Quem é um assistente de mágica e como identificá-lo nos contos de fadas?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Quem é um assistente de mágica e como identificá-lo nos contos de fadas? Por que ele não precisa ser rude no primeiro encontro e ajuda desinteressadamente os heróis? Vamos falar sobre como a macieira mágica, o Lobo Cinzento, Gandalf, Paganel e robôs estão conectados.

O que o Lobo Cinzento e a macieira precisam: três recursos do assistente de magia

Nos contos de fadas, um dos textos mais antigos, o herói nunca está sozinho - é sempre ajudado. Aqui Ivan Tsarevich sai em busca do Pássaro de Fogo, e o Lobo Cinzento, que oferece sua ajuda, o encontra. Ou uma garota gentil vai até uma bruxa da floresta, e a macieira a ajuda a completar todas as tarefas impossíveis. Mas o assistente de magia, e é assim que se chama o papel da macieira ou do Lobo Cinzento, tem características próprias sobre as quais não pensamos muito.

Em primeiro lugar, o assistente de magia sempre pertence a esse outro mundo estranho onde o herói veio e, portanto, ele no máximo “não é como nós”. Sabemos que na vida cotidiana a macieira e o lobo não falam, mas não nos surpreende que no mundo dos contos de fadas acabem falando. Como regra, o herói encontra um assistente em outro mundo - principalmente quase imediatamente após cruzar a fronteira com este mundo - e o deixa lá.

As exceções são raras: acontece que o ajudante de um herói aparece após uma grave perturbação na ordem das coisas em seu mundo (por exemplo, antes de sua morte, uma mãe dá a sua filha uma boneca falante que ajudará uma menina gentil a lutar contra sua madrasta). E já é bastante raro quando um assistente de magia nasce neste mundo, ao lado de um herói normal, mas de forma milagrosa (por exemplo, de uma vaca). Mas mesmo esse assistente mágico não brilha um destino humano normal: no final da história, Ivan, o filho de uma vaca, vai embora, tendo arranjado a vida pessoal de seu irmão, Ivan Tsarevich.

Em segundo lugar, muitas vezes nos parece que o Lobo Cinzento ou a macieira ajudam o herói de um conto de fadas simplesmente porque são gentis, em termos modernos, altruístas. Na verdade, isso não é verdade. O herói e seu assistente estão ligados por uma forte relação de troca de presentes de acordo com o princípio "Eu sou um presente para você, você é um presente para mim." Se lermos com atenção o conto clássico sobre Ivan Tsarevich e o Lobo Cinzento, veremos como era o início de seu relacionamento. Ivan Tsarevich caminha e vê a inscrição: "Quem for aqui perderá seu cavalo". Em essência, é um contrato. Ivan Tsarevich aceita as condições e segue este caminho:

“… De repente, um grande lobo cinzento saiu ao seu encontro e disse:“Oh, você goy tu, jovem jovem, Ivan Tsarevich! Afinal, você leu, está escrito na coluna que seu cavalo estará morto; então, por que você está vindo aqui? "O lobo proferiu essas palavras, partiu o cavalo de Ivan Tsarevich em dois e foi embora para o lado."

No entanto, o Lobo Cinzento de repente alcança o herói e oferece seus serviços em troca: “… Lamento ter mordido seu bom cavalo. Boa! Sente-se em mim, no lobo cinzento, e diga-me aonde levá-lo e por quê? " Esse sistema de quid pro quo (que é chamado de altruísmo recíproco, isto é, retornável) aparece em quase todos os contos de fadas, mas não o notamos. A história sobre Sivka-Burka começa com a demanda de um pai por seus filhos, o que é estranho para nós. "Quando eu morrer, venha dormir no meu túmulo."

Do ponto de vista da cultura camponesa do século XIX, esta é a comemoração máxima, uma forma de garantir uma transição confortável do falecido para outro mundo. Em algumas aldeias do Oblast de Vologda, ainda é costume tomar o café da manhã com o falecido logo no túmulo após o funeral. Em resposta ao correto cumprimento da relação contratual, o morto, que emerge da sepultura aberta exatamente às 12 da noite, recompensa Ivan, o Louco, com um cavalo mágico ajudante.

E em algumas versões do conto de fadas "Frost" (ou em outros contos sobre a má madrasta e a boa enteada), o forno falante oferece à heroína uma comida simples e despretensiosa: depois de comê-la, a heroína recebe conselhos úteis. O cumprimento estrito das regras de hospitalidade também é uma forma de acordo. Uma propriedade importante de tais contratos é que em todos esses casos o herói não sabe (pelo menos nós não sabemos) sobre a recompensa iminente por seu serviço ou presente. Mas ele sabe com certeza que o acordo imposto deve ser respeitado.

E, finalmente, em terceiro lugar, o assistente de mágica não é uma pessoa. Ele não tem seu próprio destino e seu próprio propósito na jornada do herói. Ele é uma espécie de ferramenta de fala que surge no momento em que o herói precisa de ajuda. Nesse caso, tudo o que o assistente de mágica faz fica registrado no patrimônio do herói e, ao final da história, o narrador pode esquecê-lo por completo. É possível responder à pergunta sobre o que aconteceu com o Lobo Cinzento ou Sivka-Burka? Não - como a resposta a essa pergunta é desconhecida, o narrador se esquece dela no momento em que o herói recebe o prêmio e volta para casa.

Uma esposa amorosa e um crocodilo assustador: como os contos egípcios antigos estão relacionados a "Peter Pan"

Os contos de fadas são muito antigos: algumas histórias têm milhares de anos. As versões de contos de fadas que conhecemos estão espalhadas por um grande território, do Oriente árabe e da Índia à Escandinávia. O conto de fadas mais comum - não, não Cinderela (ela está em segundo lugar) - é sobre uma madrasta malvada que tenta atormentar sua enteada gentil e ganhar preferências por sua própria - e malvada - filha. Existem 982 versões nacionais deste conto - na Rússia, é conhecido como "Morozko".

O mais antigo conto de fadas sobrevivente com ajudantes mágicos tem pelo menos 3300 anos. E eles contaram isso no Egito Antigo. Apesar da idade venerável deste conto, conhecido como "O Príncipe Condenado", seu enredo é bastante reconhecível. O rei egípcio não teve filhos por muito tempo, e quando ele finalmente orou por um filho, as deusas do destino vieram e disseram que o menino morreria de um cachorro, cobra ou crocodilo.

Claro, o pai imediatamente colocou o filho trancado à chave em uma casa separada, eliminando todos os perigos. Mas um dia o príncipe viu um cachorro e implorou por ele. E então ele saiu para passear com seu amado galgo - ninguém gosta de ficar fechado a sete chaves. O príncipe cruzou o deserto e, disfarçado de simples guerreiro, foi até outro rei para participar da disputa pela mão da princesa. A competição consistia no fato de que era necessário pular para a janela de uma torre alta, onde a garota se senta (o conto de fadas russo sobre Sivka-Burka é imediatamente lembrado).

O príncipe completa a tarefa, a princesa torna-se sua esposa e fica sabendo da morte iminente de seu marido. Ela decide lutar com o destino pela vida do príncipe e, portanto, todas as noites ela guarda seu marido adormecido. Então ela consegue vigiar uma cobra venenosa. Sem dúvida, a princesa atuou aqui como uma ajudante mágica. O superpoder da esposa assistente se manifesta precisamente no fato de que, por algum motivo, ela sabia exatamente quando a cobra iria rastejar e como exatamente lidar com isso.

Assim, o príncipe escapou do primeiro destino. Mas um dia o príncipe saiu para passear sem sua fiel esposa assistente, e então sua amada cadela encontrou uma voz, anunciou que ela era seu segundo destino e atacou o dono. Ele não teve escolha a não ser fugir de seu ex-amigo.

Com isso, a história poderia ter terminado, mas não. Há ainda um crocodilo nele, que sabia que era o terceiro destino do príncipe, o motivo de sua futura morte, e portanto, enquanto o príncipe cruzava o deserto e buscava a mão da princesa, o crocodilo arrastava com todas as suas pode depois dele (também no deserto). Finalmente, ele se instala em um lago perto dos noivos e espera o momento certo para comer o príncipe, mas uma vizinhança desagradável o distrai desse importante negócio.

Acontece que um espírito da água mora no reservatório, com o qual o pobre crocodilo tem que lutar por espaço para morar durante três meses. E quando o crocodilo, exausto por batalhas intermináveis, percebe que a situação é impasse, o príncipe corre até o reservatório, fugindo do cachorro. E eles fazem um acordo. O crocodilo diz: “Eu sou o seu destino, perseguindo você. Já faz três meses que luto com o espírito da água. Agora vou deixar você ir, mate o espírito da água."

Infelizmente, o papiro está muito danificado, de modo que o final deste conto é desconhecido para nós, mas o que sabemos sobre os contos de fadas nos fala sobre a inviolabilidade do contrato. Então, muito provavelmente, o príncipe matou a irreprimível demônio da água, ajudou o crocodilo e em troca (quid pro quo) tornou-se seu assistente e ajudou a se livrar do cachorro.

Na virada dos séculos XIX para XX, o conto de fadas "The Doomed Tsarevich" tornou-se incrivelmente popular na Grã-Bretanha e na França - naquela época, muitos, muitos gostavam de egiptologia. Em 1900 foi traduzido para o francês, em 1904 - para o inglês, e foi amplamente vendido. Exatamente nesses anos, James Barry compõe histórias sobre um menino que nunca se tornou adulto, e em 1911 foi publicado o conto de fadas "Peter Pan". Peter Pan tem um inimigo - o pirata Capitão Gancho.

Ele não tem medo de ninguém nem de nada, exceto de um crocodilo (mais precisamente, um crocodilo com um despertador dentro), que o segue por toda parte. Crocodile é o destino do Capitão Gancho. E, muito provavelmente, a imagem colorida de um crocodilo, um assistente-inimigo, Barry emprestado diretamente de um conto egípcio.

Quem monta quem: como um assistente se torna o protagonista da literatura infantil e da fantasia

No século 20, os autores de ficção científica e fantasia usam um esquema de conto de fadas e, ao mesmo tempo, o modificam. O assistente de magia deixa de ser uma criatura impotente, um instrumento que deve aparecer na hora certa. Em 1954, a história de Clive Lewis "O Cavalo e Seu Menino" (uma das "Crônicas de Nárnia") foi publicada, onde o esquema tradicional - um herói de nascimento inferior e um cavalo mágico ajudante - muda dramaticamente. Isso pode ser visto até mesmo pelo título da história.

O pai adotivo quer vender um menino chamado Shasta como escravo a um hóspede rico. O cavalo falante do convidado oferece a Shasta uma fuga. Ele declara pragmaticamente: “Se eu estiver sem cavaleiro, as pessoas me verão e dirão: 'Ele não tem mestre” - e elas vão me perseguir. E com o cavaleiro - outro assunto … Então me ajude. O assistente de mágica não apenas oferece os termos do acordo e monitora sua implementação, mas também envolve ativamente o herói em aventuras e, posteriormente, torna-se quase um dos personagens mais importantes.

À primeira vista, parece que outro assistente mágico é o elfo doméstico Dobby dos livros de Harry Potter: seu papel é absolutamente tradicional. Na verdade, o relacionamento de Harry e Dobby é inicialmente construído em um quid pro quo clássico. No início, o elfo é forçado a machucar Harry (e constantemente luta consigo mesmo), mas ele atrai Dobby para o seu lado (algo semelhante à situação com o crocodilo e o príncipe) e o liberta, após o que Dobby se torna seu fiel assistente. E, no entanto, algo nos diz que este é um esquema diferente.

Como já dissemos, o destino do assistente de magia não é importante para o conto de fadas clássico: não ouviremos nada sobre o Lobo Cinzento ou Sivka-Burka depois que o herói vencer. Já no último livro de Rowling um dos momentos mais fortes é quando Harry chora sobre o corpo de Dobby, que se sacrificou para salvar o "menino que sobreviveu". Em contraste com o conto popular, aqui o destino do elfo é conhecido até o fim.

Ajudantes fracos e fortes, ou por que Gandalf desaparece

Em 1937, J. R. R. Tolkien escreveu o conto de fadas "O Hobbit, ou Lá e de Volta novamente." Heróis - gnomos - partem em uma jornada em busca de tesouros de que o dragão se apossou (este enredo é bem conhecido por nós desde os contos de fadas e épicos indo-europeus). Tolkien brinca sutilmente com os esquemas tradicionais: os heróis de O Hobbit têm dois assistentes mágicos indo e vindo: o clássico (o mágico Gandalf) e o assistente impostor (o hobbit Bilbo).

Bilbo se encontra em um conto de fadas de uma forma completamente anti-fabulosa. Nos contos de fadas indo-europeus, o encontro do herói com o futuro ajudante deve começar com o herói prestando-lhe um serviço, mesmo que consista em um simples ato de polidez. E mesmo que o herói consiga ser desagradável no início, ele se corrige imediatamente.

Por exemplo, em um conto de fadas russo, uma velha se encontra para encontrar o filho de um camponês. Em resposta à sua pergunta educada ("Em que você está pensando?"), O herói, em termos modernos, manda-a: "Fique quieta, pirralha, não me incomode!" Tendo pronunciado esta frase, Ivan imediatamente começa a sofrer de tormento moral (“Por que a escolhi?”), Se desculpa e recebe imediatamente uma recompensa - um conselho e um remédio mágico.

Lembra como a história de Bilbo começa? Em um lindo dia de sol, levando uma vida absolutamente despreocupada, Bilbo conhece Gandalf, briga com ele e é rude com ele, ou seja, ele faz o que o herói de um conto de fadas não deve fazer. Naturalmente, em vez de um serviço (bom conselho), ele recebe um anti-serviço. O mago desenha um sinal na porta do buraco de Bilbo com seu cajado, indicando que um mestre ladrão vive aqui, e enganou o hobbit para uma história com uma busca por tesouros capturados por um dragão. Bilbo é um assistente impostor que supostamente pode arrombar qualquer porta e saquear o tesouro.

Voltemos a Gandalf. Este mago tem o desagradável hábito de desaparecer no meio das aventuras mais interessantes - hábito que não é típico de um assistente clássico. O verdadeiro assistente mágico vai até o fim, mas não Gandalf. “Afinal, esta não é a minha aventura. Talvez eu participe mais uma vez, mas agora outros assuntos urgentes me aguardam”, diz ele depois que todo o alegre grupo foi quase comido por lobisomens com goblins.

A razão para este estranho comportamento de Gandalf reside precisamente no fato de que ele é um companheiro ideal demais para os heróis. Ele é um mago poderoso, ele pode fazer quase tudo. Entendemos que se ele estiver lá, os heróis não correm perigo. Para complicar a tarefa para os gnomos e o hobbit, Tolkien no meio da história remove Gandalf da narrativa, e então o papel do salvador passa de um assistente forte para um fraco, isto é, para Bilbo.

O hobbit adquire uma ferramenta mágica - um anel que torna seu dono invisível - e começa a tirar os anões das situações mais terríveis ou ridículas. Ao mesmo tempo, o próprio Bilbo muda - do enredo de conto de fadas usual, Tolkien cria uma história incomum sobre heróis fracos que adquiriram sua própria força.

Paganel, Q & Lisbeth: brainy é o novo sexy

Na literatura dos séculos XIX-XX, que não usava esquemas de contos de fadas diretamente, parece não haver lugar para ajudantes de magia. E ainda assim eles não desaparecem, mas são transformados: agora o papel de um assistente mágico é desempenhado por um cientista deste mundo, possuidor de superpoderes ou superconhecimentos inacessíveis a uma pessoa comum.

Por volta de 1864, o escritor francês Júlio Verne, que nunca saiu da França e teme o alto mar, inventa a história do capitão Grant naufragado e envia uma expedição de resgate escocesa para encontrá-lo.

Junto com seus membros, uma lebre encantadora que se assemelha a um gigante “prego com uma grande cabeça” e, no comportamento, está espalhada da rua Basseinaya, acidentalmente pousa no iate Duncan. Este é um membro de todas as sociedades científicas possíveis, o cientista-geógrafo francês Jacques Paganel, que envolve os heróis em uma viagem fascinante ao longo do paralelo 37, porque ninguém sabe exatamente onde o Capitão Grant caiu.

A cabeça do cientista está repleta do conhecimento mais incomum e útil: Paganel dá conselhos, esclarece as questões que surgiram e até salva membros da expedição de canibais Maori. E tudo ficaria bem, mas o geógrafo distraído, como seria chamado agora, constantemente surge com novas (e incorretas) teorias sobre onde exatamente o capitão deveria ser procurado. Ao contrário do Lobo Cinzento ou Gandalf, que sabem tudo sobre seu mundo mágico, Paganel tem apenas uma integridade visível de conhecimento e, portanto, muitas vezes se engana.

Nos antigos filmes de Bond, 007 tinha um assistente Q (Q) encarregado de fornecer ao protagonista todo tipo de engenhocas incríveis (como óculos que veem através das roupas ou um carro que se transforma em submarino). Encontramos Q no início da ação, quando ele equipa James Bond com meios quase mágicos, após os quais ele desaparece de vista.

Bond só se lembra dele quando descobre que Kew é muito inteligente e seus dispositivos estão funcionando muito bem. Mas em Skyfall Coordinates (2012), Kew muda. Não se trata mais de um cientista maluco de laboratório que aparece apenas no início do filme, mas de um jovem hacker que também comete erros e participa da ação ao longo do filme.

Se um pesquisador excêntrico pode estar errado, então outro assistente - um gênio com características mentais - nunca está errado. No romance de 2004, The Girl with the Dragon Tattoo, de Stig Larsson, uma dupla incomum de detetives aparece: o jornalista Mikael Blomkvist e a jovem hacker Lisbeth Salander. Os traços mentais de Lisbeth a tornam uma ladrão engenhosa e ajudam um jornalista bastante comum a resolver um caso. Não é à toa que o seriado Irene Adler, que luta e admira o "sociopata altamente ativo" Sherlock, repete o tempo todo: "Brainy é o novo sexy".

Robô: assistente rebelde ou perfeito

Em 1921, o escritor tcheco de ficção científica Karel Čapek escreveu uma peça que era, na verdade, uma metáfora política: pessoas gananciosas criam criaturas mecânicas universais, quase indistinguíveis dos humanos, para obter lucro. Para nomear esses assistentes, Čapek surge com a palavra anteriormente inexistente "robô" do tcheco robota (trabalho).

Se em russo “trabalho” é geralmente qualquer ocupação que leva tempo e é benéfica, em tcheco robota é um trabalho duro e freqüentemente forçado (a propósito, a palavra “escravo” também está relacionada a “trabalho” nas línguas eslavas). Portanto, o neologismo de Czapek indica simultaneamente que essas criaturas mecânicas estão trabalhando constantemente e que são essencialmente escravas.

Assim, o mundo inteiro aprendeu sobre robôs, bem como que eles são os futuros inimigos da humanidade. E o fato de o confronto com eles ainda ser imaginário não impede que se jogue essa trama infinitas vezes - desde os Cylon da série de TV Battlestar Galactica e o Exterminador até Matrix e o Mundo do Oeste Selvagem.

Vinte anos depois, no início dos anos 1940, um jovem escritor de ficção científica Isaac Asimov cria um mundo no qual a interação com robôs é completamente diferente. Possui três leis de robótica:

1. Um robô não pode prejudicar uma pessoa ou, por sua inação, permitir que uma pessoa seja ferida.

2. Um robô deve obedecer a todas as ordens dadas por uma pessoa, exceto quando essas ordens forem contrárias à Primeira Lei.

3. O robô deve zelar pela sua segurança desde que não contrarie a Primeira e a Segunda Leis.

No mundo de Asimov, regido por essas leis, a guerra com os robôs é apenas um medo que deve ser superado, porque os robôs são os ajudantes humanos ideais. Em 2067, a psicóloga robótica Susan Calvin explica a um jovem jornalista: “Então você não se lembra como era o mundo sem robôs. Houve um tempo em que, diante do Universo, o homem ficava sozinho e não tinha amigos. Agora ele tem assistentes, seres mais fortes, mais confiáveis, mais eficazes do que ele e absolutamente leais a ele. A humanidade não está mais sozinha."

Uma série de histórias de Azimov "Eu, um Robô" mostra como é construída a relação de uma pessoa com um novo assistente ideal.

O robô tenta todos os papéis: o amigo ideal de uma criança (e não uma mãe histérica, programada apenas para reproduzir o modo de vida correto), um pregador fanático e fundador de uma nova religião (que considera as pessoas uma forma inferior de vida), um juiz ideal (por quem uma pessoa pode até se apaixonar) … Os robôs inventados por Asimov percorrem todo o caminho da evolução humana, porque, na verdade, como diz a pricologista de robôs Susan Calvin, "eles são mais limpos e melhores do que nós".

Super-heróis e treinadores: onde o ajudante mágico morre e onde ele sobrevive

No início do texto, falamos sobre um conto de fadas e como seus esquemas entraram em nossas vidas. Muitas vezes não hesitamos em seguir estes esquemas na vida: vamos a treinos que “mudam completamente a forma de viver”, acreditamos que a magia significa que “te transforma” e treinadores que ajudam a colocar tudo em ordem.

Mas há outro esquema - um épico. Se o herói de um conto de fadas é, em geral, igual a nós, então o herói do épico é uma criatura completamente incomum. Toda a sua vida, desde a primeira infância, fala disso: ele cresce aos trancos e barrancos, tem uma força extraordinária, pode se transformar em animais e assim por diante. Então ele realmente não precisa de um assistente de mágica. Esse esquema também sobreviveu na cultura moderna, tendo entrado na base de quadrinhos e filmes de super-heróis. Eles apenas falam sobre a transformação de uma pessoa comum em um semideus, o que certamente salvará o mundo.

No entanto, também acontece que um super-herói ou herói de ação assume a função de assistente mágico. Nas décadas de 1980 e 90, uma série de filmes americanos sobre heróis fortes, os únicos que podem resistir à máfia, à polícia e ao Estado, invadiram a URSS e, depois, a Rússia. O desejo das crianças russas de adquirir um amigo como Schwarzenegger ou Bruce Lee penetrou no folclore urbano. Em 1989, o folclorista Vadim Lurie matriculou alunos de 5ª e 6ª séries nas escolas de Leningrado. Um menino do 5º "B" contou e anotou tal sonho (portanto, não mudamos a ortografia e a gramática):

“Bem, uma vez eu dormi e me mudei para a China, para os Shaulins. Eu fui até eles lá, eles me ensinaram suas artes marciais. Eu ando de volta olhando para mim para encontrar bem três ninjas, eu os derrotei e os espalhei. Vou mais longe olhando para mim vindo bruce, bom, fiz amizade com ele e viemos com ele para a URSS. Aqui eles encontraram moradores de rua e bandidos, e todos os tipos de extorsionários e assassinos foram entregues à polícia. Fizemos tudo isso em um mês. E então a ordem foi restaurada em nosso país. Nas lojas tudo era déficit. E de acordo com cupons e cartões, nada aconteceu. E todos os que entregamos começaram a construir grandes edifícios de vários andares para todos nós. E então Bruce Lee foi para a China."

O novo conto de fadas russo dessa época atraiu em si uma estrutura de conto de fadas e realidades misteriosas. Bruce Lee, que fez amizade com um aluno do quinto ano, o ajuda a restaurar a ordem social, encontrar e perseguir moradores de rua e criminosos. Com isso, aparece na loja um déficit que faltava ali, os cartões são cancelados e "os extorsionários e assassinos foram entregues à polícia". Vale ressaltar que essas pessoas más (que entregamos) foram enviadas para algum lugar como o GULAG (são obrigadas a trabalhar lá nos canteiros de obras). Acontece que a geração dos anos 90 sonhava com esse tipo de assistente na era do colapso total dos antigos esquemas de vida.