Rússia no centro das atenções de arquitetos estrangeiros

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Enquanto estudava o livro de Valerian Kiprianov "A Pitoresca História da Arquitetura Russa", percebi que ele não mencionou que os arquitetos russos, ou melhor, os arquitetos, como eram chamados anteriormente, eram, mas foram os estrangeiros convidados para a construção?

A palavra "arquiteto", que agora usamos, e que é usada para designar arquitetos em todos os países europeus, vem do grego "arquiteto" - chefe, carpinteiro sênior, construtor. Acontece que os gregos foram os primeiros construtores na Europa. Se começarmos a nos aprofundar no tópico, descobrimos que a Grécia não é uma formação tão antiga. Em qualquer caso, esse nome não existe nos mapas antigos. Por exemplo, no mapa de Fra Mauro:

Fragmento do mapa de Fra Mauro, 1459.

O mapa diz: Itália, Macedônia (atribuída por Mavro Orbini, ou seja, Mavar Orbin aos países eslavos), Albânia, Rasia, Bulgária, Croatsia, Ungaria (Hungria), habitada em seu tempo pelos eslavos. Mas o que são os séculos 15 (Fra Mauro) ou 16 (Mavro Orbini), ainda no século 19 eles lembravam dos ilírios que viviam no território da Grécia moderna e dos etruscos - no território da Itália moderna, que, segundo informações da Fontes europeias, os romanos e adotaram a arte da engenharia e construção.

E não seria surpreendente que os eslavos da Europa Ocidental ajudassem seus irmãos orientais na construção. Mas, na realidade, acontece que, muito provavelmente, senão todos, a maioria desses arquitetos estrangeiros eram de fato locais, pelo menos em sua "terra natal" por alguma razão, nada se sabe sobre eles. Mas tudo está em ordem.

Arquitetos estrangeiros de 11 a 14 séculos

A primeira menção de arquitetos estrangeirosrefere-se ao século 11. Acredita-se que a Igreja de Santa Sofia em Kiev foi construída Arquitetos gregos e decorado Artistas gregos:

“Outro edifício, não menos famoso entre os monumentos antigos da Rússia, é a Catedral de Santa Sofia em Kiev, construída nos anos de 1017 a 1037ano do Grão-duque Yaroslav Vladimirovich, para comemorar a vitória sobre os pechenegues. Algumas das partes centrais desta igreja sobreviveram até hoje em seu estado primitivo. O método de construção das paredes e pilares deste templo, também erguido Arquitetos gregos, é semelhante ao que foi adotado para a igreja de Dima. A julgar pelo que nos sobrou com as decorações deste templo de Yaroslav, deve-se presumir que todo o seu interior foi decorado com mosaicos. São Olimpo das Cavernas, conhecido por sua época como pintor exemplar e mestre dos mosaicos, trabalhou nessas decorações de Arquitetos gregos ».

Reconstrução da vista original de Santa Sofia de Kiev

“A Catedral de Santa Sofia em Novgorod foi fundada em 1045 pelo Príncipe Vladimir Yaroslavich, também feita Arquitetos gregos, é um dos designs mais perfeitos Estilo bizantino … No que diz respeito ao método de construção e ao uso de materiais, pouco difere das igrejas de Kiev"

Vista da Hagia Sophia em Novgorod

Arquiteto italiano Aristóteles Fioraventi, século 15

Mas como os nomes desses arquitetos não sobreviveram, é difícil verificar agora. A partir do século 15, os sobrenomes aparecem:

“A chegada ao poder de Ivan III (1440-1505) abriu novos toques na arte, a arquitetura, tanto espiritual como secular, fez um progresso sensível, como podemos julgar pelos monumentos que nos deixaram. João III convocado pedreiros de Pskov que estudaram seu ofício sob a orientação de artesãos alemães; ele chamou de Veneza o famoso arquiteto e cientista Aristóteles Fioraventi, natural de Bolonha. Este último ensinou os moscovitas a fazer tijolos maiores e mais fortes do que os que usaram até agora, a tornar a cal mais densa e mais forte, a usar tijolos para colocar paredes, não entulho, e deixar este último apenas para fundações, amarrar as paredes com grampos de ferro, construir abóbadas de tijolo, decorações de barro elegantes, em uma palavra, construir edifícios com maior retidão e precisão."

Parece que Aristóteles Fioraventi(1415-1486) ficou muito famoso em sua terra natal antes de chegar à Rússia, embora não como arquiteto, mas mais como engenheiro. Ele foi capaz de mover uma torre de 25 metros, com uma fundação de 5 metros, pesando cerca de 400 toneladas, mais de 13 metros de lado. Há informações sobre isso em russo e italiano. Aos 60 anos, ele chegou à Rússia e viveu lá por mais 20 anos. Ele participou da construção da Catedral da Assunção em Moscou e, em geral, na reconstrução e construção do Kremlin, e possivelmente até na arrumação do depósito para a biblioteca de Ivan, o Terrível.

Catedral da Assunção do Kremlin de Moscou

Arquitetos estrangeiros Fryaziny, 15-16 séculos

Em seguida, vem uma galáxia inteira de arquitetos Fryazin: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin e Petr Fryazin (várias pessoas são conhecidas com este nome). Fontes afirmam. Que o velho russo "fryaz" significa "estrangeiro", "estranho", portanto, aparentemente, esses estrangeiros receberam um sobrenome para todos. Todos eles trabalharam quase ao mesmo tempo sob os czares Ivan III e Vasily III, de 1485 a 1536. Eram principalmente igrejas, templos e catedrais. Além disso, o arquiteto Mark Fryazin construiu a Câmara Facetada, Aleviz Fryazin - o palácio do Kremlin (torre)

Aleviz Fryazin Old

Torre da Trindade do Kremlin de Moscou

Na Itália, nada se sabe sobre Aleviz Fryazin, o Velhoalém do fato de que ele foi um arquiteto italiano ativo durante a Renascença no estado russo. Em outros países europeus é o mesmo. O mesmo se aplica a Aleviz Fryazin Novy.

Aleviz Fryazin Novo

Catedral do Arcanjo em Moscou

Informação lateral italiana:

“Aloìsio Nuovo, conhecido em russo como Aleviz Novy ou Aleviz Fryazin, foi um arquiteto renascentista italiano que foi convidado pelo czar Ivan III para trabalhar em Moscou. Alguns estudiosos italianos tentaram identificá-lo com o escultor veneziano Alevizio Lamberti da Montagnano, mas não encontraram acordo”.

Cerca de Anton Fryazinetambém nada se sabe, exceto que ele trabalhou na Rússia. Fontes italianas e francesas relatam sobre ele, referindo-se a uma fonte em russo - Zemtsov S. M.., Architect of Moscow, M., Moskovsky Rabochiy, 1981, 44-46 p. Arquitetos de Moscou na segunda metade do século 15 e na primeira metade do século 16:

Antonio Frjazin, possívelo nome italiano Antonio Gilardi ou Gislardi foi um arquiteto e diplomata italiano que trabalhou na Rússia de 1469 a 1488.

O apelido de "Fryazin" (isto é, Franco) foi dado pelos antigos habitantes de Moscóvia a todos aqueles que vieram do sul da Europa, em particular os italianos. Poucas informações foram encontradas sobre este arquiteto: sabe-se que ele era de Vicenza, em 1469 chegou a Moscou, onde em 1485 participou da construção da primeira nova torre do Kremlin de Moscou, totalmente em tijolo (torre Taynitskaya), e por três anos depois, em 1488, ele trabalhou na construção da Torre Sviblova, mais tarde rebatizada de Torre Vodovzvodnaya. Existem hipóteses segundo as quais nos anais da Rússia antiga, sob o nome de Anton Fryazin, de fato, duas pessoas diferentes são indicadas."

Fontes italianas não relatam nada sobre Bon Fryazin. Uma fonte francesa, referindo-se à "Coleção completa de crônicas russas", relata:

« Fontes históricas não fornecem informações sobre de onde ele veio ou o que fez antes de sua estada no Grão-Ducado da Moscóvia.… Existem documentos sobre isso apenas em relação à construção da torre do sino de Ivan, o Grande, no Kremlin de Moscou. Foi o edifício mais alto de Moscou até o século XIX"

Ivan, o Grande Campanário, Kremlin de Moscou

Mark Fryazinconhecido na Itália:

“Marco Ruffo, conhecido como Marko Fryazin, foi um arquiteto italiano que trabalhou em Moscou no século 15. Acredita-se que Marco Ruffo trabalhou em Moscou a convite de Ivan III entre 1485 e 1495. Ele projetou várias torres do Kremlin, incluindo Beklemishevskaya, Spasskaya e Nikolskaya. Em 1491, junto com Pietro Antonio Solari, Ruffo concluiu a construção do Palazzo delle Fazett. No final do século XV, Marco Ruffo trabalhou como arquiteto militar em Milão, onde foi contatado pelo Embaixador da República de Veneza em nome de Ivan III. Foi assim que começou a viagem para a Rússia e a construção do Kremlin."

Verdade, esta informação também foi retirada de uma fonte russa: "Accademia moscovita di architettura", RUSSIAN URBAN ARTS, Storijzdat, 1993

Há informações sobre ele em francês, a fonte é novamente russa: S. M. Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architects of Moscow (livro), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p. "Arquitetos de Moscou na segunda metade do século 15 e primeira metade do século 16."

Peter Antonin Fryazinera conhecido na Itália não apenas por fontes em língua russa. Os anos de sua vida e outros detalhes de sua biografia são conhecidos:

“Pietro Antonio Solari ou Solaro, conhecido na Rússia como Peter Antonin Fryazin, foi um escultor e arquiteto italiano, originário do Cantão de Ticino. Ele trabalhou como escultor na Certosa di Pavia, Duomo Milan e Ca Grande. Posteriormente, participou da reforma de várias igrejas em Milão: a Igreja de Santa Maria del Carmin, a Igreja de Santa Maria Incoronata e a Igreja de San Bernardino-Allee Monache. Desde 1487 ele está trabalhando em Moscou, convocado pelo czar Ivan III Vasilyevich para construir novas torres defensivas para o Kremlin, um trabalho contínuo também sob a liderança do czar Vasily III. Ele morreu em Moscou em maio de 1493."

Aqueles. ele era um escultor na Itália. E ele participou da reconstrução, mas não criou nada, no sentido do zero. No Kremlin, ele é creditado com a construção de 6 torres: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya e Uglova Arsenalnaya.

Torre Spasskaya do Kremlin de Moscou

O segunda Petra Fryazin, ao contrário do primeiro, praticamente nada se sabe:

“Pietro Francesco foi um arquiteto italiano que trabalhou na Rússia no final do século XV e no início do século XVI. Também conhecido como Pietro Francesco Fryazin, ele trabalhou sob o governo do czar Vasily III. De acordo com as poucas crônicas que o mencionam, o arquiteto chegou a Moscou em 1494. Entre 1509 e 1511, ele se envolveu na construção do Kremlin de Nizhny Novgorod, o objeto mais importante em que trabalhou, e que foi concluído em 1515."

A informação desta fonte italiana é novamente uma tradução de uma fonte em russo. Aqui, quero dizer esta entrada nos anais:

"No verão de 7017 (1509), o czar e o grão-duque Vasily Ivanovich trouxeram Pyotr Frazin de Moscou para Nizhny Novgrad e ordenaram-lhe que cavasse um fosso onde ficariam a muralha de pedra e as torres da cidade, além da torre Dmitrievskaya."

Torre Dmitrievskaya do Kremlin de Nizhny Novgorod

É verdade que a crônica fala do fosso, e não da torre em si … Mas esses detalhes já são insignificantes?

Terceiro Peter FryazinOs italianos nem o mencionam (provavelmente estão cansados de traduzir fontes em russo). Os franceses mencionam isso, referindo-se à fonte em russo Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. “Fortalezas do tipo bastião na Rússia medieval”. - Monumentos de cultura. Novas descobertas. Anuário. 1978:

“Petrok Maly ou Petr Maloy Fryazin (russo: Petrok Maly) foi um arquiteto italiano ativo na Rússia na década de 1530, especialmente na área de fortificações. Ele foi apelidado de "Fryazin", como outros arquitetos imigrantes italianos.

As crônicas falam de Petrok como um "arquiteto". Essa palavra significa que ele tem um status elevado. Segundo a crônica, ele é o autor das seguintes construções:

em 1532 a Igreja da Ressurreição no Kremlin de Moscou, adjacente à Torre do Sino Ivan, o Grande (concluída sem ela em 1552 e rebatizada de Catedral da Natividade de Cristo), em 1534 uma fortaleza de barro em Moscou foi chamada China, em 1535 as paredes de pedra de Kitay-Gorod, no biênio 1534-1535 Fortaleza de barro em Sebezh, em 1536 outra fortaleza de barro em Pronsk, região de Ryazan, Petrok também é responsável pela construção da Igreja da Ascensão em Kolomenskoye."

Parede Kitaygorodskaya, Moscou

Kiprianov menciona outros arquitetos estrangeiros em seu livro, sem citar seus nomes:

“Depois do incêndio de 1591, durante o reinado de Fedor, Moscou foi reconstruída por arquitetos italianos e alemães e seus alunos russos. Em vez de casas velhas, sem chaminés, os ricos começaram a construir casas confiáveis com alpendre, vestíbulo aquecido e dois, três ou até mais quartos”.

Retiro: fornos holandeses

Ainda assim, é muito surpreendente que não houvesse chaminés na Rússia até o final do século XVI. E que italianos e alemães vieram à Rússia para construir fogões com chaminés? Encontrei essa informação em várias fontes, mas ainda é difícil de acreditar. O clima na Alemanha, e especialmente na Itália, é muito mais ameno do que na Rússia. E aí as lareiras são mais conhecidas do que os fogões. Era assim que era cozinhar alimentos na Europa no século 18:

Interior da cozinha com duas mulheres trabalhando, Hendrik Numann

É uma lareira, essencialmente uma lareira, com uma chaminé direita. Mais tarde, surgiram os fornos para cozinhar, ligados às lareiras:

openluchtmuseum Het Hoogeland

Este é um interior de cozinha holandesa do século XIX. Aparentemente, esses fornos de metal eram chamados de "holandeses" na Rússia. Um trecho do livro sobre "Artesanato em fornalhas", escrito pelo arquiteto Vasily Sobolshchikov em 1865:

“Mas antigamente os fornos não eram feitos de maneira diferente, como com grandes desvios, e os holandeses os faziam aqui. É por isso que nossos fornos internos são chamados de holandeses. Deveria estar Os holandeses trabalharam bem: fizeram retiros e seus fornos derreteram por 40 e 50 anos.… As pessoas aprendem todas as habilidades umas com as outras e nossos antigos fabricantes de fogão aprenderam fielmente com os holandeses, e seus filhos, à medida que começaram a trabalhar cada vez pior, chegaram à desgraça que agora vemos. Em nossa época, meninos que ajudam artesãos a aprender a trabalhar com fogões, e o que eles aprenderão? É claro que nossos atuais mestres, que também eram meninos e olhavam para o trabalho dos mais velhos, aprenderam a mesma coisa. Então, todos nós substituímos uns aos outros e os fabricantes de fogões, adotando uns aos outros, finalmente chegaram ao ponto que Nossos mestres não só não faziam os melhores, como também não viam ninguém fazendo bem os fogões mais comuns.

(…) Quando menino, ele viu, é claro, como o mestre, seus professores, trabalhavam. Eles jogaram água no tijolo e ele respingou. Seria curioso ver como os holandeses o fizeram, mas deve-se pensar que o fizeram de forma diferente, porque seus fornos derreteram por muito tempo, e nosso tempo, o fogão não serve às vezes há três anos. "

Ou o clima era tão diferente que era mais frio na Europa do que na Rússia? Ou você aqueceu as instalações de uma maneira diferente? No século XIX, nem era costume fazer vestíbulos em ricas casas e edifícios públicos, foram acrescentados posteriormente, já no século XX. Embora ainda antes houvesse corredores nas casas:

“Seni - a parte externa, mais fria de um prédio residencial, na entrada, um corredor; num solar, atrás do alpendre, existe um corredor, existe um vestíbulo, atrás deles a frente; os camponeses têm saguões de entrada espaçosos ou uma ponte diretamente adjacente à cabana, ou separar as duas metades. (do dicionário explicativo de V. Dahl)

Aqueles. Acontece que no início eles construíram os vestíbulos, depois pararam e começaram de novo? Na Europa, as casas também estão sendo construídas com vestíbulos. Embora o processo de aquecimento tenha se tornado muito mais fácil em comparação com os séculos anteriores. E a temperatura média em janeiro, por exemplo, na Holanda continua positiva.

Arquitetos estrangeiros de São Petersburgo

Domenico Trezzini

De volta aos nossos arquitetos estrangeiros. O primeiro arquiteto que trabalhou em São Petersburgo foi Domenico Trezzini, ou seja, Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), arquiteto e engenheiro, italiano, nascido na Suíça. V Itália, este arquiteto não é conhecido … As informações da Wikipedia italiana sobre ele se enquadram em três linhas: que ele era suíçoarquiteto e urbanista. Ele estudou em Roma e foi convocado por Pedro 1 para São Petersburgo em 1703. desenvolver um plano geral para a nova capital do Império Russo. A Wikipedia suíça não faz reportagens sobre ele nada mesmo. A Wikipedia alemã relata que ele, provavelmente, estudou em Roma. E, além disso, que Peter I o convidei para ir a São Petersburgo. Sobre a atividade laboral antes da imigração para a Rússia - nenhuma palavra. A Wikipedia em inglês também relata que ele provavelmente estudou em Roma. E posteriormente, quando ele trabalhou na Dinamarca, ele foi convidado a Peter I, entre outros arquitetos, para projetar edifícios na nova capital russa, São Petersburgo. Quem ele trabalhou na Dinamarca e o que ele projetou lá - nenhuma palavra … Wikipedia dinamarquês nem mesmo menciona tal pessoa.

A Catedral de Pedro e Paulo é uma das obras mais conhecidas de Domenico Trezzini

Bartolomeo Francesco Rastrelli

Tudo parece estar claro e compreensível com o arquiteto Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771). Exceto por uma nuance. Acredita-se que aos 15 anos ele veio da Itália para a Rússia com seu pai, um escultor que foi convidado por Pedro 1. Mas seu pai, que, aliás, também se chamava Bartolomeo Rastrelli, não era mais conhecido em sua terra natal. Fontes italianas não relatam nada sobre ele.… É relatado pela Wikipedia em inglês, citando fontes em russo:

“Na Rússia, Rastrelli inicialmente trabalhou principalmente como arquiteto. Participou do planejamento da Ilha Vasilievsky e da construção do palácio em Strelna. Ele também propôs seus projetos para o prédio do Senado, fez modelos de máquinas hidráulicas e fontes e lecionou na Academia de Ciências. No entanto, ele logo começou a experimentar uma forte rivalidade com Jean-Baptiste Le Blond, um arquiteto que também se mudou para a Rússia em 1716 e se concentrou na escultura. Sua primeira obra importante foi o busto de Alexander Menshikov, que ele concluiu no final de 1716.

Na década de 1720, ele trabalhou na Grande Cascata e na Fonte de Sansão no Palácio de Peterhof e na coluna triunfal dedicada à Grande Guerra do Norte. Em 1741, ele completou a estátua "Anna Ioannovna com um menino negro", que está em exibição no Museu Russo. Em 1719, Rastrelli fez uma máscara facial para Pedro, que usou em seu trabalho em três bustos de Pedro."

Ele também fez uma figura de cera de Pedro 1, que agora está em exibição em l'Hermitage. Mas a falta de informações sobre ele em outras fontes, com exceção da língua russa, lança dúvidas sobre sua origem italiana. E, consequentemente, seu filho também … Um artigo sobre Bartolomeo Rastrelli (filho) para a Enciclopédia Britânica foi escrito por Andrei Sarabyanov (novamente, russo, a julgar pelo sobrenome). Ele indicou Paris como o local de nascimento de Rastrelli, enquanto uma fonte italiana indicou Florença. Sobre a atividade de trabalho da Rastrelli:

“Ele desenvolveu um estilo facilmente reconhecível que pode ser visto como uma expressão do barroco europeu tardio, que foi um movimento do barroco russo chamado de barroco elizabetano em nome da rainha Elizabeth I. Suas obras mais importantes, o Palácio de Inverno em São Petersburgo e o Palácio de Catarina em Czarskoe Selo, são famosas extravagâncias de luxo e riqueza em joias. Em 1730, Rastrelli foi eleito arquiteto-chefe da corte.

Suas principais obras:

• Palácio de Annenhof em Lefortovo, Moscou, 1730 (demolido no século 19)
• Primeiro Palácio de Inverno em São Petersburgo, 1733 (mais tarde demolido)
• Palácio de Rundale para Ernst Biron, 1736
• Palácio de Mitava em Jelgava, Courland, novamente para Biron, 1738
• Palácio de verão em São Petersburgo, 1741 (demolido em 1797)
• Expansão e reconstrução do palácio do Grande Peterhof, 1747
• Igreja de Santo André, o Primeiro Chamado em Kiev, 1749
• Palácio Vorontsov em São Petersburgo, 1749
• Palácio de Catarina em Czarskoe Selo, 1752
• Palácio Mariinsky em Kiev, 1752 (agora a residência solene do Presidente da Ucrânia)
• Palácio Stroganov em São Petersburgo, 1753
• Palácio de inverno em São Petersburgo, 1753

O último e mais ambicioso projeto de Rastrelli foi o Mosteiro Smolny em São Petersburgo, onde a imperatriz Elizabeth passou o resto de sua vida. Supunha-se que essa torre do sino se tornaria o edifício mais alto de São Petersburgo e de todo o Império Russo. A morte de Elizabeth em 1762 impediu Rastrelli de concluir o projeto grandioso."

Palácio de inverno em São Petersburgo

Jean-Baptiste Alexandre Leblond

Mencionado aqui Jean-Baptiste Alexandre Leblond (fr. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, França -1719, São Petersburgo), de acordo com fontes de língua russa, é um arquiteto francês e até mesmo um arquiteto real e um mestre da arquitetura paisagística. Mas não há informação sobre Leblond em francês … Pelo contrário, existe, mas, a julgar pelos sobrenomes, foi escrita por autores russos: Olga Medvedkova, "Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dialog au royaume des morts entre Pierre le Grand e Jean-Baptiste Alexandre Le Blond", pièce en deux tableaux, Paris, TriArtis, 2013). Citações de lá:

« Arquiteto real, ele construiu várias mansões em Paris, incluindo o Hotel de Clermont na Rue de Varennes e o Hotel de Vendome, rue d'Enfer (agora Boulevard Saint-Michel), traçou planos e iniciou a construção do Palácio do Arcebispo Auch para o Arcebispo Agostinho Moupe, com quem trabalhou nos jardins do Bispado de Castres.

No verão de 1716, Jean-Baptiste Alexander Leblond, de 37 anos, chega a São Petersburgo com sua família e aprendizes. Peter tinha grandes esperanças para o venerável Leblond e nomeou-o arquiteto-chefe da cidade, tendo-o subordinado a outros arquitetos, incluindo Trezzini. Ele lhe deu o título de arquiteto-geral com um salário de cinco mil rublos (para comparação, o salário de Trezzini em toda a sua carreira na Rússia nunca ultrapassou mil rublos por ano)."

Em São Petersburgo, o Leblon está desenvolvendo um Plano Geral da cidade, que, no entanto, é rejeitado por Pedro por causa de sua insolvência (leia mais no artigo sobre "Impossível São Petersburgo" aos olhos de um europeu ")

“Com Friedrich Braunstein e Nicola Michetti, ele construiu o primeiro castelo Peterhof (1717). Em São Petersburgo, ele construiu o Palácio Apraksinsky e fez planos para um jardim de verão."

Se Morferrand realmente se encontrou com Alexandre I em 1814 ou mesmo em 1815, e ele gostou de seus desenhos, por que então ele foi para a Rússia apenas em 1816 e, com uma carta de recomendação, triplicou como desenhista na Rússia? Mas, apesar de não ter sido nem mesmo o desenhista principal, ele é creditado com a autoria de tais objetos:

• 1817 Richelieu High School em Odessa
• 1817-1820 Palácio Lobanov-Rostovsky
• 1818-1858 Catedral de Santo Isaac, São Petersburgo
• Palácio Kochubei de 1819
• 1817-1822 Complexo industrial da feira comercial Nizhny Novgorod
• 1817-1825 Manege em Moscou
• 1823 Parque Yekateringofsky
• 1832-1836 Construção da Coluna de Alexandre em São Petersburgo
• 1837 Participação na reparação, após o incêndio, dos interiores do Palácio de Inverno de São Petersburgo
• 1856-1858 Construção de uma estátua equestre do Imperador Nicolau I em São Petersburgo

Existe uma versão de como tudo aconteceu:

“Em 1816, Alexandre I comissionou que veio da Espanhao engenheiro Augustine Betancourt, presidente da recém-formada “Comissão de Estruturas e Obras Hidráulicas”, para preparar um projeto de reestruturação da Catedral de Santo Isaac. Bettencourt propôs confiar o projeto ao jovem arquiteto Auguste Montferrand, recém-chegado da França à Rússia. Para mostrar sua habilidade, Montferrand fez 24 desenhos de edifícios de vários estilos arquitetônicos (no entanto, tecnicamente irracional), que Bettencourt apresentou a Alexandre I. O imperador gostou dos desenhos, e logo foi assinado um decreto nomeando Montferrand “ arquiteto imperial Paralelamente, foi-lhe confiado o projecto de reconstrução da Sé Catedral de Santo Isaac com a condição de conservar a parte do altar da catedral existente”. (Butikov G. P., Khvostova G. A. Isaac's Cathedral. - L.: Lenizdat, 1974.)

Novamente um álbum, e novamente de 24 desenhos que Morferrand pintou em 1814, depois em 1815 e depois em 1816. Ou talvez fosse o mesmo álbum?

É claro que esta não é uma lista completa de arquitetos estrangeiros que trabalharam na Rússia, mas o panorama geral sobre sua origem ou aptidão profissional, creio eu, é claro.