O que sabemos sobre unicórnios

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 16:14

Eles são maiores do que um cavalo comum, encontrá-los promete boa sorte e seu chifre tem propriedades mágicas. Ou não? O que sabemos sobre unicórnios?

Como costuma acontecer em histórias sobrenaturais, os unicórnios são o resultado de um erro, até mesmo de uma série de erros. As focas, encontradas há mais de 4 mil anos nas cidades da civilização Harappa, retratam um animal que se parece com um touro e tem um chifre. Muito provavelmente, esse animal era um tour e, claro, tinha dois chifres, mas a imagem não era tridimensional.

Cientistas antigos consideravam os unicórnios animais reais que viveram na Índia e na África. Ele falou sobre criaturas incomuns nos anos 400. AC e. médico do rei persa Ctesias de Cnido. O unicórnio era representado como um burro do tamanho de um cavalo, completamente branco, mas com a cabeça avermelhada e olhos azuis. Seu chifre tinha um côvado e meio de comprimento e era branco na base, preto no meio e vermelho na extremidade.

Os animais o usavam para atacar, e as pessoas que bebiam do chifre de um unicórnio recebiam imunidade de todas as doenças e venenos. Esta descrição é bastante duvidosa, porque o próprio Ctesias nunca foi à Índia e, segundo as memórias dos seus contemporâneos, gostava de embelezar a verdade. Muito provavelmente, o grego descreveu um rinoceronte, histórias sobre as quais ouviu na Pérsia, porque então o chifre de um rinoceronte era realmente considerado milagroso, e os vidros feitos com ele eram pintados nas cores mencionadas.

Em uma descrição posterior do animal por Plínio, o Velho, o unicórnio foi apresentado como uma criatura com pernas de elefante e cauda de porco. Portanto, torna-se óbvio que o rinoceronte é a estranha criatura indiana.

A humanidade deve a Bíblia, ou melhor, seus descuidados tradutores, ao clássico unicórnio, aquele mesmo que agora podemos ver nas pinturas e afrescos: “Será que o unicórnio vai querer servi-lo e dormir no seu berçário? Você pode amarrar o unicórnio ao sulco com uma corda e ele irá gradar o campo atrás de você? Esta não é a única menção da besta no livro sagrado. Mas por que um unicórnio deveria gradar o campo?

Este trabalho não parece o mais adequado para um animal nobre. Na verdade, nas traduções modernas da Bíblia, não estamos falando de um unicórnio, mas de um touro ou tourada, a mesma que está representada nas focas de Harappa. Acontece que os antigos lingüistas que traduziam a Bíblia do hebraico para o grego não conheciam o animal chamado no livro "Reem", e por isso decidiram chamá-lo de "monokeros", que na tradução significa "unicórnio". É difícil dizer o que influenciou essa estranha decisão, mas muito provavelmente aconteceu por causa dos mitos sobre a arca de Noé, na qual o unicórnio não cabia e, portanto, ele teve que navegar atrás do navio, apoiado nele com seu chifre.

Então o boato popular entrou no assunto. Todo viajante que voltou do Oriente não pôde deixar de contar pelo menos algo sobre o unicórnio, caso contrário, por que alguém teria que viajar? Muitos descreveram o rinoceronte, mas houve quem não conhecesse o animal, e foi uma questão de honra contar algo, pois com o tempo, a nobre criatura mágica ficou mais bela e mais incomum, e o rinoceronte foi reconhecido como um completamente animal diferente, de forma alguma relacionado com o unicórnio.

O tempo passou e vários animais estranhos vieram para a Europa: elefantes, girafas, macacos, mas ainda não havia nenhum unicórnio entre eles, e as pessoas começaram a duvidar se houvesse algum. Felizmente para o unicórnio, a fé nele foi apoiada por vários curandeiros e curandeiros que venderam seu chifre. Havia duas categorias de chifres: "Unicornum verum" e "Unicornum falsum", ou seja, o chifre verdadeiro e o falsificado. O primeiro foi substituído pelas presas de um mamute, o segundo foi o dente de um narval. Independentemente da categoria, um item mágico valia muito dinheiro devido às suas incríveis propriedades curativas: o chifre podia curar qualquer doença, e o alimento envenenado que tocava tornava-se inofensivo.

Os caçadores de unicórnios valorizavam os chifres ao falar sobre um método extremamente difícil de capturar um animal maravilhoso: os unicórnios eram tão fortes que não era possível pegá-los com as próprias mãos, mas podiam ser enganados. Os astutos argumentavam que para isso era necessário trazer uma bela virgem para a floresta e deixá-la esperando sob uma árvore. O animal foi até a garota, colocou a cabeça no colo dela e adormeceu.

Aqui ela chamou os caçadores, eles pegaram a besta e cortaram seu chifre. Desnecessário dizer que uma bela história elevou o preço de um produto várias vezes. Na Rússia, aliás, esse mito não se enraizou em absoluto, porque nem mamutes nem narvais eram uma maravilha especial para os povos do norte. Presas de mamutes e dentes de narvais eram usados como materiais para vários ofícios, mas não recebiam quaisquer propriedades mágicas.

O último manual farmacêutico em inglês, no qual, entre outros medicamentos, o chifre de unicórnio é mencionado, foi impresso em Londres em 1741. Depois disso, a crença em uma criatura mágica começou a desaparecer e, com o tempo, a história finalmente se transformou em uma lenda. Um touro comum foi reconhecido nas focas de Harappa, o erro na tradução da Bíblia foi corrigido e os rinocerontes há muito não impressionam ninguém. Mas séculos de histórias misteriosas não foram em vão, e agora o unicórnio, ou seja, um cavalo com dente de narval em vez de chifre, é um símbolo de sabedoria, força e pureza em quase todas as culturas.

Ekaterina Morozova