Índice:

"Babki, Kosar, Lave" - de onde vieram os nomes populares para o dinheiro?
"Babki, Kosar, Lave" - de onde vieram os nomes populares para o dinheiro?

Vídeo: "Babki, Kosar, Lave" - de onde vieram os nomes populares para o dinheiro?

Vídeo:
Vídeo: 8 Tecnologias da Antiguidade e Incríveis Realizações do Passado 2024, Abril
Anonim

Mesmo pessoas muito instruídas e extremamente lidas usam o jargão de uma forma ou de outra. Uma parte representativa deles preocupa-se com aquilo sem o qual, infelizmente, é impossível viver em nosso mundo cruel. Muitas notas na imensidão da pátria têm seus próprios apelidos: lava, avós, ducados, cortadores de grama, etc. É hora de falar sobre a origem dos nomes dos jargões mais populares e usados com frequência.

1. "Amor"

Na verdade, é apenas uma palavra cigana para dinheiro
Na verdade, é apenas uma palavra cigana para dinheiro

No espaço doméstico, existe um mundo popular que o nome de dinheiro - “lava” apareceu apenas na década de 1990 e supostamente veio da palavra inglesa “amor”, como que indicando um amor excessivo por pedaços de papel crocantes de cidadãos individuais.. A palavra "lave" é de fato emprestada, mas não do inglês, mas do cigano.

Lá, significa apenas "dinheiro", sendo absolutamente normal, e nem um pouco jargão. Na verdade, ele migrou para o idioma russo muito antes do final do século XX.

2. "Vovó" e "Petki"

A mesma avó
A mesma avó

Hoje o nome de dinheiro "petka" não é mais usado, mas a palavra "avó" é bem conhecida por todos os compatriotas. Ambos os jargões em russo surgiram no século 19 e significam dinheiro. Esse nome prendeu-se a um produto com liquidez absoluta graças às cédulas com retratos de Catarina II e Pedro I. Ambas as notas eram muito grandes. Aquele com Catherine foi estimado em 100 rublos. No século 19, isso era muito dinheiro. Você pode comprar 6 vacas leiteiras por 100 rublos.

No entanto, essa explicação está longe de ser convincente para todos os pesquisadores. O principal motivo de dúvida é a ausência de exemplos registrados do uso da palavra avó para denotar notas puramente de cem rublos e nenhuma outra. As cédulas com o retrato de Catarina eram chamadas de Katkas, fato documentado.

Mas a partir do século 19, até onde se pode julgar pelas referências que chegaram até nós, chamavam a qualquer dinheiro: papel-moeda, moedas, grandes e pequenos trocos … Essa palavra era usada no jargão dos ladrões e vigaristas, na língua dos Ofeni. E em todos os lugares saiu com um significado generalizado, então a versão com Catarina II parece duvidosa.

3. "Cortador"

O primeiro cortador da Rússia
O primeiro cortador da Rússia

O nome de mil rublos - "cortador" apareceu no século XX após a revolução. Na década de 1920, uma nova moeda de 1.000 rublos foi emitida. Nos quatro cantos da nota, os números "1000" estavam localizados em uma forte inclinação.

É por causa da localização oblíqua da designação na conta que milhares foram apelidados de "cortadores de grama". Essa palavra não tem nada a ver com os camponeses cortando a grama.

4. "Chervonets" e "Chirik"

País vermelho - dinheiro vermelho
País vermelho - dinheiro vermelho

O nome "Chervonets" vem diretamente dos Chervonets dourados, cuja produção foi iniciada na RSFSR após a Guerra Civil. Em termos de dimensões, a moeda é totalmente copiada 10 rublos da época do final do Império Russo.

A palavra foi cunhada do nome "ouro puro". Foi ele que foi usado para a produção de moedas. Posteriormente, (nome) migrou para 10 rublos soviéticos, que eram um vermelho característico.

5. "Pyatikhatka"

Cinco - Kat
Cinco - Kat

O nome de 500 rublos vem de outra nota de banco czarista russa. No século 19, foram emitidos sinais de 500 rublos com imagens de Pedro I e sua segunda esposa, Catarina I. No início, as notas eram simplesmente apelidadas de “Cinco Kat”. Posteriormente, a frase evoluiu para um "chapéu de cinco".

Recomendado: