Índice:

Como os descendentes de colonos alemães vivem na Sibéria
Como os descendentes de colonos alemães vivem na Sibéria

Vídeo: Como os descendentes de colonos alemães vivem na Sibéria

Vídeo: Como os descendentes de colonos alemães vivem na Sibéria
Vídeo: Google Acabou De Desligar Sua Inteligência Artificial Depois De Revelar Isso 2024, Marcha
Anonim

Os descendentes de colonos alemães ainda preservam a cultura e as tradições de seus ancestrais nas estepes de Altai e Omsk.

Entre os alemães étnicos na Rússia, há descendentes de menonitas (o movimento pacifista protestante) que vieram para a Rússia no século 18 a convite de Catarina II, e imigrantes sob a "reforma Stolypin" do início do século 20, que foram prometeu terras para uso livre e "novos colonos", descendentes de alemães russos e soviéticos de outras regiões das ex-repúblicas soviéticas.

Houve também migrações violentas de povos nos anos soviéticos, quando os alemães étnicos foram transportados em vagões de carga para a Sibéria, apagando em um instante todas as referências aos assentamentos alemães na Crimeia e no Cáucaso.

Hoje na Rússia cerca de 400 mil pessoas se autodenominam alemãs, a maioria vive na Sibéria e nos Urais (em Altai e na região de Omsk 50 mil cada, nas regiões de Tyumen, Chelyabinsk e Kemerovo e na região de Krasnoyarsk a cada 20 mil, bem como vários mil pessoas em cidades da região do Volga).

Rua em Azovo
Rua em Azovo

Rua em Azovo. - Marina Tarasova

Nestes lugares falam diferentes dialetos do alemão e do russo, celebram os feriados de acordo com os costumes alemães e russos e fazem deliciosas salsichas. Perguntamos aos residentes dessas áreas como preservam as tradições de seus ancestrais.

Amizade dos povos e tradições

Marina no museu de história local
Marina no museu de história local

Marina no museu de história local. - Marina Tarasova

Marina Tarasova (antes do casamento, Nuss, em alemão "nut") mudou-se do Cazaquistão para a região de Omsk após o colapso da URSS em 1991. No início ela morava na aldeia alemã de Novoskatovka, a 140 km de Omsk (a primeira casa foi comprada de uma família “de saída”), e três anos atrás ela se mudou para a região nacional alemã de Azov (45 km de Omsk). Ela dirige o museu de história local da região, estuda a história e cultura dos alemães na região, coletando utensílios domésticos antigos, documentos e fotos dos primeiros colonos.

Azovo é a maior aldeia "alemã" da Sibéria e, talvez, da Rússia: tem mais de 9 mil habitantes. Foi fundado em 1909 para imigrantes da Pequena Rússia, que receberam a promessa de terras gratuitas. “Em 1893, a primeira aldeia alemã na região de Omsk foi formada - Aleksandrovka, atrás da qual as aldeias de Privalnoe, Sosnovka, Novinka começaram a aparecer. A partir de 1904, iniciou-se o principal fluxo de imigrantes, cujos ancestrais ainda vivem nos assentamentos da região nacional, onde sobreviveram antigas casas alemãs”, diz Marina.

É assim que se parece uma casa típica da região nacional alemã
É assim que se parece uma casa típica da região nacional alemã

É assim que se parece uma casa típica da região nacional alemã. - Marina Tarasova

No total, a região de Azov, formada em 1992, abriga 25 mil pessoas de dezenas de nacionalidades diferentes: russos, ucranianos, estonianos, cazaques, mordvinianos, uzbeques e outros povos, e cerca de metade dos habitantes têm raízes alemãs.

“Após a formação do distrito, havia muitos 'russos alemães' que queriam se mudar para cá, - diz Marina. - Naquela época, a Alemanha ajudou ativamente, incluindo o fornecimento de reboques para residência temporária para os deslocados. Agora que o povo de Azov está construindo suas próprias casas sólidas, muitas vezes no estilo europeu, a vila está crescendo diante de nossos olhos."

Aula mestre de confeitaria de waffles
Aula mestre de confeitaria de waffles

Aula mestre de confeitaria de waffles. - Marina Tarasova

Os residentes locais aqui aprendem alemão desde o jardim de infância, embora hoje não haja professores suficientes para um número tão grande de residentes. Os adultos também aprendem a língua em centros culturais alemães - há até 18 deles na região, em quase todas as aldeias. Além disso, clubes de hobby gratuitos operam lá. Assim como nos tempos soviéticos, só que com sabor alemão: em vez de cortar flocos de neve do papel, as crianças aprendem a fazer calendários do Advento para o Natal.

Shpruh
Shpruh

Shpruh. - Marina Tarasova

As férias no Azovo são celebradas de acordo com as tradições russas e alemãs: para muitas famílias, o Natal chega a 25 de dezembro, mas os doces também são colocados na mesa a 7 de janeiro. A Páscoa é celebrada de acordo com o calendário católico, mas os bolos e ovos da Páscoa permanecem até o ortodoxo. Além disso, algumas famílias preservaram em suas casas a tradição milenar de pendurar ditos bíblicos, bordados à mão em tecido, em suas casas - “abetos”.

Vila para adolescentes problemáticos

Cervejaria local
Cervejaria local

Cervejaria local. - Marina Tarasova

Como nas aldeias alemãs, Azovo tem sua própria cervejaria, e Aleksandrovka tem uma padaria e uma fábrica de processamento de carne. A equipe do museu local organiza passeios gastronômicos na área alemã.

“Os turistas vêm até nós não só da Alemanha, mas também da China, Canadá, Bélgica, Israel”, diz Marina.

Além disso, nas aldeias você pode ver templos de várias confissões: a maioria dos moradores locais são luteranos, mas há católicos, protestantes e ortodoxos. “Ainda temos as aldeias de Solntsevka e Appolonovka, onde moram os menonitas, no distrito de Isilkul, na região de Omsk, e são muito diferentes em suas tradições”, diz Marina. “Por exemplo, os membros da comunidade constroem uma casa juntos para um graduado da escola.”

Igreja em Appolonovka
Igreja em Appolonovka

Igreja em Appolonovka - Alexander Kryazhev / Sputnik

Marina, como o resto dos russos-alemães, tem o direito de se reunir com parentes na Alemanha, mas a mudança não está incluída em seus planos. “Vou com prazer, mas quero trabalhar aqui. Sou uma pessoa sociável, sempre preciso de uma atividade social ativa, e vou sentir falta disso aí”.

Alemães da Alemanha também são visitantes frequentes na Sibéria: além das visitas familiares, acontecem aqui eventos de intercâmbio cultural e também há um programa de reeducação de adolescentes difíceis. Para muitos deles, esta é a única chance de escapar da prisão e, portanto, concordam em partir para a Sibéria, onde um ano os espera sem os benefícios usuais da civilização, como aquecimento central e banheiro aquecido. De acordo com a mídia, após o término desse programa, até 80% dos adolescentes abandonam o comportamento anti-social.

Meia cidade nas estepes

Partida de Galbstatt
Partida de Galbstatt

Partida de Galbstatt.

O distrito nacional alemão em Altai, adjacente à região de Omsk, foi formado em 1927, liquidado em 1938 e reformado em 1991. Aqui vivem pouco mais de 16 mil pessoas em 16 aldeias, cerca de mil habitantes em cada uma. A cidade mais próxima, Slavgorod, está localizada a 30 km de distância, e a capital regional, Barnaul, a 430 km de distância.

Galbstatt
Galbstatt

Galbstatt.

Uma estela com inscrição bilíngue informa que o viajante ingressa na Região Nacional da Alemanha. Cada aldeia possui clínicas, escolas, quadras esportivas e centros culturais. Em russo e alemão, as inscrições são duplicadas em todos os edifícios administrativos.

Grishkovka
Grishkovka

Grishkovka. - Vladimir Mikhailovsky

As aldeias alemãs de Altai são caracterizadas por ruas largas de asfalto, sebes baixas em vez de cercas vazias, casas de tijolos maciços em terrenos alinhados. “Todas as casas são do mesmo tipo, têm duas saídas e pátios bonitos”, diz Vladimir Mikhailovsky de Grishkovka, que se mudou para cá há alguns anos do Cazaquistão.

Vladimir em Grishkovka
Vladimir em Grishkovka

Vladimir em Grishkovka. - Vladimir Mikhailovsky

Vladimir dá aulas de química e biologia em uma escola do vilarejo de Grishkovka e diz que segue as tradições que seus pais lhe transmitiram e celebra as festas de acordo com os costumes católicos.

Entrada para Grishkovka
Entrada para Grishkovka

Entrada para Grishkovka. - Vladimir Mikhailovsky

“Em nossa aldeia, qualquer evento inclui alguns elementos da cultura alemã - canções, danças”, diz ele. "Há também um museu de russos-alemães e o festival anual de verão Sommerfest com degustação de pratos nacionais."

A maioria dos habitantes dedica-se à agricultura - essas terras no meio dos inúmeros lagos das estepes românticas de Kulunda chamam de Terra Negra da Sibéria.

Região alemã em Altai
Região alemã em Altai

Região alemã em Altai. - Vladimir Mikhailovsky

O centro da região é a vila de Halbstadt, fundada em 1908 (população de 1.700 habitantes), que em alemão significa “meia cidade”. Cerca de um terço dos habitantes se autodenominam alemães.

Aldeia de Grishkovka no inverno
Aldeia de Grishkovka no inverno

Aldeia de Grishkovka no inverno. - Vladimir Mikhailovsky

A principal empresa da aldeia é a fábrica conjunta de Brücke (Most), fundada em 1995 com assistência alemã. Aqui, as salsichas e salsichas são produzidas de acordo com as tecnologias alemãs e a partir de produtos naturais locais, pelo que os residentes de outras regiões vêm aqui frequentemente em busca de prazeres gastronómicos. O diretor da fábrica, Petr Boos, está orgulhoso do fato de sua fábrica ter “tanto pedido alemão quanto escopo russo” - ele emprega mais de 250 pessoas.

Recomendado: