antigos do Alcorão, escritos na pele em escrita cúfica. Eu tinha em minhas mãos esses livros sagrados para um muçulmano. Na verdade, eles são "Altai", como descrevi em meu livro.